Page 3 - AVERTISSEMENT; • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus; Sécurité générale; • L'appareil et ses parties accessibles deviennent
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêtre tenu pour responsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisation. Conserveztoujours cette notice avec votre appareil pour vous...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la grais- se ou de l'huile sans surveillance sur une table decuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu ave...
Page 5 - Branchement électrique; Utilisation
Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électro-cution. • L'ensemble des branchements électri- ques doit être effectué par un techni-cien qualifié. • L'appareil doit être relié à la terre.• Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est débranché. • Utilisez le câble d...
Page 6 - Entretien et nettoyage; Mise au rebut; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Description du bandeau de commande
• Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande. • Ne laissez pas le contenu des réci- pients de cuisson s'évaporer. • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'objets ou de récipients sur l'appa-reil. Sa surface risque d'être endom-magée. • Ne faites jamais fonctionner les zones de cu...
Page 7 - Indicateurs du niveau de cuisson; Affichage
1 6 7 8 2 4 3 5 Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil. Lesaffichages, les voyants et les signaux sonores indiquent quelles fonctionssont activées. Touche sensitive Fonction 1 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes. 2 Pour sélectionner une zone de cuis...
Page 8 - niveaux de chaleur résiduelle); UTILISATION QUOTIDIENNE; Arrêt automatique
Affichage Description La fonction d'arrêt automatique est activée. 3.3 OptiHeat Control (3 niveaux de chaleur résiduelle) AVERTISSEMENT \ \ La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! OptiHeat Control indique le niveau dechaleur résiduelle. 4. UTILISATION QUOTIDIENNE La table de cuisson fon...
Page 11 - Activation des signaux sonores; CONSEILS UTILES; Ustensiles de cuisson; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• le décompte de la minuterie commen- ce • vous posez un objet sur le bandeau de commande. Activation des signaux sonores Mettez à l'arrêt l'appareil. Appuyez sur pendant 3 secondes. Appuyez sur . Appuyez sur pen- dant 3 secondes. . s'affiche, car le si- gnal sonore est arrêté. Appuyez sur , s'allum...
Page 12 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Problème
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allu-mer l'appareil ou le fairefonctionner. L'appareil n'est pas con-necté à une source d'ali-mentation électrique oule branchement est in-correct. Vérifiez que l'appareil estcorrectement branché àune source d...
Page 13 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Appareils encastrables
Problème Cause probable Solution s'allume. La fonction d'arrêt auto-matique est activée. Éteignez l'appareil puisallumez-le de nouveau. s'allume. Le dispositif de sécuritéenfants ou de verrouilla-ge est activé. Reportez-vous au chapi-tre « Utilisation quoti-dienne ». et un chiffre s'affi- chent. Une...
Page 14 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Puissance des zones de cuisson
8.2 Montage min. 50mm min. 500mm 490 +1 mm 560 +1 mm R 5mm 55mm min. 28 mm 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell HE634070XB Prod.Nr. 949 595 055 01 Typ 58 HAD C6 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.1 kW AEG Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale (niv...
Page 15 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à ceteffet.Contribuez à la protection del'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas lesappareils portan...