Page 2 - Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.; Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vo...
Page 3 - Consignes de sécurité; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Encastrement 23 Pour enlever le plan de travail de l'appareil 23 Pour mettre l'appareil à niveau 24 Raccordement du tuyau de vidange 24 Sous réserve de modifications Notice d'utilisation Consignes de sécurité Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'a...
Page 5 - mager les composants hydrauliques et électriques.; Précautions contre le gel; immédiatement la prise secteur.; AVERTISSEMENT; Tension dangereuse; Raccordement électrique
• Les parois de votre lave-vaisselle ne doivent jamais être percées pour éviter d'endom - mager les composants hydrauliques et électriques. Précautions contre le gel • N'installez pas l'appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C. • Le fabricant ne pourra être tenu resp...
Page 6 - Mise au rebut de l'appareil
• Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. • Utilisez toujours une prise correctement installée, protégée contre les chocs. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccorde...
Page 7 - Description de l'appareil
Description de l'appareil 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 1 Panier supérieur 2 Sélecteur de dureté de l'eau 3 Réservoir à sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d'aspersion inférieur 9 Bras d'aspersion supérieur 10 Bras ...
Page 8 - Bandeau de commande
Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C 1 Touche Marche/Arrêt 2 Touche Annulation 3 Touches de sélection des programmes 4 Touche de programme Silence Plus 5 Touche « Tout en 1 » 6 Touche Départ différé 7 Affichage 8 Touches de fonction 9 Voyants 10 Voyants des programmes Voyants Sel 1) S'allu...
Page 9 - Touche Annulation; • La durée du programme de lavage.
Voyants Liquide de rin - çage 1) S'allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli. Reportez- vous au chapitre « Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage ». MULTITAB S'allume lorsque vous activez la fonction « Tout en 1 ». Reportez-vous au chapitre « Fonction «...
Page 10 - Avant la première utilisation
Touches de fonction Appuyez sur les touches de fonction pour : • Régler électroniquement le niveau de l'adoucisseur d'eau. Reportez-vous au chapitre « Réglage de l’adoucisseur d'eau ». • Activer/désactiver le distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction "Tout en 1" est activée. Rep...
Page 12 - Utilisation du sel régénérant; Pour réapprovisionner, procédez comme suit :; Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage
6. Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction A jusqu'à ce que l'affichage indique le réglage souhaité. 7. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mémoriser l'opération.Si l'adoucisseur d'eau est réglé électroniquement au niveau 1, le voyant de sel restera éteint. Utilisation du sel régénérant...
Page 14 - Rangement des couverts et de la vaisselle; Conseils et astuces
Vérifiez que ces pastilles sont appropriées à votre degré local de dureté de l'eau. Consultez à cet effet les instructions du fabricant. La fonction "Tout en 1" une fois sélectionnée reste allumée sauf si vous la désactivez. La fonction "Tout en 1" désactive le débit du liquide de ri...
Page 15 - Programmes de lavage; Programmes de lavage
Programmes de lavage Programmes de lavage Programme Degré de salissu - re Type de vaisselle Description du programme AUTO 45°-70° 1) Tous Vaisselle, couverts, plats et casseroles Prélavage Lavage principal à 45 °C ou 70 °C 1 ou 2 rinçages intermédiaires Dernier rinçage Séchage INTENSIV PRO 70° Très ...
Page 16 - Valeurs de consommation; Sélection et départ d'un programme de lavage; Régler et démarrer un programme de lavage sans départ différé; – La durée du programme clignote sur l'affichage numérique.; Régler et démarrer un programme de lavage avec départ différé; – Le décompte démarre automatiquement.
Valeurs de consommation Programme 1) Énergie (kWh) Eau (litres) AUTO 45°-70° 0,9 - 1,7 8 - 15 INTENSIV PRO 70° 1,5 - 1,7 13 - 15 30 MIN 60° 0,9 9 ECO 50° 0,9 - 1,1 9 - 11 0,8 - 0,9 11 - 12 0,1 4 EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 11 1) L'affichage indique la durée du programme. Ces valeurs peuvent changer e...
Page 18 - Retirez la vaisselle; Entretien et nettoyage; Pour retirer et nettoyer les filtres
Retirez la vaisselle • Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave-vaisselle. La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs. • Déchargez d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. • Les côtés et la porte de l'appareil peuvent être mouillés. L’acier inox refroidi...
Page 19 - Pour nettoyer les bras d'aspersion; Ne retirez pas les bras d’aspersion; Pour nettoyer les surfaces externes; L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.; En cas d'anomalie de fonctionnement
7. Replacez le filtre (B) dans sa position ini - tiale. Vérifiez qu'il est correctement placé sous les deux guides (C). 8. Réinstallez le filtre (A) dans le filtre (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Pour nettoyer les bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’as...
Page 20 - reprend là où il a été interrompu.
Anomalie Code d’erreur Cause possible Solution possible Le tuyau d'arrivée d'eau est endommagé. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas endommagé. L'appareil ne vidange pas. • Un signal sonore re - tentit. • L’affichage indique . Le robinet de l'évier est bouché. Nettoyez le robinet de l...
Page 21 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Symptôme Cause possible Solution possible La vaisselle n’est pas propre. Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié pour ce type de vaisselle et de salissure. Vérifiez que ce programme de lavage est approprié pour ce ty - pe de ...
Page 22 - Pour activer le distributeur de liquide de rinçage; Caractéristiques techniques
Pour activer le distributeur de liquide de rinçage 1. Mettez l'appareil en fonctionnement. 2. Contrôlez que l'appareil est en mode Programmation. 3. Appuyez et maintenez appuyées les touches B et C. – Les voyants du programme au-dessus des touches de fonction A, B et C clignotent 4. Relâchez les tou...
Page 23 - recyclage prévus à cet effet.; Instructions d'installation; Encastrement; Vérifiez que les dimensions de la niche corres; Pour enlever le plan de travail de l'appareil; Installation
En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les servi...