Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. • Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risqu...
Page 5 - Utilisation
• Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges...
Page 7 - Maintenance; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Accessoires
2.7 Maintenance • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble 7 9 8 4 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 11 10 1 Bandeau de commande 2 Manette de sélection des fonctions du four 3 Voyant/symbole de m...
Page 8 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage; UTILISATION QUOTIDIENNE; Manettes rétractables; Fonctions du four
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Pour régler l'heure, consultez la rubrique « Fonctions de l'horloge ». 4.1 Premier nettoyage Retirez les supports de grille amovibles et tous les accessoires de l'appareil. Reportez-vous au chapitre «...
Page 9 - Fonction Préchauffage
Fonction du four Utilisation Préchauffage Ra-pide Pour diminuer le temps de préchauffage. Chaleur Tournan-te Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pourdéshydrater des aliments.Diminuez les températuresde 20 à 40 °C par rapport à la Voûte. Sole Pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niv...
Page 10 - Indicateur de chauffe
Ne placez pas d'aliments dans l'appareil lorsque la fonction Préchauffage rapide est en cours. 1. Réglez la fonction de préchauffage rapide. Reportez-vous au tableau des fonctions du four. 2. Tournez la manette du thermostat pour sélectionner la température. Lorsque l'appareil atteint la température...
Page 11 - FONCTIONS DE L'HORLOGE; Tableau des fonctions de l'horloge; Réglage et modification de
6. FONCTIONS DE L'HORLOGE 6.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour afficher ou modifier l'heure. Vous ne pouvez réglerl'heure que lorsque l'appareil est éteint. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil.Ne l'utilisez que si une fonction du ...
Page 12 - UTILISATION DES ACCESSOIRES
6.4 Réglage de la FIN 1. Régler une fonction du four. 2. Appuyez sur à plusieurs reprisesjusqu'à ce que commence à clignoter. 3. Utilisez ou pour régler les heures et les minutes de l'heure de FIN. 4. Appuyez sur pour confirmer. À l'heure programmée, un signal sonoreretentit pendant 2 minutes. et le...
Page 13 - FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES; Utilisation de la Sécurité
Plat à rôtir :Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. Grille métallique et plat à rôtir ensemble : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus et assurez-vous que les pieds point...
Page 14 - CONSEILS
Loc s'allume sur l'affichage lorsque vous tournez la manette du thermostat ou que vous appuyez sur une touche. Lorsque vous tournez la manette de sélection des fonctions du four, l'appareil s'éteint. Lorsque vous désactivez l'appareil alors que la fonction Touches Verrouil. est activée, la fonction ...
Page 15 - Conseils de cuisson
habituels (température, temps de cuisson, etc.) et les positions des grilles aux recommandations fournies dans les tableaux. • Le fabricant vous recommande d'utiliser la température la plus faible pour la première utilisation. • Si vous ne trouvez pas les réglages appropriés pour une recette spécifi...
Page 16 - Cuisson sur un seul niveau :
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau n'est pas cuit à lafin de la durée de cuisson. Température de cuissontrop basse. Réglez une température decuisson légèrement supéri-eure la prochaine fois. 9.4 Cuisson sur un seul niveau : Cuisson dans des moules Plat Fonction Température(°C) Du...
Page 19 - Gratins; Chaleur Tournante Humide
Plat Fonction Température(°C) Durée (min) Positions desgrilles Small cakes /Petits gâteaux(20 par plateau) Chaleur tour-nante 150 1) 20 - 35 3 Small cakes /Petits gâteaux(20 par plateau) Voûte 170 1) 20 - 30 3 1) Préchauffez le four. 9.5 Gratins Plat Fonction Température(°C) Durée (min) Positions de...
Page 20 - Cuisson sur plusieurs
Plat Température(°C) Durée (min) Positions desgrilles Gâteau aux pommes à base de pâtegénoise (moule à gâteau rond) 160 - 170 70 - 80 3 Pain blanc 190 - 200 55 - 70 3 9.7 Cuisson sur plusieurs niveaux Utilisez la fonction Chaleur tournante. Gâteaux / pâtisseries / pains sur plateaux de cuisson Plat ...
Page 21 - Sole Pulsée; Rôtissage
Plat Température(°C) Durée (min) Positions des grilles 2 positions 3 positions Small cakes /Petits gâteaux(20 par plateau) 150 1) 23 - 40 1 / 4 - 1) Préchauffer le four. 9.8 Sole Pulsée Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pizza (pâte fine) 200 - 230 1)2) 15 - 20 2 Pizza (bien gar...
Page 22 - Tableaux de rôtissage
• Nous vous conseillons de cuire les viandes et poissons pesant plus d'1 kg dans l'appareil. • Pour éviter que le jus de viande ou la graisse ne brûlent dans le plat à rôtir, versez-y un peu de liquide. • Si nécessaire, retournez le rôti (à la moitié ou aux 2 tiers du temps de cuisson). • Arrosez le...
Page 24 - Gril; Plats surgelés
9.11 Gril • Réglez toujours le gril à la température la plus élevée. • Placez la grille au niveau recommandé dans le tableau de gril. • Placez toujours la lèchefrite au premier niveau pour récupérer la graisse. • Ne faites griller que des morceaux plats de viande ou de poisson. • Faites toujours pré...
Page 25 - Décongélation
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Lasagnes fraîches 170 - 190 35 - 45 2 Lasagnes surgelées 160 - 180 40 - 60 2 Fromage cuit au four 170 - 190 20 - 30 3 Ailes de poulet 190 - 210 20 - 30 2 Plats préparés surgelés Plat Fonction Température(°C) Durée (min) Positions desgrilles Piz...
Page 27 - Déshydratation - Chaleur
Légumes Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ceque la préparationcommence à frémir(min) Continuez la cuis-son à 100 °C (min) Carottes 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Concombres 160 - 170 50 - 60 - Mixed pickles (Bou-quet croquant de lé-gumes) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Chou-rave / Petitspois / Asperges 1...
Page 28 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Remarques concernant
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse. • Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. • Nett...
Page 29 - Nettoyage conseillé; Retrait et installation de
Un signal sonore retentit lorsque la durée s'est écoulée. L'appareil s'éteint. 2. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. 3. Nettoyez la sole de l'appareil avec une éponge douce humide. Pour arrêter la catalyse avant qu'elle ne s'achève, tournez la manette des fonctions du...
Page 30 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas d'anomalie de fonctionnement
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que les panneaux en verre sont insérés dans la bonne position, car la surface de la porte pourrait surchauffer. 10.6 Remplacement de l'éclairage Placez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil. Cela évitera d'endommager le diffuseur en verre et la cavité. AVERTISSEME...
Page 32 - RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Fiche du produit et informations conformément à la norme
11.2 Informations de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.Les informations à fournir au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de l'a...
Page 33 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Conseils généraux Assurez-vous que la porte du four est correctement fermée lorsque vous faites fonctionner l'appareil, et ouvrez-la le moins possible durant la cuisson.Utilisez des plats en métal pour augmenter les économies d'énergie .Si possible, ne préchauffez pas le four avant d'y introduire vo...