Page 2 - Inhalt
Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3Menü Übersicht ................................................................ Seite 4Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 5Technische Daten ...................
Page 3 - Übersicht der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente 3 Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos demanejo Elementi di comandoOverview of the components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2
Page 4 - Français; Mode d’emploi; Symboles utilisés dans ce manuel
Français 18 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Indications générales de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si pos-sible, l’emballage ...
Page 5 - Liste des différents éléments de commande; Vue avant; Fonctionnement des piles; Installation
Français 19 • Maintenez le câble d’alimentation à l’écart des radiateurs.• Ne posez jamais d’objets lourds sur le câble d’alimenta - tion. • Maintenez l’appareil à l’écart des vases, baignoires, lava - bos, etc. L’infiltration d’eau dans l’appareil peut provo- quer de graves dégâts. Liste des différ...
Page 6 - Fonctionnement général; Allumer/Éteindre l’appareil; Ecouter la radio; Balayer les stations FM; Afficher les informations FM
Français 20 Fonctionnement général Allumer/Éteindre l’appareil • Allumez l’appareil en réglant le bouton OFF/ON situé à l’arrière de l’appareil sur ON. • Veille/On : Vous pouvez maintenant régler l’appareil sur Veille et On. Pour cela, maintenez le bouton SLEEP/ enfoncé pendant environ 2 secondes. L...
Page 7 - Menu Paramètres
Français 21 NOTE : • Pour une réception DAB optimale, nous vous conseillons d’aligner verticalement l’antenne télescopique. • Vous ne pouvez pas permuter entre Mono et Stéréo pendant la réception DAB. • Pour régler manuellement une fréquence DAB, suivez les instructions de la partie “Menu Paramètres...
Page 8 - Fonction Alarme; Régler l’heure de l’alarme; Éteindre le signal d’alarme
Français 22 • Audio setting : Sélectionne l’option souhaitée en mode radio. - Stereo allowed : Toute station radio qui diffuse en stéréo est également lue en stéréo. - Forced mono : Toutes les stations radio sont lues en mode mono quel que soit le signal transmis. Menu DAB + FM (SYSTEM) Vous pouvez ...
Page 9 - Nettoyage et entretien; Dépannage; Problème; Données techniques; Adaptateur électrique externe; Élimination; Signification du symbole de “Poubelle à roulettes”
Français 23 Nettoyage et entretien • Débranchez la prise d’alimentation sur secteur avant de procéder au nettoyage. • Vous pouvez nettoyer les salissures externes à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié, sans aucun additif. Dépannage Problème Cause Solution L’appareil ne fonctionne pas L’appareil...