Page 4 - AVERTISSEMENT; • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus; Sécurité générale; • L'appareil et ses parties accessibles deviennent
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêtre tenu pour responsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisation. Conserveztoujours cette notice avec votre appareil pour vous...
Page 5 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation; Branchement électrique
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la grais- se ou de l'huile sans surveillance sur une table decuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu ave...
Page 7 - Entretien et nettoyage; Mise au rebut
• Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande. • Ne laissez pas le contenu des réci- pients de cuisson s'évaporer. • Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuis-son vides ou sans aucun récipient decuisson. • Ne placez jamais de papier aluminium su...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Description de la table de cuisson; Manettes de commande; Symbole; UTILISATION QUOTIDIENNE; Allumage du brûleur
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Description de la table de cuisson 5 3 4 1 2 1 Brûleur auxiliaire 2 Brûleur semi-rapide 3 Brûleur à triple couronne 4 Manettes de commande 5 Brûleur rapide 3.2 Manettes de commande Symbole Description pas d'alimenta-tion en gaz / po-sition arrêt position d'allu-mage ...
Page 9 - Pour éteindre les brûleurs; CONSEILS UTILES; Brûleur
A B C D A B CD A) Chapeau du brûleur B) Couronne du brûleur C) Bougie d'allumage D) Thermocouple AVERTISSEMENT Ne maintenez pas la manette decommande enfoncée plus de15 secondes.Si le brûleur ne s'allume pas aubout de 15 secondes, relâchez lamanette de commande, tournez-la sur la position d'arrêt et...
Page 10 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Brûleur Diamètres des réci- pients Semi-rapi- de 120 - 220 mm Auxiliaire 80 - 160 mm AVERTISSEMENT Assurez-vous que le fond des ré-cipients ne dépasse pas au-des-sus des manettes de commande.Si les manettes de commande setrouvent sous le fond des réci-pients, la flamme peut les fairechauffer.Ne plac...
Page 11 - Nettoyage du générateur; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Anomalie
• Faites très attention lorsque vousremplacez les supports de cassero-les afin de ne pas endommager ledessus de la table de cuisson. Après le nettoyage, séchez l'appareil àl'aide d'un chiffon doux. Enlevez les salissures : 1. – Enlevez immédiatement : plasti- que fondu, feuilles plastique et lesalim...
Page 12 - Étiquettes fournies avec le
Anomalie Cause possible Solution Les flammes sont irrégu-lières. • La couronne du brû- leur doit être encras-sés avec des restesd'aliments. • vérifiez si l'injecteur n'est pas bouché et s'iln'y pas de particulesalimentaires dans lacouronne. Certaines anomalies de fonctionnementpeuvent dépendre d'opé...
Page 13 - INSTALLATION; Raccordement au gaz; Remplacement des
8. INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité. AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concer-nant l’installation, le raccorde-ment et la maintenance de l'ap-pareil doivent être effectuées parun professionnel qualifié selonles normes et règlements en vi-gueur. 8....
Page 14 - Réglage du niveau minimal
4. Assemblez les pièces et suivez lamême procédure dans l'ordre inver-se. 5. Remplacez la plaque signalétique(qui se trouve près du tuyau d'arri-vée de gaz) par celle correspondantau nouveau type d'alimentation engaz. Vous trouverez cette plaquedans le sachet fourni avec l'appareil. Si la pression d...
Page 15 - Possibilités d'insertion
8.5 Remplacement du câble d'alimentation Ne remplacez le câble de raccordementqu'avec un câble de type H05V2V2-F T90ou équivalent. Assurez-vous que la sec- tion du câble convient à la tension et à latempérature de fonctionnement. Le câ-ble de terre jaune/vert doit être pluslong d'environ 2 cm que le...
Page 16 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Dimensions de la table de cuisson
Au-dessus d'un four Les dimensions de la niche d'encastre-ment de la table de cuisson doivent êtreconformes aux indications et l'élémentde cuisine doit être équipé d'aérationspour assurer un apport d'air continu. Lesbranchements électriques de la table decuisson et du four doivent être installéssépa...
Page 17 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Brûleurs à gaz BRÛ- LEUR PUIS- SAN- CE NOR- MALE PUIS- SAN- CE RÉ- DUITE PUISSANCE NORMALE GAZ NATUREL G20/G25 (2E+) 20/25 mbar LPG (butane/propane) G30/G31 (3+) 28-30/37 mbar kW kW inj. 1/100 mm G20 20 mbar G25 25 mbar inj. 1/100 mm G30 28-30 mbar G31 37 mbar m³/h m³/h g/h g/h Auxi-liaire 1.0 0.33 ...