Page 3 - Visitez la boutique en ligne sur
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé pour vous offrir la meilleure performance pour une longue durée, avec des technologies innovantes qui vous simplifient la vie - autant de caractéristiques que vous ne trouverez pas sûrement pas sur d'autres appareils....
Page 4 - SOMMAIRE
SOMMAIRE 51 Consignes de sécurité 55 Description de l'appareil 56 Bandeau de commande 58 Utilisation de l'appareil 58 Réglage de l'adoucisseur d'eau 60 Utilisation du sel régénérant 60 Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage 61 Fonction "Tout en 1" 62 Rangement des couverts...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables; cher les produits de lavage.; Consignes générales de sécurité; fabricant des produits.; Utilisation de l'appareil; fins, pour éviter les dommages corporels et les dégâts matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil :• Pour votre sécurité et la sécurité de votre appareil.• Pour protéger l'environnement.• Pour le bon fonctionnement de l’appareil. Conservez cette notice d'utilisation avec l'appa...
Page 7 - immédiatement la prise secteur.; AVERTISSEMENT; Tension dangereuse; Raccordement électrique; Consignes de sécurité
• Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité de structures sûres. Précautions contre le gel • N'installez pas l'appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C. • Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommages dus au gel. Tuyau d’arrivée d’eau...
Page 8 - Pour mettre l'appareil au rebut; • Pour éviter tout risque corporel ou matériel :
• Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. • Utilisez toujours une prise correctement installée, protégée contre les chocs.• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur ou d'une prise multiple. Risque d'incen...
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 Panier supérieur 2 Sélecteur de dureté de l'eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d'aspersion inférieur 9 Bras d'aspersion supérieur Description de l'appareil 55
Page 10 - BANDEAU DE COMMANDE; Indicateur
BANDEAU DE COMMANDE 1 3 4 5 6 7 2 8 1 Position Arrêt 2 Indicateur de programme 3 Voyants 4 Indicateur 5 Touche Start 6 Touche Delay 7 Touche Multitab 8 Sélecteur de programmes Voyants Ce voyant s'allume quand les phases de lavage et de rinçage sont en cours. Ce voyant s'allume quand la phase de séch...
Page 11 - fonction « Tout en 1 » est activée); Touche Start; vage de 1 à 19 heures.; Bouton Multitab; gramme apparaît sur l'affichage numérique.; Mode Programmation; Bandeau de commande
• L'activation et la désactivation du distributeur de liquide de rinçage (uniquement si la fonction « Tout en 1 » est activée) • La durée du programme de lavage• Le temps restant avant la fin du programme de lavage• La fin d'un programme de lavage (affichage d'un zéro)• L'heure du départ différé• Le...
Page 12 - UTILISATION DE L'APPAREIL
• Réglage électronique du niveau d'adoucisseur d'eau• Activation ou désactivation du distributeur de liquide de rinçage (seulement si la fonc - tion « Tout en 1 » est activée). Activez l'appareil. L'appareil se trouve en mode Programmation lorsque : • La durée du programme clignote sur l'affichage n...
Page 13 - Réglage manuel; Tournez le sélecteur de dureté de l'eau sur 1 ou 2; Réglage électronique; ment de sel restera éteint.
Dureté eau Réglage de la dureté de l'eau Degrés allemands (dH°) Degrés français (°TH) mmol/l Degrés Clarke manuel élec - troni - que 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) ...
Page 14 - UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT; Pour remplir le réservoir de sel; UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DE RINÇAGE; Utilisation du produit de lavage
UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT Pour remplir le réservoir de sel 1. Dévissez le bouchon du réservoir à sel ré - générant en le tournant dans le sens in - verse des aiguilles d'une montre. 2. Versez 1 litre d'eau à l'intérieur du réser - voir (uniquement lorsque vous remplissez le réservoir pour la pre...
Page 16 - RANGEMENT DES COUVERTS ET DE LA VAISSELLE; Conseils et astuces; sent pas se retourner.
Activez la fonction « Tout en 1 » avant de lancer un programme de lavage. Vous ne pouvez pas activer cette fonction quand un programme de lavage est en cours. Pour activer la fonction « Tout en 1» • Appuyez sur la touche Multitab, le voyant « Tout en 1» s’allume. La fonction est activée. – La foncti...
Page 18 - ATTENTION
Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour des assiettes (de 24 cm de diamètre maximum), sous-tasses, sa - ladiers, tasses, verres, casseroles et couvercles. Pla - cez les ustensiles dans l'appareil de façon à ce que l’eau puisse accéder à toutes les surfaces.Les assiettes ne doivent pas êt...
Page 19 - Glissez le panier en position haute.; Si le panier est en position haute, ne placez; PROGRAMMES DE LAVAGE; Programmes de lavage
1. Tournez les butées avant (A) vers l’exté - rieur. 2. Sortez le panier. 3. Glissez le panier en position haute. 4. Replacez les butées avant (A) dans leur position d'origine. ATTENTION Si le panier est en position haute, ne placez pas de tasses sur les supports de tasses. PROGRAMMES DE LAVAGE Prog...
Page 20 - SÉLECTION ET DÉPART D'UN PROGRAMME DE LAVAGE; Lancez le programme de lavage sans départ différé; • Le voyant de la phase en cours s'allume.; Annulez le départ différé.; Appuyez sur la touche Delay à plusieurs reprises jusqu'à ce que :
Programme 1) Énergie (kWh) Eau (litres) 1,0 - 1,1 13 - 15 0,1 4 1) L'affichage indique la durée du programme. Ces valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la tempéra - ture de l'eau, des variations dans l'alimentation électrique et de la quantité de vaisselle. SÉLECTI...
Page 22 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Pour retirer et nettoyer les filtres
• Les côtés et la porte de l'appareil peuvent être mouillés. L’acier inox refroidit plus rapide - ment que la vaisselle. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour retirer et nettoyer les filtres Avec des filtres sales, les résultats du lavage sont moins satisfaisants. Contrôlez régulière - ment les filtres et net...
Page 23 - sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce; Pour nettoyer les bras d'aspersion; Ne retirez pas les bras d’aspersion.; Nettoyage des surfaces externes; Utilisez uniquement un peu d'eau savonneuse.; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.; En cas d'anomalie de fonctionnement
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour nettoyer les bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un ob - jet pointu. Nettoyage des surfaces externes Nettoyez les surfaces e...
Page 24 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Anomalie de fonctionnement Cause possible Solution possible Le tuyau de vidange n'a pas été raccordé correctement. Vérifiez que le tuyau est bien raccordé. Le tuyau de vidange est en - dommagé. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. Le système de sécurité anti-dé - bordement s'est...
Page 25 - Pour activer le distributeur de liquide de rinçage
Problème Cause possible Solution possible Les bras d’aspersion ne pou - vaient pas tourner librement. La vaisselle est mal positionnée dans les paniers. Vérifiez qu'une disposition in - correcte de la vaisselle ne blo - que pas les bras d'aspersion. Les filtres sont encrassés ou mal montés et instal...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; mations sur le branchement électrique.; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT; recyclage du matériel électrique et électronique).
3. Relâchez la touche Multitab lorsque l'indicateur affiche le niveau de l'adoucisseur d'eau sélectionné. 4. Tournez le sélecteur de programme vers la gauche jusqu’à ce que l'indicateur de pro - gramme soit aligné avec le second programme de lavage sur le bandeau de commande. 5. L'écran numérique af...