Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Respectez la charge maximale de 6 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne ...
Page 7 - Mise au rebut; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales; BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
2.6 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et l...
Page 8 - Affichage
7 8 9 1 2 3 5 4 6 1 Aan/Uit - Marche/Arrêt Touche 2 Sélecteur de programme 3 Affichage 4 Startuitstel - Départ Différé Touche 5 Tijd Besparen - Gain de tempsTouche 6 Start/Pauze - Départ/Pause Touche 7 Opties - Options Touche • Vlekken - Taches option • Voorwas - Prélavage option 8 TPM Touche de réd...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES
A L'indicateur numérique peut afficher :• La durée du programme (par ex. ). • Le départ différé (par ex. ou ). • La fin du cycle ( ).• Un code d'alarme ( ). B Voyant Rinçage plus. Il s'allume lorsque cette optionest sélectionnée. C Le voyant clignote durant la détection de la charge de linge. D Voya...
Page 13 - Woolmark Apparel Care - Bleu
Katoen - Blanc/Couleurs Katoen Eco - Coton Eco Synthetica - Synthétiques Strijkvrij - Repassage Facile Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Dekbed - Couette Pompen/Centrif. - Vidange/Essorage Spoelen - Rinçage Extra snel intensief - Rapide intensif Jeans Katoen 20° - Coton 20° Sport - Textile...
Page 14 - VALEURS DE CONSOMMATION
6. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et ...
Page 15 - OPTIONS; Introduction
7. OPTIONS 7.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour allumer et éteindre l'appareil. Deux différents signaux sonores retentissent lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil.La fonction Veille éteint automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'é...
Page 16 - RÉGLAGES
Sélectionnez cette option pour ajouter une phase anti-taches à un programme afin de traiter le linge très sale ou taché avec un détachant. Versez le détachant dans lecompartiment . Le détachant sera ajouté dans la phase prévue du programme de lavage. Cette option peut rallonger la durée du programme...
Page 17 - Rinçage plus permanent; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Chargement du linge
• Après avoir appuyé sur la touche Start/Pauze - Départ/Pause : toutes les touches et le sélecteur de programme sont désactivés (à l'exception de la touche Aan/Uit - Marche/Arrêt). • Avant d'appuyer sur la touche Start/ Pauze - Départ/Pause : l'appareil ne peut pas démarrer. Après avoir éteint l'app...
Page 21 - Option « Veille auto »; CONSEILS
4. Appuyez sur Aan/Uit - Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures. 10.15 Option « Veille auto » La fonction Veille auto éteint automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'én...
Page 22 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
11.3 Produits de lavage et additifs • Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge : – lessives en poudre pour tous les types de textiles, – lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages, – lessives liquides, de préfé...
Page 23 - Nettoyage du distributeur de produit de lavage
produits de lavage restent dans le tambour. Effectuez régulièrement un lavage d'entretien. Pour ce faire :• Retirez le linge du tambour. • Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent. 12.4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1. 2. 3...
Page 25 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.8 Précautions contre le gel Si l'appareil est inst...
Page 26 - Pannes possibles
Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. 13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé- marre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentat...