Page 3 - Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.; SOMMAIRE; Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vo...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
NOTICE D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil : • Pour votre sécurité et la sécurité de votre appareil. • Pour protéger l'environnement. • Pour le bon fonctionnement de l’appareil. Conservez cette notice d...
Page 6 - immédiatement la prise secteur.; AVERTISSEMENT; Tension dangereuse; Raccordement électrique; celles de votre réseau.
Précautions contre le gel • N'installez pas l'appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C. • Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommages dus au gel. Tuyau d’arrivée d’eau • Utilisez des tuyaux neufs pour raccorder l'appareil à l'arrivée d'eau. N’util...
Page 7 - • Utilisez exclusivement des pièces d'origine.; Pour mettre l'appareil au rebut; • Pour éviter tout risque corporel ou matériel :; • En cas d'ingestion du produit, contactez immédiatement un médecin.
• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur ou d'une prise multiple. Risque d'incendie. • Ne remplacez et ne modifiez jamais le câble d'alimentation. Contactez votre service après-vente. • Attention à ne pas écraser ou endommager la prise et le câble d'alimentation situés à l'a...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Signal optique
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 Panier supérieur 2 Sélecteur de dureté de l'eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d'aspersion inférieur 9 Bras d'aspersion supérieur 10 Bras d'...
Page 9 - BANDEAU DE COMMANDE; Affichage
BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 A B C D E 1 Touche Marche/Arrêt 2 Affichage 3 Touche Départ différé 4 Touches de sélection des programmes 5 Voyants 6 Touches de fonction Voyants Sel 1) Ils s'allument lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez- vous au chapitre « Utilisation du...
Page 11 - UTILISATION DE L'APPAREIL
2. Contrôlez que l'appareil est en mode Programmation. 3. Appuyez sur les touches de fonction B et C et maintenez-les appuyées jusqu'à ce que les voyants des touches de fonction A, B et C clignotent. 4. Relâchez les touches de fonction B et C. 5. Appuyez sur la touche de fonction C. – Les voyants de...
Page 13 - UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT; Pour remplir le réservoir de sel; UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DE RINÇAGE
6. Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction A jusqu'à ce que l'affichage indique le réglage requis. 7. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mémoriser l'opération. Si l'adoucisseur d'eau est réglé électroniquement au niveau 1, le voyant de sel restera éteint. UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT ...
Page 15 - RANGEMENT DES COUVERTS ET DE LA VAISSELLE; Conseils et astuces
Vérifiez que ces pastilles sont appropriées à votre degré local de dureté de l'eau. Consultez à cet effet les instructions du fabricant. La fonction "Tout en 1" une fois sélectionnée reste allumée sauf si vous la désactivez. La fonction "Tout en 1" désactive le débit du liquide de ri...
Page 16 - sent pas se retourner.; PROGRAMMES DE LAVAGE; Programmes de lavage
• Placez les objets légers dans le panier supérieur. Disposez-les de façon à ce qu'ils ne puis - sent pas se retourner. • La vaisselle en plastique et les poêles en matériau antiadhésif tendent à retenir les gout - tes d'eau. PROGRAMMES DE LAVAGE Programmes de lavage Programme Degré de salissu - re ...
Page 17 - SÉLECTION ET DÉPART D'UN PROGRAMME DE LAVAGE; Lancement du programme de lavage sans départ différé; • La durée du programme clignote sur l'écran.; Lancer le programme de lavage avec départ différé; • Le voyant de départ différé est allumé.; Interruption d'un programme de lavage; – Le programme de lavage reprend là où il a été interrompu.
Programme 1) Énergie (kWh) Eau (litres) 70° PRO 1,5 - 1,7 15 - 16 60° 30 MIN 0,9 9 50° ECO 1,0 - 1,1 10 - 11 0,1 4 1) L'affichage indique la durée du programme. Ces valeurs peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations dans l'alimentation électrique et de l...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Pour retirer et nettoyer les filtres
Pour annuler un programme de lavage ou un départ différé Si un programme de lavage ou un départ différé n'a pas encore démarré, vous pouvez changer la sélection. Lorsqu'un programme de lavage ou un départ différé est en cours, il est impossible de mo - difier la sélection. Pour effectuer une nouvell...
Page 20 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.; En cas d'anomalie de fonctionnement
N'utilisez en aucun cas des substances abrasives, des tampons à récurer ou des solvants (acétone). EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme. Essayez d'abord de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si vous n'y arri...
Page 21 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Anomalie de fonction - nement Code erreur Cause possible Solution possible Un fusible a disjoncté dans la boîte à fusibles de votre habitation. Remplacez le fusible. La fonction Départ dif - féré est sélectionnée. (Uniquement pour les appareils avec la fonc - tion Départ différé). Pour démarrer immé...
Page 22 - Pour activer le distributeur de liquide de rinçage; Contrôlez que l'appareil est en mode Programmation.; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Caractéristiques techniques
Problème Cause possible Solution possible Le bouchon du réservoir de sel régénérant n'a pas été vissé correctement. Assurez-vous que le bouchon du réservoir de sel est correcte - ment fermé. Les verres et la vaisselle présen - tent des rayures, des taches blanches ou un film bleuâtre. Le dosage du l...
Page 23 - mations sur le branchement électrique.; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT; recyclage du matériel électrique et électronique).
Profondeur 550 mm Pression de l'eau d'alimentation Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) Maximale 8 bars (0,8 MPa) Arrivée d'eau 1) Eau froide ou eau chaude maximum 60 °C Capacité Couverts 12 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). La plaque signalétique située sur le bord intérie...