Page 3 - AVERTISSEMENT; • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des; Sécurité générale; et débranchez la fiche de la prise secteur.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêtre tenu pour responsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisation. Conserveztoujours cette notice avec votre appareil pour vous...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ouun technicien qualifié afin d'éviter tou...
Page 5 - Utilisation; Entretien et nettoyage; Mise au rebut
remplacement du cordon d'alimenta-tion de l'appareil doit être effectuépar notre service après-vente. • Ne connectez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'ins-tallation. Assurez-vous que la prise decourant est accessible une fois l'appa-reil installé. • Ne tirez jamais sur l...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Kit de plaques de fixation; BANDEAU DE COMMANDE
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 3 5 6 7 4 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise à niveau de l'ap-pareil 3.1 Kit de plaques de fixation (4055171146) Servez...
Page 7 - Affichage; PROGRAMMES
4.1 Affichage A B C A) La zone de l'horloge :• : la durée du programme • : le départ différé • : les codes d'alarme • : le message d'erreur • : Le programme est terminé. B) Le voyant Hublot verrouillé :• Vous ne pouvez pas ouvrir le hu- blot de l'appareil lorsque cet indi-cateur est allumé. • Vous n...
Page 8 - Compatibilité des options avec les programmes
ProgrammePlage de températures Type de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Vidange Pour vidanger l'eau du tambour. Tous textiles.8 kg RinçageFroid Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles.8 kg, 1200 tr/min Mix 20° 1) 20 °C Programme spécial pour le coton, ...
Page 9 - VALEURS DE CONSOMMATION
Programme Essora- ge Rinçage Plus Gain de Temps DépartDifféré Délicats ■ ■ ■ ■ ■ Laine/Soie ■ ■ ■ Essorage ■ ■ Vidange Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 kg ■ ■ Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ 6. VALEURS DE CONSOMMATION Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programm...
Page 10 - OPTIONS; Gain de temps (Gain de
Programmes Char- ge (kg) Consomma- tion éner- gétique (kWh) Consomma- tion d'eau (litres) Durée ap- proximative du pro- gramme (minutes) Taux d'hu- midité res- tant (%) 1) Coton 60 °Cstandard 8 1.02 56 242 53 Coton 60 °Cstandard 4 0.78 44 211 53 Coton 40 °Cstandard 4 0.59 44 191 53 Mode « Éteint » (...
Page 11 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Certains programmes n'accep-tent qu'une seule de ces deuxfonctions. 7.5 Départ différé (Départ Différé) Cette option vous permet de différer ledépart du programme de 30 minutes à20 heures.Le voyant de l'option est allumé. 7.6 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empê-cher les enfants de j...
Page 12 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Chargement du linge; Utilisation de lessive et d'additifs
9. UTILISATION QUOTIDIENNE 9.1 Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. 2. Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois. Dépliez-les le pluspossible. Assurez-vous de ne passurcharger le tambour. 3. Fermez le hublot. ATTENTION Veillez à ce qu'il n'y ait pas delinge coincé entre ...
Page 13 - Lessive liquide ou en poudre; Activation de l'appareil
Lessive liquide ou en poudre 1. 2. A 3. B 4. • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : – N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses.– Ne dépassez pas le niveau maximal.– Ne sélectionnez pas...
Page 14 - Annuler un programme; Ouverture du hublot; À la fin du programme
• La pompe de vidange peut momenta- nément se mettre en route lorsquel'appareil se remplit d'eau. Au bout d'environ 15 minutesaprès le départ du programme :• L'appareil règle automatique- ment la durée du programmeen fonction de la charge de lin-ge. • La nouvelle valeur s'affiche. 9.6 Démarrage d'un...
Page 15 - by »; CONSEILS UTILES
• Le voyant Départ/Pause s'éteint.• Le voyant de verrouillage du hublot s'éteint. • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. • Laissez le hublot entrouvert pour évi- ter la formation de moisissures et l'ap-parition de mauvaises odeurs. • Fermez le robinet d'eau.• Appuyez sur ...
Page 16 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
– Utilisez un sac de lavage pour les ar- ticles très petits. • Une très petite charge peut provoquer des problèmes d'équilibre pendant laphase d'essorage. Si cela se produit,répartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage. 10.2 Taches tenaces Pour certaines t...
Page 20 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
3. 4. 45° 20° 11.8 Vidange d'urgence L'appareil ne vidange pas à cause d'uneanomalie de fonctionnement.Si cela se produit, répétez les étapes (1)à (9) du chapitre « Nettoyage du filtre devidange ».Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous appliquez la procédure devidange d'urgence, vous devez ré...
Page 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur 600 / 850 / 522 mm Profondeur totale 540 mm Branchement électri-que : TensionPuissance totaleFusibleFréquence 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par ...