Page 2 - Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.; Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vo...
Page 3 - Consignes de sécurité; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Pour enlever le plan de travail de l'appareil 24 Pour mettre l'appareil à niveau 24 Raccordement du tuyau de vidange 25 Sous réserve de modifications Notice d'utilisation Consignes de sécurité Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil : • Pour...
Page 5 - mager les composants hydrauliques et électriques.; Précautions contre le gel; immédiatement la prise secteur.; AVERTISSEMENT; Tension dangereuse
• Pendant l'installation et avant toute intervention sur le lave-vaisselle, il est nécessaire de débrancher l'appareil. • Les parois de votre lave-vaisselle ne doivent jamais être percées pour éviter d'endom - mager les composants hydrauliques et électriques. Précautions contre le gel • N'installez ...
Page 6 - Mise au rebut de l'appareil
Raccordement électrique • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. • Utilisez toujours une prise correctement installée, protégée contre les chocs. • L'appareil ne doit pas être raccordé ...
Page 7 - Description de l'appareil
AVERTISSEMENT Les produits de lavage pour lave-vaisselle sont dangereux et peuvent être corrosifs ! • Tout accident provoqué par ces produits de lavage doit impérativement faire l'objet d'un appel à votre centre antipoison régional et à un médecin. • Si quelqu'un a avalé du produit de lavage pour la...
Page 8 - Bandeau de commande; Touches de déroulement
11 Plan de travail Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 1 Touche on/off 2 Touches de défilement 3 Touche Options 4 Touche Annulation 5 Touche Ok/Départ 6 Afficheur Les messages et les signaux sonores vous guideront lors de l'utilisation de l'appareil. Touches de déroulement Grâce à ces touches vous pouve...
Page 9 - Menu Options
Touche Ok/Départ Grâce à cette touche vous pouvez : • confirmer ou mémoriser une option, • démarrer un programme de lavage. Menu Options Menu Sous-menu Description de l'option DEPART DIFFERE Grâce à cette fonction vous pouvez différer l'heure de départ du programme de lavage de 1 à 24 heures. Le déc...
Page 10 - Afficheur; Avant la première utilisation; Première mise en service - réglage de la langue d'affichage
Afficheur 1 Les petites barres indiquent la progression du programme de lavage. 2 Messages : les programmes de lavage, les fonctions en option et les phases corres - pondant aux programmes s'affichent dans cette partie de l'écran. 3 Symboles Symboles DEPART DIFFERE - s'allume quand la fonction Dépar...
Page 11 - contactez votre Compagnie locale de distribution des eaux.; Réglage manuel; Tournez le sélecteur de dureté de l'eau sur 1 ou 2
Réglage de l'adoucisseur d'eau Le lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur d'eau conçu pour éliminer les minéraux et les sels de l'eau d'alimentation. Ces minéraux et sels sont susceptibles de nuire au bon fonc - tionnement de l'appareil. Ces échelles d'équivalence mesurent la dureté de l'eau : • ...
Page 12 - Réglage électronique; Utilisation du sel régénérant; Pour réapprovisionner, procédez comme suit :
Réglage électronique 1. Allez dans le menu d'options. 2. Allez dans REGLAGES . 3. Appuyez sur la touche Ok/Départ pour confirmer. 4. Allez dans DURETE EAU . 5. Appuyez sur la touche Ok/Départ pour confirmer. 6. Utilisez les touches de défilement pour régler le niveau de l'adoucisseur d'eau. Reportez...
Page 13 - Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage; Utilisation du produit de lavage
Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage 20 30 MA X 1 2 3 4 + - 1 2 3 4 5 6 7 Utilisation du produit de lavage Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage. Respectez les recommandations fournies par le fabricant du produit de lavage ...
Page 14 - Réglez le dosage du liquide de rinçage
2. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 de liquide de rinçage. Le repère 'max.' indique le niveau maximum. 3. Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l'aide de papier absorbant, afin d'éviter une formation excessive de mousse lors du lavage. 4. Vérifiez que le couvercle est fe...
Page 15 - Rangement des couverts et de la vaisselle; Conseils et astuces; Programmes de lavage
Rangement des couverts et de la vaisselle Reportez-vous à la brochure « Exemples de charges ProClean ». Conseils et astuces N'utilisez pas le lave-vaisselle pour nettoyer des objets absorbant l'eau (chiffon, éponges de nettoyage...). • Avant de charger la vaisselle et les couverts, veillez à : – Ret...
Page 17 - Valeurs de consommation; Sélection et départ d'un programme de lavage; pour démarrer le programme de lavage.
3) Programme de test pour les instituts de tests Reportez-vous à la brochure fournie pour connaître les résultats des tests. 4) Il s'agit d'un programme de lavage à faible niveau sonore. La pompe fonctionne à très faible vitesse pour atteindre une réduction du niveau sonore de 25 % par rapport au pr...
Page 19 - Entretien et nettoyage; Pour retirer et nettoyer les filtres
Entretien et nettoyage Pour retirer et nettoyer les filtres Avec des filtres sales les résultats du lavage sont inférieurs. Bien que ces filtres ne nécessitent pas beaucoup d'entretien, nous vous recommandons de les vérifier à intervalles réguliers et, le cas échéant, de les nettoyer. 1. Pour retire...
Page 20 - Pour nettoyer les surfaces externes; L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.; En cas d'anomalie de fonctionnement
Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez-les à l'aide d'un cure- dent. Pour nettoyer les surfaces externes Nettoyez les surfaces externes de l'appareil, de même que le bandeau de commandes, à l'aide d'un chiffon doux humide. Utilisez uniquement un peu d'eau savonneuse. N...
Page 21 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Anomalie de fonction - nement Code erreur Cause possible Solution possible Le tuyau de vidange est endommagé. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. Le système de sécurité anti-débordement s'est déclenché. • Un signal sonore re - tentit. • L'écran affiche le message S.APRES-VENTE ...
Page 22 - Pour activer le distributeur de liquide de rinçage; chapitre « Bandeau de commande ».; Caractéristiques techniques
Symptôme Cause possible Solution possible Les bras d’aspersion ne peuvent pas tourner parce que la vais - selle est mal positionnée. Vérifiez qu'une disposition in - correcte de la vaisselle ne blo - que pas les bras d'aspersion. Les filtres sont encrassés ou mal montés et installés. Assurez-vous qu...
Page 23 - formations sur le branchement électrique.; recyclage du matériel électrique et électronique).; Instructions d'installation; Installation; Encastrement; En matière de protection de l'environnement
Hauteur 850 mm Profondeur 625 mm Pression de l'eau d'alimenta - tion Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) Maximale 8 bars (0,8 MPa) Arrivée d'eau 1) Eau froide ou eau chaude maximum 60 °C Capacité Couverts 12 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). La plaque signalétique située s...
Page 25 - Raccordement du tuyau de vidange
Raccordement du tuyau de vidange Raccordez le tuyau de vidange : • Au robinet de sortie de l'évier et fixez-le sous le plan de travail. Cela empêche les eaux usées de l'évier de repartir dans l'appareil. • A une conduite fixe dotée d'une ventilation spéciale. Le diamètre intérieur ne doit pas être i...