Page 5 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 31 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 32 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êt...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Comment activ...
Page 10 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande; Prélavage
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 1 Touche Marche/Arrêt (Aan/Uit -Marche/Arrêt) 2 Sélecteur de programme 3 Affichage 4 Touche Départ/Pause (Start/Pauze -Départ/Pause) 5 Touche Départ différé (Startuitstel -Départ Différé) 6 Touche Gain de temps (TijdBesparen - Gain de Tem...
Page 11 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
B Zone d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage 1) Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange. C Voyants de l'affichage : Phase de lavage Phase de rinçages Phase d'essorage sécurité enfants Hublot verrouilléVous ne pouvez pa...
Page 16 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- ...
Page 17 - RÉGLAGES; Signaux sonores
Programmes Charge (kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme (mi-nutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Synthetica -Synthétiques40 °C 4 0.60 50 110 35 2) / 35 3) Fijne Was -Délicats30 °C 4 0.70 60 91 35 2) / 35 3) Wol/Zijde -Laine/Soie30 °C 1.5 0.35 ...
Page 18 - OPTIONS
• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Temp.°C et T/min. jusqu'à ceque le voyant s'allume/s'éteigne . Vous pouvez activer cette option :• Après avoir appuyé sur Start/Pauze - Départ/Pause : les options et le sélecteur de programme sont verrouillés. • Avant d'ap...
Page 19 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
8.7 T./min Cette touche vous permet de réduire la vitesse d'essorage par défaut.Le voyant de la vitesse sélectionnée s'affiche. Options d'essorage supplémentaires : Sans essorage • Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d'essorage. • Sélectionnez cette option pour les textiles trè...
Page 23 - Option « Veille auto »; CONSEILS; Chargement du linge
10.15 Option « Veille auto » La fonction Veille auto éteint automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'énergie lorsque :• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur la touche Start/Pauze - Départ/Pause. Appuyez sur la touche Aan/Uit - Marche/Arrêt pour mettre...
Page 24 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
lessives spéciales pour les lainages uniquement. • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. • Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage. • Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits. • Utilisez des ...
Page 25 - Joint du couvercle; Nettoyage du distributeur de produit de lavage
12.4 Joint du couvercle Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l'intérieur. 12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1. 1 2 2. 3. 4. 12.6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. www.aeg.com 50
Page 27 - Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
9. 1 2 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1. 1 2 3 2. 3. 4. 45° 20° 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (9) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange »....
Page 28 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction; Pannes possibles
12.9 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux ext...
Page 32 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Niveau de protection contre l'infiltration de partic-ules solides et d'humidité assuré par le couverclede protection, excepté là où l'équipement bassetension ne dispose d'aucune protection contre l'hu-midité IPX4 Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée d...