Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
40 Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne....
Page 3 - Sommaire
41 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - Avertissements importants
43 1 Avertissements importants La sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles recon-nues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé pa...
Page 8 - Protection de l’environnement; Information sur l’emballage de l’appareil; Mise au rebut des anciens appareils
46 2 Protection de l’environnement Information sur l’emballage de l’appareil • Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récu-pérés et recyclés. • Le...
Page 10 - Emplacement
48 Installation Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf-fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante influence la consommation électrique et le bon fonctionnement de l'appareil. Pour son bon fon...
Page 11 - Ventilation
Installation 49 Ventilation Veillez à ce que l’air circule libre-ment tout autour de l’appareil. Si toutefois, vous désirez placer l’appa-reil dans une niche ou directement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 100 mm entre le dessus de l’appareil et un élément supérieur.Les ...
Page 12 - Branchement électrique
Installation 50 valeurs du réseau électrique du lieu d’installation.P. ex. : AC 220 ... 240 V 50 Hz ou 220 ... 240 V~ 50 Hz (c–à–d courant alternatif 220 à 240 volts, 50 Hertz)La plaque signalétique se trouve à gauche à l’intérieur de l’appareil. Attention: En cas de détérioration du cordon d'alimen...
Page 13 - Réversibilité de la porte
51 Réversibilité de la porte La porte de cet appareil est réversible : son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur. 1 Lors de la réversibilité de la porte, l’appareil doit être débranché. Pièces livrées pour auxiliaire de fermeture de porte (B2 et C2) avec ouvertur...
Page 15 - Alignement de la porte
53 10. Dévissez la poignée. Remontez-la de l’autre côté après avoir retiré les caches. Couvrez les trous restés libres sur le côté opposé à l’aide de ces caches. 11. Replacez la plinthe. La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la...
Page 16 - Principales caractéristiques de votre appareil
54 Principales caractéristiques de votre appareil • L’appareil peut être utilisé au choix comme congélateur ou comme réfrigérateur. Pour ce faire, le mode «Congélation» ou «Réfrigération» peut être sélectionné sur l’appareil.– Le mode «Congélation» permet de congeler des aliments à des températures ...
Page 17 - Description de l’appareil; Vue de l’appareil
55 Description de l’appareil Vue de l’appareil (selon le modèle) ➀ Plateau de congélation ➁ Tiroirs ➂ Evaporateur ➃ Eclairage intérieur ã Bandeau de commande å Plaque signalétique
Page 18 - Plateau de congélation; Ouverture de la porte
Description de l’appareil 56 Plateau de congélation Le plateau de congélation est placé au centre de l’appareil. 3 Il vous permet de précongeler des fruits rouges tels que fraises, framboises, groseilles, ... (disposez-les sur le plateau pièce par pièce sans les superposer). Ouverture de la porte Se...
Page 19 - Bandeau de commande
Description de l’appareil 57 Bandeau de commande 1 Voyant de fonctionnement (vert) 2 Touche MARCHE/ARRET 3 Touche de réglage de la température (plus chaud) 4 Indicateur de température (les températures négatives sont indi-quées par un signe «-» lumineux) 5 Touche de réglage de la température (plus f...
Page 20 - Touches de réglage de la température
Description de l’appareil 58 Touches de réglage de la température Le réglage de la température se fait à l’aide des touches «+» (PLUS CHAUD) et «-» (PLUS FROID). Les touches sont en relation avec l’indicateur de température. • Lorsqu’on appuie sur une des deux touches «+» (PLUS CHAUD) ou «-» (PLUS F...
Page 21 - Touche FROSTMATIC; Touche SUPPRESSION ALARME
59 touche SUPPRESSION ALARME, l'indicateur de température indique la température la plus élevée atteinte dans l’appareil lors de la coupure de courant. • En cas d’anomalie de l'appareil, un carré ou un code d'erreur (F7 ou F8) apparaît dans l'indicateur de température. Touche FROSTMATIC Lorsque la f...
Page 22 - Mise en service
60 Mise en service 0 1. Branchez l’appareil. 2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le voyant vert s’allume. L’indi-cateur de température indique la température REELLE régnant momen-tanément dans l’appareil. Le voyant rouge ALARME clignote ce qui indique que la température nécessaire au stockage des...
