Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • N'utilise...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales
les animaux de s'enfermer dans le tambour. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Caractéristiques spéciales Votre nouveau lave-linge répond à toutes les ...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 9 8 10 12 11 1 2 3 4 5 7 6 1 Marche/Arrêt Touche 2 Sélecteur de programme 3 Affichage 4 Touche Eco 5 Gain de Temps Touche 6 Rinçage Touche annulation • Rinçage Plus option • Rinçage option 7 Départ/Pause Touche 8 Taches/Prélavage Touche a...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES
5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-tures Vitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorage Chargemaxima-le Description du programme Coton 40 °C95 °C -Froid 1400 tr/min1400 -400 tr/min 6 kg Coton blanc et couleur (articles en coton très sa...
Page 13 - Woolmark Apparel Care - Bleu; VALEURS DE CONSOMMATION
Coton Synthétiques Délicats Laine/Soie Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Repassage Facile Vidange/Essorage Eco 2) ■ ■ ■ ■ Gain de Temps 3) ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lessive Liquide ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Douceur Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cette option n'est pas disponible avec des temp...
Page 15 - OPTIONS; Introduction
7. OPTIONS 7.1 Introduction Les options/fonctions ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options/fonctions et les programmes de lavage dans le « Tableau des programmes ». Une option/ fonction peut en exclure une autre. Dans ce cas, l'appareil ...
Page 16 - Rinçage; Eco
7.5 Taches/Prélavage Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour activer une des deux options. • Taches Sélectionnez cette option pour ajouter une phase anti-taches à un programme afin de traiter le linge très sale ou taché avec un détachant. Versez le détachant dans lecompartiment . Le détachan...
Page 17 - RÉGLAGES; Signaux sonores; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
7.11 Départ/Pause Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours. 8. RÉGLAGES 8.1 Signaux sonores Pour désactiver les signaux sonores lorsque le programme est terminé, appuyez simultanément sur les touches Départ Différé et Taches...
Page 18 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Activation de l'appareil
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Activation de l'appareil 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Un signal court retentit. 10.2 Chargement du linge 1. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 2. Appuyez sur la touch...
Page 19 - Lessive liquide ou en
Compartiment à lessive pour la pha-se de prélavage.Le repère MAX correspond au ni-veau maximal de lessive (en poudreou liquide).Lorsque vous sélectionnez un pro-gramme avec une phase de déta-chage, ajoutez du détergent (enpoudre ou liquide). Compartiment à lessive pour la pha-se de lavage.Le repère ...
Page 22 - Option « Veille auto »; CONSEILS; Chargement du linge
10.15 Fin de cycle Lorsque le programme est terminé, l'appareil s'éteint automatiquement. Le signal sonore retentit (s'il est activé). Sur l'affichage, s'allume et le voyantCouvercle verrouillé s'éteint. Le voyant de la touche Départ/Pause s'éteint. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindr...
Page 24 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Nettoyage extérieur Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau savonneuse chaude. S...
Page 26 - Précautions contre le gel
5. 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si né...
Page 27 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Pannes possibles
3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4. Videz la pompe de vidange. Reportez-vous à la procédure de vidange d'urgence. 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. AVERTISSEMENT! Assurez-vous...
Page 29 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible L'appareil vibre et fait unbruit inhabituel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au cha- pitre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'instal-l...
Page 30 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'équipement basse ten-sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi-dité IPX4 Pression de l'arrivéed'eau MinimaleMaximale 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Arrivée...