Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Avant d'effectuer toute opération d'entretien sur l'appareil, débranchez-le. • Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un ser...
Page 9 - Entretien et nettoyage
• N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et d'explosion. • Les graisses et l'huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les objets chauds éloignés des graisses et de l'huile lorsque vous vous en...
Page 11 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Description de la table de cuisson
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble 1 3 4 2 7 8 9 10 5 6 11 2 3 4 1 1 Touche du ventilateur 2 Manettes de la table de cuisson 3 Programmateur électronique 4 Voyant du gril 5 Manette de sélection des fonctions du four 6 Touche pour l'éclairage 7 Gril 8 Éclairage 9 Ventilateur 10 Support d...
Page 12 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage; TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE; Allumage du brûleur de la
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 4.1 Premier nettoyage Retirez les supports de grille amovibles et tous les accessoires de l'appareil. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». Nettoyez l'appareil et les accessoires avant...
Page 14 - TABLE DE CUISSON - CONSEILS; Ustensiles de cuisson; TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Informations générales
6. TABLE DE CUISSON - CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Ustensiles de cuisson AVERTISSEMENT! Ne placez pas le même récipient sur deux brûleurs. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de récipients instables ou déformés sur le brûleur afin d'éviter les débordements...
Page 15 - FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE; Fonctions du four
humide et d'un détergent non abrasif. Après le nettoyage, séchez la table de cuisson à l'aide d'un chiffon doux. • Nettoyez les éléments en émail, le chapeau et la couronne avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-les soigneusement avant de les remettre en place. 7.3 Nettoyage de la bougie d'alluma...
Page 16 - Allumage du brûleur du
Fonction du four Utilisation Gril Pour griller des aliments peu épais au centre dugril. Pour faire griller du pain. La température maximale pour cette fonction est de 210 °C. Nous vous recommandons de ne pas utiliser le gril électrique et le gril à gaz simultanément. Éclairage du four Pour éclairer ...
Page 18 - FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES; Installation des
Nous vous recommandons de ne pas utiliser le gril électrique en même temps que le four à gaz. 1. Tournez la manette des fonctions dufour vers la droite sur . 2. Ajustez la position de la plaque selon l'épaisseur des aliments. Placez les aliments près de la voûte pour une cuisson rapide, et éloignés ...
Page 23 - Gril; FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Remarques concernant
Plat Quantité (g) Position du ther-mostat Durée (min) Posi- tionsdesgrilles Accessoires Gâteau aubeurre 5) 600 2 - 3 25 - 30 3 plateau multi-usagesen aluminium Gâteau aubeurre 5) 600 3 20 - 25 3 plateau de cuisson 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Après avoir éteint l'appareil, laissez l...
Page 27 - Éclairage arrière; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas d'anomalie de fonctionnement
AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds. 1. Éteignez l'appareil 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur. Éclairage arrière 1. Retirez le diffuseur en ver...
Page 28 - Informations de
Problème Cause probable Solution L'appareil émet des bruits. Certaines pièces métalliquesde l'appareil se détendentet se contractent lorsqu'elleschauffent ou refroidissent.Ces bruits sont normaux. La flamme est de couleurjaune ou orange. Sur certaines parties du brû-leur, la flamme peut avoirune app...
Page 29 - INSTALLATION; Emplacement de; Caractéristiques; Autres caractéristiques techniques
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......................................... Référence du produit (PNC) ......................................... Numéro de série (S.N.) ......................................... 14. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapi...
Page 30 - Diamètres des vis de réglage; Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar; Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar
14.4 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1) 1/100 mm Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide 32 Triple couronne 67 Four 44 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 14.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- MALE kW 1) PUISSANCE RÉDUITE kW 1) MODÈLE D'INJEC...
Page 31 - Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar; Raccordement au gaz
14.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW 1) PUISSANCE RÉ- DUITE kW 1) MODÈLE D'IN- JECTEUR 1/100 mm DÉBIT DE GAZ NOMINAL g/h Triple cou-ronne 4.0 1.8 101 286 Semi-rapide 2.0 0.43 71 143 Auxiliaire 1.0 0.35 50 71 Four 2.7 0.9 80 193 1) Le type de vis de réglage dépend du ...
Page 36 - Installation électrique; RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Informations de produit pour table de cuisson selon la
110-115 mm 232- 237 mm 2. L'orifice se trouve sur le côté gauche, à l'arrière de l'appareil. Soulevez l'avant de l'appareil et placez-le au milieu de l'espace entre les placards. Si l'espace entre les placards est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous so...
Page 37 - Fiche du produit et informations pour les fours
15.2 Table de cuisson - Économie d'énergie Vous pouvez économiser de l'énergie au quotidien en suivant les conseils suivants.• Si vous faites chauffer de l'eau, ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin. • Si possible, couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couv...
Page 38 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Conseils généraux Assurez-vous que la porte du four est correctement fermée lorsque vous faites fonctionner l'appareil, et ouvrez-la le moins possible durant la cuisson.Utilisez des plats en métal pour augmenter les économies d'énergie .Si possible, ne préchauffez pas le four avant d'y introduire vo...