Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • N'utilise...
Page 6 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du couvercle 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Des...
Page 7 - Voyants; TABLEAU DES PROGRAMMES
8 Touche de réduction de la vitesse d'essorage (Essorage) 9 Touche Temp. 4.2 Voyants Sécurité enfants A Il s'allume lorsque vous activez cette fonction. Verrouillage B Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque ce symboleest allumé. Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appar...
Page 10 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.1 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions du fabricant de ce lave-linge. Consultez ...
Page 11 - OPTIONS; Essorage
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Coton 60 °C stan-dard 3 0,54 38 174 53 Coton 40 °C stan-dard 3 0,49 39 175 53 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modè...
Page 12 - RÉGLAGES; Signaux sonores; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
8. RÉGLAGES 8.1 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent lorsque :• Vous allumez l'appareil. • Vous éteignez l'appareil. • Vous appuyez sur les touches. • Le programme est terminé. • L'appareil présente une anomalie de fonctionnement. Pour désactiver/activer les signaux sonores, appuyez simu...
Page 13 - Réglage d'un programme
A ATTENTION! Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est correctement fermé. 10.3 Utilisation de lessive et d'additifs 1. Dosez le produit de lavage et l'assouplissant. 2. Mettez le produit de lavage et l'assouplissant dans les compartiments. 10.4 Compartiments à less...
Page 15 - CONSEILS
10.12 Ouverture du couvercle lorsque le départ différé est activé Pendant le déroulement du départ différé, le couvercle de l'appareil est verrouillé.Pour ouvrir le couvercle de l'appareil : 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause. Le voyant Verrouillage s'éteint. 2. Ouvrez le couvercle de l'appareil....
Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Nettoyage extérieur Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau savonneuse chaude. S...
Page 19 - Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne; Précautions contre le gel
5. 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si néce...
Page 20 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4. Videz la pompe de vidange. Reportez-vous à la procédure de vidange d'urgence. 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. AVERTISSEMENT! Assurez-vous...
Page 22 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Impossible d'ouvrir lecouvercle de l'appareil. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé.• Sélectionnez l'option de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans la cuve. L'appareil fait un bruit in-habituel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vou...
Page 23 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Charge maximale Coton 6 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1200 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les contene...