Page 2 - Précautions
24 Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroitssuivants peut en entraîner le mauvais fonctionne-ment.• En plein soleil• Endroits très chauds ou très humides• Endroits sales ou fort poussiéreux• Endroits soumis à de fortes vibrations• A proximité de champs magnétiques Ali...
Page 3 - Notice concernant l’élimination du produit
25 Notice concernant l’élimination du produit (UE seulement) Si ce symbole “Poubelle barrée” estimprimé sur le produit ou dans le manuelde l’utilisateur, vous devez vous débarras-ser du produit de la manière appropriée.Ne jetez pas ce produit avec vos orduresménagères. En vous débarrassantcorrecteme...
Page 4 - Caractéristiques principales; Accordage précis; Table des matiére
26 Nous vous remercions d’avoir opté pourl’accordeur avancé en pédale Korg pitchblack+ . Afin de pouvoir profiter au mieux de votre pitchblack+ , veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre ses consignes.Conservez ce manuel pour toute référenceultérieure. Caractéristiques principales Acco...
Page 5 - échelle; Prise BYPASS
27 Accordage bémol Vous pouvez opter pour un accordage bémol devotre instrument allant jusqu’à sept demi-tonsplus bas que la note affichée à l’écran. Entrées Le pitchblack+ dispose de deux entrées: INPUT A et INPUT B. Vous pouvez déterminerle diapason (calibrage), le mode d’accordage,l’accordage bém...
Page 6 - Description du
28 Description du pitchblack+ Interrupteur de l’accordeur Sélecteur d’entrée Témoin d’activation de l’accordeur Prise BYPASS (mono) Prises INPUT A, INPUT B (mono) Prise DC 9V IN Prise DC 9V OUT Bouton DISPLAY Bouton MODE Guidage centrale Diodes de guidage Bouton NOTE/CENT Bouton FLAT Indicateurs à d...
Page 7 - Programme d’accordage:
29 Installation de la pile 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à pile situé sur la face inférieure du produit. 2 Attachez une pile au connecteur à pile. Orientez la pile correctement en respectantla polarité. 3 Insérez la pile dans le compartiment à pile et fermez le couvercle. Quand la pile est p...
Page 8 - Connexions
30 Connexions Branchez votre ampli, pédale d’effet etc. Guitare ou basse Adaptateur (9V, , 600mA ou plus, disponible en option)Vers une prise de courant INPUT A INPUT B BYPASS DC 9V IN DC 9V OUT Câble DC (fourni)Vers vos pédales d’effetMaximum 200mA Ne laissez pas les prises inutilisées toucher des ...
Page 9 - Prises INPUT A & INPUT B
31 Prises INPUT A & INPUT B Branchez le ou les instrument(s) à accorder àces prises.Si vous branchez des instruments aux prisesINPUT A et INPUT B, sélectionnez l’instrumentà accorder avec le sélecteur d’entrée. Le témoinde sélection indique l’instrument dont l’entréeest sélectionnée.Vous pouvez ...
Page 10 - Pour alimenter le; Prise DC 9V OUT; Si le
32 Prise BYPASS Branchez cette prise à une pédale d’effet, unampli etc. Quand l’accordeur est activé, lesignal de l’instrument branché à la prise INPUTA ou INPUT B est coupé. Quand l’accordeur estcoupé, le signal de l’instrument branché àl’entrée est audible. Comme il s’agit d’unvéritable “contourne...
Page 11 - Accordage; Branchez l’instrument à accorder à la prise
33 Accordage 1 Branchez l’instrument à accorder à la prise INPUT A ou INPUT B. Le pitchblack+ se met sous tension. La mise sous tension a lieu quand vousbranchez un câble à la prise INPUT A ouINPUT B mais l’accordeur est désactivé.Pour activer l’accordeur, appuyez surl’interrupteur de l’accordeur. 2...
Page 12 - démarre avec les réglages; Jouez une note sur l’instrument et accordez-; Utilisez l’affichage à diodes pour accorder; p.42 “Sélectionner le mode d’affichage”; Quand vous avez terminé, appuyez sur
34 Vous pouvez effectuer ces réglagesindépendamment pour les entrées INPUTA et INPUT B. Lorsque vous changezd’entrée avec le sélecteur, ces réglageschangent automatiquement. Si vous n’avezbranché qu’un seul instrument (à la priseINPUT A ou INPUT B), le sélecteurd’entrée permet de choisir la série de...
