Kohler K-T6810-4D-BV- Notice d'Installation
Kohler K-T6810-4D-BV- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – ATTENTION: Risque d’endommagement du produit.; Antes de comenzar
- Page 5 – douche sur ce dernier.; Instale la cabeza de ducha; ducha en el brazo de ducha.
- Page 6 – Water Temperature Adjustment; To eliminate the risk of scalding, the water; minor water temperature changes; , adjust the setscrew, and recheck the water; major water temperature changes; Réglage de la température d’eau; ATTENTION: Risque de blessures corporelles.; Pour éliminer les risques de; de petits changements de température; la température d’eau.
- Page 7 – Pour; de grands changements de température; , retirer le joint torique et le collier de; Ajuste de la temperatura del agua; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.; Para eliminar el riesgo de; cambios menores de la temperatura del agua; , ajuste el tornillo de fijación y; cambios mayores de la temperatura del agua
- Page 8 – Install the Faceplate and Lever Handle; Lever Handle; Installer le couvercle et la poignée de levage
- Page 9 – Si la poignée n’est pas une poignée à levier, procéder à la section; Poignée de levier; Si la poignée est assemblée, retirer le capuchon d’extrémité, et le; Instale la placa frontal y la manija de palanca; Para instalaciones en fibra de vidrio o acrílica, se; Manija de palanca; retire el brazo de la manija del bonete y la tapa.
- Page 10 – Installing Cross Handles; Cross Handle; Installer les poignées cruciformes; Poignée cruciforme; extrémités de poignée.
- Page 11 – Instalación de las manijas de cruz; Manija de cruz; Care and Cleaning
- Page 13 – This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®
- Page 14 – Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Tools/Outils/Herramientas
Before You Begin
CAUTION: Risk of product damage.
Long screws, for installing trim, can damage
the K-2971-KS valve. When using this valve and trim in a fiberglass or acrylic
installation, use the 88526 Thin Wall Installation Kit.
Observe all local plumbing and building codes.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
Before installing the trim, determine if the maximum water temperature is
acceptable to the user. If temperature adjustment is needed, refer to the
″
Optional
Temperature Limiting Adjustment
″
section of this guide.
The valve shuts off by water pressure. Do not force the handle in any direction. To
turn the valve off, gently turn it to the
″
OFF
″
position.
Avant de commencer
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit.
Les vis longues, pour
l’installation de la garniture, peuvent endommager la valve K-2971-KS. Lorsque
cette valve et la garniture sont utilisées dans une installation en fibres de verre ou
acrylique, utiliser le kit d’installation de mur fin 88526.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Le mur fini ou la baignoire/douche doit être installé avant d’installer cette
garniture.
Avant d’installer la garniture, déterminer si la température maximum de l’eau est
acceptable. S’il un réglage de température est nécessaire, se référer à la section
″
Réglage optionnel de limitation de température
″
de ce guide.
La valve s’arrête par pression d’eau. Ne forcer la poignée dans aucune direction.
Pour fermer la valve, la tourner doucement sur la position
″
OFF
″
.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.
Los tornillos largos, para instalar la
guarnición, pueden dañar la válvula K-2971-KS. Al emplear esta válvula y
guarnición en una instalación de fibra de vidrio o acrílica, utilice el Kit de
instalación en paredes delgadas 88526.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Hex Wrench
Clé hexagonale
Llave hexagonal
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Strap Wrench
Clé à sangle
Llave de correa
Thread Sealant Tape
Joint d'étanchéité pour filetage
Cinta selladora de roscas
Thermometer
Thermomètre
Termómetro
1088008-2-B
2
Kohler Co.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tools/Outils/Herramientas Before You Begin CAUTION: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage the K-2971-KS valve. When using this valve and trim in a fiberglass or acrylicinstallation, use the 88526 Thin Wall Installation Kit. Observe all local plumbing and building codes...
Installer la pomme de douche (cont.) Glisser un collier, serré contre le manchon et l’applique, et sécuriser avec la vis de retenue.Retirer tout excédent de mastic.Ouvrir l’alimentation d’eau principale.Faire couler l’eau chaude et l’eau froide dans le bras de douche pour évacuer tout débris.Appliqu...
3. Water Temperature Adjustment CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of scalding, the water temperature should never be set above 120°F (49°C). NOTE: Do not remove the O-ring and collar at this time. Removing the O-ring and collar will change the factory setting for the maximum wa...
