Page 2 - Inhalt
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3 Bedienungsanleitung ....................... Seite 4 Technische Daten .............................. Seite 12 Garantie ............................................... Seite 13 Entsorgung ......................................... Seite 14 Nede...
Page 4 - Français; Mode d’emploi; Symboles de ce mode d’emploi; Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.; Consignes de sécurité; fatigue matérielle. En cas de dégat, n’utilisez plus l’appareil.
Français 24 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’acc...
Page 5 - Enfants et personnes fragiles; Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.; Il y a risque d’étouffement !; Consignes de sécurité spéciales du système; endommagerait les membranes.; Aperçu des éléments de fonctionnement; Microphone
Français 25 • Ne réparez pas l’appareil vous-mêmes, contactez un spécialiste autorisé.• N’utilisez jamais cet appareil dans des endroits particulièrement chauds, froids, pous - siéreux ou humides. • Choisissez un emplacement approprié pour l’appareil, par exemple une surface sèche, plane et antidéra...
Page 6 - Arrière; Compartiment à pile; Pièces incluses; Insérer la pile; Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière.; danger d’explosion !; Mettre en charge la pile; voir “Insérer la pile”
Français 26 Arrière (non illustré) Compartiment à pile Pièces incluses (non illustré) 1 Câble chargeur (Type A USB vers Mini-B USB)1 Câble audio (2x 3,5 mm connecteur synchro stéréo) Insérer la pile 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière. 2. Insérez la pile encastrée. Respecter la polar...
Page 7 - Emplacement; Avec le câble
Français 27 NOTE : • La batterie se recharge uniquement lorsque le PC est en marche.• Ne laissez pas le lecteur branché à un ordinateur portable non connecté au secteur pendant trop longtemps. Au cas contraire, la batterie de l‘ordinateur est susceptible de se décharger. • Le temps de charge varie e...
Page 8 - Si votre lecteur prend en charge le profil A2DP (
Français 28 La technologie Bluetooth permet une connexion radio sans fil des appareils sur une distance courte. Les appareils avec la norme Bluetooth reçoivent une transmission entre 2,402 et 2,480 GHz dans la bande ISM ( I ndustrial, S cientific et M edical). Des interférences peuvent cependant se ...
Page 9 - phones portables) mis sur le marché dans un futur proche.; Fonctionnement; appuyez brièvement sur le bouton ou maintenez le bouton enfoncé.; NOTE : Connexion automatique; appareils sont déconnectés.
Français 29 NOTE : • La compatibilité Bluetooth ne peut pas être assurée pour les appareils (p. ex. télé - phones portables) mis sur le marché dans un futur proche. • Pour garantir une connexion optimale, assurez-vous que la batterie de votre lecteur est entièrement chargée. • Certaines marques de t...
Page 10 - Maintenez les boutons; Accepter/Terminer un appel; • Appuyez sur le bouton
Français 30 NOTE : • Si aucun bon lecteur n’est reconnu en mode Bluetooth dans les 5 minutes, l’appareil se mettra automatiquement en mode veille. Pour utiliser l’appareil à nouveau, maintenez le bouton / (8) enfoncé. / Pause (8) • Appuyez brièvement sur ce bouton pour interrompre la lecture.• Appuy...
Page 11 - Entretien et nettoyage; Symptôme
Français 31 NOTE : Lors d’un appel téléphonique entrant, la lecture audio s’arrêtera. Après avoir terminé l’appel téléphonique, la piste continuera d’être lue. Entretien et nettoyage ATTENTION : N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ! • Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil ne peut être entrete...
Page 12 - Le pairage ne fonctionne pas Vérifiez que la source audio prend; Données techniques; Alimentation électrique :
Français 32 Symptôme Raison possible Solution Impossible de connec-ter le haut-parleur Le pairage ne fonctionne pas Vérifiez que la source audio prend en charge le protocole A2DP. La source audio est éteinte. Allumez la source audio. Le système Bluetooth est éteinte sur la source audio. Activez la f...
Page 13 - Elimination; Elimination de la pile; vous participez à la protection de l’environnement.
Français 33 Elimination Elimination de la pile L’appareil dispose d’une batterie rechargeable. Les batteries et accumulateurs usagés ne font pas partie des déchets ménagers. Les batteries/accumulateurs doivent être enlevés avant de jeter le produit dans la décharge. Protection environnementale Ne je...