Page 23 - Réglage de la température
61 Attention! Si l’appareil est utilisé en mode «Congélation»: lors du stockage de denrées à congeler, attendez que la température du compartiment ait atteint -18 °C ou que le voyant ALARME (rouge) s’éteigne. Attention! Si l’appareil est utilisé en mode «Réfrigération» après avoir été employé en mod...
Page 24 - Activation de la fonction COOLMATIC; Activation de la fonction FROSTMATIC
62 Activation de la fonction COOLMATIC (uniquement possible en mode «Réfrigération») La fonction COOLMATIC convient pour refroidir rapidement dans le compartiment de grandes quantités de denrées. 0 1. Appuyez sur la touche FROSTMATIC. Le voyant correspondant jaune situé à côté de la touche FROSTMATI...
Page 25 - Arrêt de l’appareil
63 Attention! Lorsque la fonction FROSTMATIC est enclenchée, la tempé- rature DE CONSIGNE réglée initialement ne peut plus être modifiée. Lorsque la fonction FROSTMATIC est enclenchée, la température actuelle du compartiment surgélateur apparaît dans l'indicateur. Lorsqu'on appuie sur une touche de ...
Page 26 - Système de contrôle et d’information; Avertissement de température et de décongélation
64 Système de contrôle et d’information Le système de contrôle et d’information se compose de l’indicateur de température et du signal sonore et visuel du voyant rouge alarme.Le système avertit :– lorsque la porte de l’appareil est ouverte ; – lorsque la température à l’intérieur du compartiment est...
Page 27 - Alarme «Porte ouverte»
Système de contrôle et d’information 65 Indication: Le signal sonore est désactivé après la mise en service de l'appareil tant que la température de CONSIGNE réglée n'est pas atteinte pour la première fois. Si la température à l’interieur de l’appareil remonte cela peut éventuellement être dû aux ca...
Page 28 - Congélation
66 Congélation (uniquement en mode «Congélation») Attention! • Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, la température à l’intérieur du compartiment congélateur doit être maintenue égale ou inférieure à -18 °C. • Pour obtenir les meilleurs résultats vous devez tenir compte du p...
Page 30 - Fabrication des glaçons
68 Fabrication des glaçons 0 1. Remplissez les bacs jusqu’aux trois quarts de leur hauteur, de manière à permettre l’expansion de la glace.Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire notamment), remplissez vos bacs avec de l’eau minérale non gazeuse. 2. Les bacs en matière pla...
Page 31 - Réfrigération; Préréglage de la température entre 0 et 3 °C
69 Réfrigération Le mode «Réfrigération» permet de stocker et conserver différents types de denrées en fonction de la température préréglée (de 0 à 16 °C). 3 Les tiroirs de l’appareil peuvent être enlevés individuellement. Cette possibilité s’avère particulièrement intéressante lorsque, de par sa ta...
Page 32 - Préréglage de la température sur 5 °C
Réfrigération 70 Préréglage de la température sur 5 °C En préréglant sur 5 °C, vous placerez dans l’appareil tous les autres aliments qui doivent être stocker au réfrigérateur (boissons, fruits, produits laitiers, ...). • Emballez systématiquement la nourriture pour éviter les échanges de bactéries ...
Page 33 - Nettoyage et entretien; Dégivrage; Nettoyage intérieur
71 Nettoyage et entretien Dégivrage Votre appareil est caractérisé par l’absence totale de givre sur les parois grâce au FROID VENTILE.Ce procédé consiste à faire circuler dans l’appareil un air froid et sec grâce à une turbine ce qui dispense de l’opération de dégivrage. Le dégivrage s’effectue alo...
Page 34 - Conseils pour économiser l’énergie; En cas d’anomalie de fonctionnement
72 2 Conseils pour économiser l’énergie • Ne pas disposez l’appareil à proximité d’une cuisinière, d’un radiateur ou d’autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps. • Assurez une ventilation et une aération suffisantes...
Page 38 - Bruits de fonctionnement; Accessoires en option
76 Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques : • Cliquetis Chaque mise en marche ou à l’arrêt du compresseur s’accompagne d’un cliquetis. • Bourdonnement Le fonctionnement du compresseur s’accompagne d’un bourdonnement audible. • Gargouillement/clapotis L...
Page 39 - Service
77 Service Au chapitre «Que faire si ....» sont rassemblées les sources d’anomalie les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (démé...
Page 40 - SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER
78 SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER AEG Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette pro...
Page 41 - POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE; Conditions de garantie
79 POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE Conditions de garantie Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre «Réserves» Conditions d’application: Pour l’application de cette garanti...