Page 13 - Régler le diapason; Appuyez sur le bouton CALIB.; L’écran affiche le réglage en vigueur.; Réglez le diapason avec le bouton HAUT ou; repasse en mode d’accordage.
35 Régler le diapason Vous pouvez régler le diapason (“calibrage”),c.-à-d. la hauteur de référence pour l’accordagecorrespondant à la hauteur du La central (A4)sur un piano. Vous pouvez régler le diapason indépen-damment pour les entrées INPUT A etINPUT B. Lorsque vous changez d’entréeavec le sélect...
Page 14 - Sélectionner le mode d’accordage; démarre avec les; Appuyez sur le bouton MODE.; L’écran affiche le mode d’accordage en vigueur.
36 Quand vous appuyez sur le bouton STORE,les réglages de diapason, de moded’accordage, d’accordage bémol et de moded’affichage sont sauvegardés simultané-ment. Si, par exemple, vous sélectionnez“A”, puis changez le mode d’accordage etsauvegardez le résultat dans “B”, les autresparamètres adoptent é...
Page 16 - Créer vos propres accordages; Outre le tempérament égal, le; En mode d’accordage, sélectionnez P1~P5; p.36 “Sélectionner le mode d’accordage”
38 Créer vos propres accordages Outre le tempérament égal, le pitchblack+ vous permet de sauvegarder et d’utiliser unautre accordage. Vous pouvez égalementchoisir des gammes venues d’ailleurs ou unaccordage étiré. Il y a deux façons de créer un accordage: enspécifiant la hauteur individuelle des 88 ...
Page 18 - Utilisez les boutons HAUT, BAS et NOTE/; p.38 “Spécifier la hauteur de chaque note; Quand vous avez terminé, appuyez sur le; L’écran affiche un numéro de programme.; Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour; repasse en mode d’accor-; Accordage bémol
40 En maintenant le bouton NOTE/CENTenfoncé durant environ une seconde, vousalternez entre la page d’édition de toutesles notes et la page d’édition par octave. 4 Utilisez les boutons HAUT, BAS et NOTE/ CENT pour entrer la valeur en cents pourchaque note de la plage d’une octave C~B. La procédure et...
Page 19 - repasse en mode d’accordeur.
41 1 Appuyez sur le bouton FLAT. Le témoin d’accordage bémol (“Flat”)clignote et l’écran affiche le nombre debémols. Témoin d’accordage bémol 2 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour régler le nombre de bémols. Vous pouvez spécifier le nombre de bémolssur la plage 0~7. Avec un réglage autre que“0”, le ...
Page 20 - Sélectionner le mode d’affichage; Appuyez sur le bouton DISPLAY.
42 Sélectionner le mode d’affichage Vous pouvez choisir le mode d’affichage del’afficheur à diodes. Vous avez le choix parmisix modes d’affichage. Le mode d’affichage est sauvegardé enmémoire interne. Même si vous retirez lapile ou débranchez l’adaptateur secteur, le pitchblack+ démarre avec les rég...
Page 22 - Dépannage; Impossible d’accorder.; • Si vous branchez des instruments aux prises; Aucun signal ne sort de la prise BYPASS.; • Le
44 Pour annuler le changement que vous avezeffectué, appuyez sur l’interrupteur del’accordeur ou sur le sélecteur d’entréepour passer de A à B (ou vice versa). 3 Appuyez sur le bouton STORE. Le témoin de sélection clignote. Si les réglagesA et B sont identiques, les témoins A et Bclignotent. Si les ...
Page 23 - Fiche technique; Tempérament égal à 12 notes,; Précision de la détection:; environ 5 heures de; Consommation électrique:; Maximum 50 mA
45 Fiche technique • Accordage: Tempérament égal à 12 notes, programmes (88 notes) • Plage de détection: E0 (20,60Hz)~C8 (4186Hz) (pour une forme d’onde sinusoïdale) • Plage du diapason (calibrage): A4= 436~445Hz (par pas d’1Hz) • Précision de la détection: moins de ±0,1 cents • Accordage bémol: 1~7...