Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................... 3 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...................................................................................... 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • Avant toute opérati...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du couvercle 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Des...
Page 7 - Affichage; TABLEAU DES PROGRAMMES
4.2 Affichage A B C Zone de temps : A Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé. Voyant Couvercle verrouillé : B Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lors-que ce voyant est allumé. Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil l...
Page 10 - VALEURS DE CONSOMMATION
Programme Essor- age Lessive Liquide Rinçage Plus Gain de Temps DépartDifféré + Taches ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ + Prélavage ■ ■ ■ ■ ■ ■ Repassage Facile ■ ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ ■ ■ ■ ■ ■ Laine/Soie ■ ■ ■ ■ Essorage ■ ■ Vidange Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.-3K...
Page 11 - OPTIONS; Essorage
Programmes Charge (kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme (mi-nutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Blanc/Couleurs60 °C 6 1,10 56 180 53 2) / 52 3) Blanc/Couleurs40 °C 6 0,65 54 150 53 2) / 52 3) Synthétiques40 °C 2.5 0,45 46 105 35 2) / 35 3) Dé...
Page 13 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Activation de l'appareil
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Activation de l'appareil 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Branchez l'appareil sur le secteur. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Un signal court retentit. 10.2 Chargement du linge 1. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 2. Appuyez sur la touch...
Page 14 - Réglage d'un programme; programme sans départ différé
10.5 Lessive liquide ou en poudre 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. 10...
Page 17 - CONSEILS; Chargement du linge
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à nouveau l'appareil en marche. • Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à nouveau l'appareil en marche. L'affichage indique la fin du dernier programme sélectionné. Tournez le sélecteur p...
Page 18 - Conseils écologiques; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
(fournie par le fabriquant du produit de lavage). 11.4 Conseils écologiques • Réglez un programme sans prélavage pour laver du linge normalement sale. • Commencez toujours un programme de lavage avec une charge de linge maximale. • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme ...
Page 21 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.8 Précautions contre le gel Si l'appareil est inst...
Page 22 - Pannes possibles
• - L'appareil ne se remplit pas d'eau correctement. • - L'appareil ne se vidange pas. • - Le couvercle de l'appareil n'est pas fermé. Vérifiez le couvercle ! • - L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation électrique se stabilise. • - Le système de sécurité anti- débordement...
Page 24 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Le cycle est plus longque la durée affichée. Une charge de linge mal répartie augmente la durée du cycle.L'appareil se comporte normalement. Les résultats de lavagene sont pas satisfaisants. Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en unautre. Utilisez des pr...
Page 25 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsp...