AEG F99025VI1P- Manuels

Page 3 - Visitez notre site Internet pour :

SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3. BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . ....

Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et; Installation; AVERTISSEMENT

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peut être tenu pourresponsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisa-tion. Conservez toujours cette noticeavec votre appareil pour v...

Page 5 - Utilisation; Éclairage intérieur

AVERTISSEMENT Tension dangereuse. • Si le tuyau d'arrivée d'eau est endom- magé, débranchez immédiatement lafiche de la prise secteur. Contactez leservice après-vente pour remplacer letuyau d'arrivée d'eau. 1.3 Utilisation • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situ-atio...

Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 3 4 5 8 10 6 7 12 9 11 1 Bras d'aspersion supérieur 2 Bras d'aspersion intermédiaire 3 Bras d'aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l'eau 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produ...

Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Affichage; Symboles

3. BANDEAU DE COMMANDE Les messages qui s'affichent àl'écran et les signaux sonoressont conçus pour faciliter l'utilisa-tion de l'appareil. 1 2 3 4 5 6 1 Touche Marche/Arrêt 2 Touche Menu (haut) 3 Affichage 4 OPTION Touche 5 OK START Touche 6 Touche Menu (bas) 3.1 Affichage B A A) Les messages, prog...

Page 9 - Valeurs de consommation; Informations pour les instituts de test

5) Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie. Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps. 6) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. (Il s'agit du programme standard pour le...

Page 10 - Menu Options; REGLAGES

5. OPTIONS 5.1 Menu Options Activez ou désactivez les optionsavant de démarrer un program-me. Vous ne pouvez pas activerni désactiver les options pendantle déroulement d'un programme. Menu Sous-menu Description de l'option DEPART DIF-FERE Pour différer de 1 à 24 heures le dé-part du programme. REGLA...

Page 11 - ATTENTION; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Menu Sous-menu Description de l'option AUTO OPEN ONOFF Cette option vous permet d'obtenirde bons résultats de séchage enutilisant moins d'énergie. Reportez-vous au paragraphe spécifiquedans ce chapitre. EXTRA HY-GIENE ONOFF Cette option donne de meilleursrésultats d'hygiène. Au cours de laphase de r...

Page 14 - Remplissage du distributeur de liquide de rinçage; UTILISATION QUOTIDIENNE

6.3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage M AX 1 2 3 4 + - A B D C 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture( D ) pour ouvrir le couvercle ( C ). 2. Remplissez le distributeur de liquidede rinçage ( A ), sans dépasser le re- père « max ». 3. Si le liquide de rinçage déborde,épongez-le avec un...

Page 16 - Important; CONSEILS; Utilisation de sel

Cela permet de diminuer la con-sommation d'énergie. Important • Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave-vaisselle. Lavaisselle encore chaude est sensibleaux chocs. • Déchargez d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. • Les côtés et la porte de l'appareil peu- ...

Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage des filtres

• Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passerau lave-vaisselle. • Ne mettez pas dans le lave-vaisselle des articles en bois, en corne, en alu-minium, en étain et en cuivre. • Ne placez pas dans l'appareil des ob- jets pouvant absorber l'eau (éponges,chiffons de nettoy...

Page 18 - Nettoyage des bras; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; OUVRIR ROBINET

A1 A2 2. Pour démonter le filtre ( A ), détachez ( A1 ) et ( A2 ). 3. Retirez le filtre ( B ). 4. Lavez les filtres à l'eau courante. 5. Replacez le filtre ( B ) dans sa position initiale. Vérifiez qu'il est correcte-ment placé sous les deux guides ( C ). 6. Assemblez le filtre ( A ) et mettez-le en...

Page 19 - Le programme ne démarre pas.; Si les résultats de lavage; La vaisselle est mouillée

Problème Solution possible L'appareil ne s'allume pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimen-tation est bien insérée dans la prise de cou-rant. Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillédans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre pas. Vérifiez que la porte de l'appareil est fer-mée. Appu...

Page 20 - Comment activer le; CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Le distributeur de liquide de rinçage est vide. • Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause. • Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit encause. Essayez une marque différenteou activez le distributeur de liquide derinçage et utilisez du liquide d...