Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement cette notice d'utilisa-tion avant l'installation et l'utilisation del'appareil :• Pour votre propre sécurité et la sécurité de votre appareil • Pour le respect de l'environnement• Pour le bon fonctionnement de l’appa- reil. Conservez cette notice d'utilisati...
Page 6 - Branchement électrique
• Pendant l'installation et avant tout en- tretien ou intervention sur le lave-vais-selle, il est nécessaire de débrancherl'appareil. • L'installation électrique, hydraulique et l'installation de l'appareil doivent êtreeffectuées par un professionnel quali-fié. Vous éviterez ainsi des risques mo-bil...
Page 7 - Bouchon en plastique
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée d'ouverture du couvercle 4 Volet d'accès au filtre 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds réglables 7 Plaque signalétique 8 Câble d'alimentation électrique 9 Tuyau d'arrivée d'eau 10 Tuyau d'évacu...
Page 8 - BANDEAU DE COMMANDE; PROGRAMMATEUR
BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Touche marche/arrêt 2 Sélecteur de programmes 3 Écran 4 Touche Départ/Pause 5 Touche Départ différé 6 Touche Gain de temps 7 Touche Rinçage plus 8 Touche Taches 9 Touche Essorage 10 Touche Température BOUTON MARCHE/ARRÊT 1 Appuyer sur ce bouton pour activer...
Page 11 - PROGRAMMES DE LAVAGE; Fonctions; TACHES
• Pour activer la fonction, appuyez sur la touche 9 et sur la touche 10 en mê- me temps jusqu'à ce que l'écran affichele symbole . • Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche 9 et sur la touche 10 en mê- me temps jusqu'à ce que le symbole s'éteigne. Vous pouvez activer la fonction :• Avant ...
Page 14 - VALEURS DE CONSOMMATION; Programmes
ProgrammeTempérature Type de chargeCharge max. Descriptiondu cycle Fonctions Economique(Eco / Economi-que) 8) 60° - 40° Vêtements en cotonblanc et couleursgrand teint normale-ment sales.Max. 6 kg LavageRinçagesEssorage long RÉDUCTION DELA VITESSE D'ES-SORAGEARRÊT CUVEPLEINETACHESRINÇAGE PLUSGAIN DET...
Page 15 - CHARGEMENT DU LINGE
Programmes Char- ge (kg) Consomma- tion énergé- tique (kWh) Consomma- tion d'eau (litres) Durée ap- proximative du pro- gramme (minutes) Taux d'hu- midité res- tant (%) 1) Textiles déli-cats 40 °C 2.5 0.50 48 73 35 Laine/Lavageà la main30 °C 1 0.35 50 62 30 Programmes coton standard Coton 60 °Cstand...
Page 16 - UTILISATION DE LA LESSIVE ET DES ADDITIFS; Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.; RÉGLAGE ET DÉPART D'UN PROGRAMME
UTILISATION DE LA LESSIVE ET DES ADDITIFS Compartiment à lessive pour la phase de prélavage. Compartiment du produit de lavage pour la phase de lavage. Compartiment des additifs liquides (assouplissant, amidon).Le repère M correspond au niveau maximum pour les additifs liqui- des. Respectez toujours...
Page 17 - programme; OUVREZ LE COUVERCLE; Pour ouvrir le couvercle :; À LA FIN DU PROGRAMME
MODIFICATION D'UNEFONCTION Vous ne pouvez modifier que quelquesfonctions avant qu'elles soient actives. 1. Appuyez sur la touche 4 . Le voyant clignote. 2. Modifiez la fonction réglée. SÉLECTIONNEZ LE DÉPARTDIFFÉRÉ. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche 5 jusqu'à ce que le délai du départ différé ...
Page 18 - CONSEILS UTILES
• Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures etl’apparition de mauvaises odeurs. • Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Le programme de lavage est terminé,mais la fonction « Arrêt cuve pleine »est activée : – Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se f...
Page 19 - CONSEILS ÉCOLOGIQUES; douce
• Si vous utilisez des produits de lavage liquides, ne sélectionnez pas la phasede prélavage. • Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage avecvolet, ajoutez les produits de lavageavec une boule doseuse. CONSEILS ÉCOLOGIQUES Pour préserver l'environnement et utilisermoin...
Page 20 - DÉTARTRAGE DE L’APPAREIL; ATTENTION; ENTRETIEN RÉGULIER; DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE; Pour nettoyer la boîte à produits :; FILTRE DE VIDANGE; AVERTISSEMENT
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Déconnectez l'appareil de l'alimentationélectrique avant de le nettoyer. DÉTARTRAGE DE L’APPAREIL L'eau du robinet contient du calcaire. Sicela s'avère nécessaire, utilisez un adou-cisseur d'eau pour éliminer le tartre.Utilisez un produit spécialement conçupour l...
Page 23 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Problème; Fermez la porte correctement.
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essayez de trou-ver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si vous n'y parvenezpas, contactez votre service après-vente. Dans certains cas, le signal sonorerete...
Page 24 - • Contactez votre service après-
Problème Cause possible Solution possible Le système de sé-curité anti-débor-dement s'est dé-clenché. • Débranchez l'appareil.• Fermez le robinet d'arrivée d'eau. • Contactez votre service après- vente. La phase d'essora-ge ne fonctionnepas. La phase d'essorage estdésactivée. Sélectionnez le program...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Cause possible Solution possible Vous n'avez pas retirél'emballage et/ou lesboulons de transport. Retirez l'emballage et/ou lesboulons de transport. Consultezle paragraphe « Installation ». La charge est très petite. Ajoutez plus de linge dans letambour. L'appareil se rem-plit d'eau et vida...
Page 26 - INSTALLATION; DÉBALLAGE
INSTALLATION DÉBALLAGE 1. Retirez le film externe. Si nécessaire,utilisez un cutter. 2. Retirez les cales en polystyrène. 3. Inclinez l'appareil vers l'arrière. 4. Tournez l'appareil sur l'un de ses co-ins pour retirer la protection du bas. 5. Ouvrez le couvercle. 6. Retirez le morceau de polystyrèn...
Page 28 - POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU
AVERTISSEMENT Retirez tout l'emballage et lesboulons de transport avant d'ins-taller l'appareil. Nous vous recommandons deconserver l'emballage et les bou-lons de transport en vue d'unéventuel déménagement de l'ap-pareil. POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU 1. Tirez le levier de droite à gauche. 2. Quan...