Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . ....
Page 3 - AVERTISSEMENT; • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus; Sécurité générale; • L'appareil et ses parties accessibles deviennent
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêtre tenu pour responsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisation. Conserveztoujours cette notice avec votre appareil pour vous...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la grais- se ou de l'huile sans surveillance sur une table decuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu ave...
Page 5 - Branchement électrique; Utilisation
• Assurez-vous de laisser un espace de ventilation de 2 mm entre le plan detravail et l'avant de l'unité qui se trou-ve dessous. La garantie ne couvre pasles dommages causés par l'absenced'un espace de ventilation adéquat. • Le dessous de l'appareil peut devenir très chaud. Nous vous recommandonsd'i...
Page 6 - Entretien et nettoyage; Mise au rebut
incendie à température plus faible quel'huile n'ayant jamais servi. • Ne placez pas de produits inflamma- bles ou d'éléments imbibés de pro-duits inflammables à l'intérieur, àproximité ou sur l'appareil. AVERTISSEMENT Risque de dommage de l'appa-reil. • Ne laissez pas de récipients chauds sur le ban...
Page 7 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Description du bandeau de commande; touche sensitive; Affichage du minuteur
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 3 4 5 2 1. Zone de cuisson à induction 2. Zone de cuisson à induction 3. Zone de cuisson à induction 4. Bandeau de commande 5. Zone de cuisson à induction 3.1 Description du bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appa...
Page 8 - Indicateurs du niveau de cuisson; Affichage; niveaux de chaleur résiduelle); UTILISATION QUOTIDIENNE; Arrêt automatique
3.2 Indicateurs du niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée. - La zone de cuisson est activée. La fonction est activée. La fonction de démarrage automatique de la cuissonest activée. La fonction Booster est activée. + chiffre Une anomalie de fonctionnement s'est prod...
Page 11 - CONSEILS UTILES; Récipients compatibles
Lorsque vous mettez l'appareil à l'arrêt,vous désactivez également cette fonc-tion. 4.8 Dispositif de sécurité enfants Cette fonction permet d'éviter une utili-sation involontaire de la table de cuis-son. Pour activer le dispositif de sécuritéenfants • L'appareil est éteint.• Appuyez sur la touche p...
Page 12 - Utilisation des zones de; IMPORTANT; Bruit pendant le
Matériaux des ustensiles de cuisson • adaptés: fonte, acier, acier émaillé, acier inoxydable, fond multicouches(avec marque correcte d'un fabricant). • inadaptés : aluminium, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine. Les récipients conviennent àl’induction si : • ... une petite quantité d’eau co...
Page 13 - au besoin
Ni-veaudecuisson Utilisation : Durée Conseils Consom-mationénergéti-que nomi-nale 1 Maintenir au chaud lesplats que vous venezde cuire selon lesbesoins Mettez un couverclesur le récipient 3 % 1 -2 Sauce hollandaise, fai-re fondre : beurre,chocolat, gélatine 5 - 25 min. Remuez de temps entemps 3 – 5 ...
Page 14 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Pour enlever les salissures :; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Problème
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisa-tion.Utilisez toujours des récipients de cuis-son dont le fond est propre. Les égratignures ou les tachessombres sur la vitrocéramiquen'ont aucune influence sur lefonctionnement de l'appareil. Pour enlever les salissures : 1. – Enlev...
Page 16 - Appareils encastrables
Problème Possible Solution s'allume Une erreur s'est produitedans l'appareil car un ré-cipient chauffe à vide. Laprotection anti-surchauf-fe des zones de cuissonet l'arrêt automatiquesont activés. Éteignez l'appareil. Enle-vez le récipient chaud.Au bout d'environ 30 se-condes, remettez la zonede cui...
Page 17 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Puissance des zones de cuisson
8.2 Montage min. 50mm min. 500mm min. 2mm R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell HE634400XB Prod.Nr. 949 595 060 00 Typ 58 GAD C6 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7,4 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.4 kW AEG Puissance des zones de cu...
Page 18 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Zone de cuis-son Puissance no-minale (ni-veau de cuis-son max.) [W] FonctionBooster acti-vée [W] Durée maxi-male de lafonctionBooster [min] Diamètre mi-nimal du réci-pient [mm] Avant gau- che : 2300 W 3200 W 10 125 La puissance des zones de cuisson peutlégèrement différer des données du ta- bleau. E...