Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. • Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. • Avant d'effectuer u...
Page 7 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Accessoires
2.6 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! • Les ampoules classiques ou halogènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil d...
Page 8 - BANDEAU DE COMMANDE; Programmateur
Plateau de cuisson Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Plat à rôtir Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. Sonde alimentaire Pour mesurer la température à l'intérieur des aliments. Kit vapeur Un plat de cuisson perforé et un non perforé.Le kit va...
Page 9 - Affichage
Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touchesensitive Fonction Description 1 - AFFICHAGE Affiche les réglages actuels de l'appareil. 2 MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil.Permet d'accéder aux fonctions du four. 3 OPTIONS Pour régler une fonction du four, une...
Page 10 - Indicateur de chauffe; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage
Autres indicateurs de l'affichage : Symbole Nom Description Programme automatique Vous pouvez sélectionner un programmeautomatique. Mon programme préféré Le programme préféré est en cours. g Un programme automatique basé sur lepoids est en cours. / h/min Une fonction de l'horloge est en cours. Tempé...
Page 11 - Réglage de la dureté de; UTILISATION QUOTIDIENNE
fumée peuvent s'échapper du four durant le préchauffage. Assurez-vous que la ventilation dans la pièce est suffisante. 5.3 Réglage de la dureté de l'eau Lorsque vous branchez le four à une prise secteur, vous devez sélectionner le degré de dureté de l'eau. Le tableau ci-dessous indique les différent...
Page 12 - Fonctions du four
6.1 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Chaleur Tournan-te Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pourdéshydrater des aliments.Diminuez les températuresde 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle. Sole Pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur don-ner un b...
Page 15 - FONCTIONS DE L'HORLOGE; Fonctions d'horloge table; Réglage et modification de
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Fonctions d'horloge table Fonction de l'horloge Utilisation HEURE DU JOUR Pour afficher ou changer l'heure du jour. On ne peut ré-gler l'heure du jour que si le four est en marche. DUREE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil. FIN Pour régler le moment où ...
Page 17 - PROGRAMMES AUTOMATIQUES; Recettes en ligne; UTILISATION DES ACCESSOIRES; Sonde à viande
2. Lorsque « 00:00 » s'affiche, le minuteur de durée de fonctionnement recommence à compter. 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Il existe 9 programmes automatiques. L'affichage indique les temps de cuisson par défaut pour tous les programmes...
Page 18 - volaille et poisson
ATTENTION! N'utilisez que la sonde à viande fournie ou des pièces de rechange originales. Pour de meilleurs résultats : • Les ingrédients doivent être à température ambiante. • N'utilisez pas la sonde à viande avec les plats liquides. • En cours de cuisson, la sonde à viande doit rester à l'intérieu...
Page 20 - Installation des accessoires
Vous pouvez définir la température à cœuruniquement lorsque clignote. Si est affiché mais ne clignote pas tant que vous n'avez pas réglé la température àcœur, appuyez sur et ou pour régler une nouvelle valeur. 8. Sélectionnez la température et la fonction du four. La température à cœur actuelle et l...
Page 21 - FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Utilisation de la fonction Mon programme préféré Cette fonction vous permet de sauvegarder vos réglages de température et de durée préférés pour une fonction du four ou un programme. 1. Réglez la température et la durée d'une fonction du four ou d'un programme. 2. ...
Page 22 - Arrêt automatique
Description Valeur à régler 3 TONALITÉ TOUCHES 1) CLIC /BIP / DÉSACTIVÉE 4 TONALITÉ ERREUR MARCHE/ARRET 5 MODE DÉMO Code d'activation : 2468 6 LUMINOSITÉ FAIBLE / MOYENNE / ÉLEVÉE 7 DURETÉ DE L'EAU 1 - 4 8 NETTOYAGE CONSEILLÉ MARCHE/ARRET 9 MENU MAINTENANCE - 10 RESTAURER LES RÉGLAGES OUI / NON 1) I...
Page 23 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que le four refroidisse. 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse tiède....
Page 24 - Activation d'une fonction
Symbole Élément de menu Description S3 Détartrage Procédure de nettoyage du tartre dans lecircuit du générateur de vapeur. S4 Rinçage La procédure de rinçage et de nettoyagedu circuit du générateur de vapeur aprèsune utilisation fréquence des fonctions va-peur. 11.5 Activation d'une fonction de nett...
Page 27 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas d'anomalie de fonctionnement
3. Enlevez et nettoyez le cadre en métal et le joint. 4. Remplacez l'éclairage par une ampoule halogène de 230 V, 40 W, et résistant à une température de 300 °C. 5. Remettez en place le cadre métallique et le joint. Serrez les vis. 6. Remontez le support de grille gauche. 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FO...
Page 29 - Informations de
Problème Cause probable Solution Il y a trop d'eau au fond dela cavité après la fin de lafonction de nettoyage. Vous avez vaporisé trop dedétergent dans l'appareilavant l'activation du cycle denettoyage. Couvrez toutes les partiesde la cavité d'une fine cou-che de détergent. Vaporisezune couche homo...
Page 30 - INSTALLATION; Déplacement de
13. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 Déplacement de l'appareil Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte. min. 3 mm 13.2 Encastrement Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est inflammable, respectez impérativement l...
Page 32 - Branchement électrique
13.4 Branchement électrique AVERTISSEMENT! Avant toute opération de maintenance, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Utilisez un câble d'alimentation de type H05VV-F ou de valeur supérieure.Installez l'appareil en le raccordant à une ligne de courant munie d'une prise électrique. En ...
Page 33 - RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Fiche du produit et informations conformément à la norme
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur AEG Identification du modèle BOGESM Index d'efficacité énergétique 81.0 Classe d'efficacité énergétique A+ Consommation d'énergie avec charge standard etmode traditionnel 1.09 kWh...
Page 35 - GARANTIE; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
15. CH GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur P...