Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . ....
Page 3 - AVERTISSEMENT; • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus; Sécurité générale; et débranchez la fiche de la prise secteur.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêtre tenu pour responsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisation. Conserveztoujours cette notice avec votre appareil pour vous...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ouun technicien qualifié afin d'éviter tout danger. • La pression de l'eau en service (minimale e...
Page 5 - Utilisation; Entretien et nettoyage; Mise au rebut
tallation. Assurez-vous que la prise decourant est accessible une fois l'appa-reil installé. • Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta- tion électrique pour débrancher l'ap-pareil. Tirez toujours sur la prise. • Ne touchez jamais le câble d'alimenta- tion ou la prise avec des mains mouil-lées. • Cet...
Page 7 - Accessoires; BANDEAU DE COMMANDE
10 Câble d'alimentation électrique 11 Dispositifs de protection 12 Pieds pour que l'appareil soit de ni-veau 4.1 Accessoires 1 2 3 4 1 Clé Pour retirer les boulons de transport. 2 Bouchons en plastique Pour fermer les orifices du côté arriè-re de l'appareil après retrait desboulons de transport. 3 T...
Page 8 - Sélecteur de programmes
– Toutes les sélections sont annulées.– Appuyez sur le bouton 1 pour re- mettre le lave-linge en marche. – Sélectionnez à nouveau le program- me de lavage et toutes les optionspossibles. • 5 minutes à compter de la fin du pro- gramme de lavage. Voir "A la fin duprogramme". 5.2 Sélecteur de p...
Page 10 - PROGRAMMES; Fonctions
Si vous désactivez les signaux so-nores, ils ne continueront à re-tentir que lorsque les touchessont activéess et lorsque l'appa-reil présente une anomalie. 5.11 Fonction Sécurité enfants Cette fonction empêche les enfants dejouer avec le bandeau de commande.• Pour activer la fonction, appuyez sur l...
Page 13 - VALEURS DE CONSOMMATION
3) Par défaut, la vitesse de la phase d'essorage est réglée pour les vêtements en coton. Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle corresponde au linge chargé. 4) Appuyez sur la touche RINÇAGE PLUS pour ajouter des rinçages. Avec une vitesse d'essorage peu élevée, l'appareil effectue des ri...
Page 14 - Chargement du linge
Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) Les informations fournies dans les tableaux ci-dessus ont conformes à la direc- tive d'application 2009/125/EC de la réglementation 1015/2010 de la commis- sion européenne. 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Pour activer le système d'essorage,versez 2 litres ...
Page 15 - Niveau maximal pour les additifs liquides.; Vérifiez la position du volet.
Compartiment à lessive pour la phase de prélavage, le pro-gramme de trempage et la fonction Taches.Ajoutez la lessive pour le prélavage, le trempage et le détacha-ge avant le départ du programme. Compartiment à lessive pour la phase de lavage.Si vous utilisez de la lessive liquide, versez-la immédia...
Page 18 - CONSEILS
Lorsque vous remettez l'appareilen fonctionnement, le dernierprogramme sélectionné s'afficheà l'écran. Tournez le sélecteurpour choisir un nouveau cycle. • Sortez la lessive de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. • Laissez la porte entrouverte pour évi- ter la formation de moisissures et l...
Page 19 - douce; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Détartrage de l’appareil; ATTENTION; Entretien régulier
• Respectez les instructions qui se trou- vent sur les emballages de ces pro-duits. • Utilisez les produits adaptés au tissu, à la température du programme et auniveau de salissure. • Si vous utilisez des produits de lavage liquides, ne sélectionnez pas la phasede prélavage. • Si votre appareil ne d...
Page 20 - Joint du hublot; Distributeur de produit de lavage; Pour nettoyer le distributeur :
• Utilisez une quantité correcte de pou- dre de lavage dotée de propriétésbiologiques. Après chaque lavage, laissez la porte ou-verte pendant un moment pour éviterles moisissures et les mauvaises odeurs. 11.4 Joint du hublot Examinez régulièrement le joint et enle-vez tous les objets situés à l'inté...
Page 21 - Pompe de vidange
5. Nettoyez le logement du panier àl'aide d'une brosse. 6. Remettez le panier dans son loge-ment. 11.7 Pompe de vidange Examinez régulièrement la pom-pe de vidange et assurez-vousqu'elle est propre. Nettoyez la pompe si :• L'appareil ne vidange pas l'eau.• Le tambour ne tourne pas.• L'appareil fait ...
Page 22 - Le filtre du tuyau
6. Enlevez les peluches et les objetsqui se trouvent dans la pompe. 7. Assurez-vous que la pale de la pom-pe peut tourner. Si ce n'est pas lecas, contactez votre service après-vente. 2 1 8. Nettoyez le filtre à l'eau courantepuis remettez-le en place dans lapompe en l'insérant dans les glissiè-res p...
Page 24 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Problème
AVERTISSEMENT Assurez-vous que la températureest supérieure à 0 °C avant d'uti-liser l'appareil à nouveau.Le fabricant ne pourra être tenupour responsable en cas dedommages dus aux basses tem-pératures. 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de ...
Page 25 - Fermez le hublot correctement.
Problème Cause possible Solution possible Un programme de lava-ge sans phase de vidan-ge a été sélectionné. Sélectionnez le programme devidange. La fonction « Arrêt cuvepleine » est activée. Sélectionnez le programme devidange. Le hublot de l'ap-pareil n'est pasfermé correcte-ment. Fermez le hublot ...
Page 26 - Réduisez la charge de linge.; INSTALLATION; Kit de plaques de fixation
Problème Cause possible Solution possible L'appareil fait unbruit inhabituel. L'appareil n'est pas deniveau. Mettez l'appareil de niveau. Re-portez-vous au chapitre « Instal-lation ». Vous n'avez pas retirél'emballage et/ou lesboulons de transport. Retirez l'emballage et/ou lesboulons de transport. ...
Page 27 - Déballage
13.2 Déballage 1. Servez-vous de gants. Retirez le filmexterne. Si nécessaire, utilisez uncutter. 2. Retirez la partie supérieure du car-ton. 3. Retirez les cales en polystyrène. 4. Retirez le film interne. 5. Ouvrez le hublot et sortez tous leséléments qui se trouvent dans letambour. FRANÇAIS 27
Page 29 - Positionnement et mise à niveau
12. Mettez les bouchons en plastiquedans les orifices. Ces bouchons setrouvent dans le même sachet quela notice d'utilisation. – Nous vous recommandons de conserver l'emballage et lesboulons de transport en vued'un éventuel déplacement del'appareil. – Si votre appareil est livré en hi- ver, lorsque ...
Page 31 - Avec le guide de tuyau en plastique.
Dispositif d'arrêt de l'eau A Le tuyau d'alimentation est équipé d'undispositif de protection contre les dé-gâts des eaux. Si le tuyau inférieur devaitse détériorer à cause d'une usure natu-relle, ce dispositif bloquera l'arrivéed'eau à l'appareil. Ce défaut est signalépar l'apparition d'un secteur ...
Page 32 - Sans le guide de tuyau en plastique.; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Sans le guide de tuyau en plastique. • Au robinet de l'évier. Reportez-vous à l'illustration. Placez letuyau de vidange dans le robinet etserrez-le avec une attache. Veillez à ceque le tuyau de vidange fasse uneboucle avant d'empêcher les particu-les restantes de passer dans l'appareildepuis l'évier...