Kohler K-9404-L-2BZ- Notice d'Installation
Kohler K-9404-L-2BZ- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Renseignements importants; ATTENTION; Información importante; PRECAUCIÓN
- Page 3 – Preparation; must; Préparation
- Page 4 – Preparación; NOT
- Page 5 – REMARQUE; Instale el lavabo; Cleaning Your Lavatory
- Page 7 – One-Year Limited Warranty — USA and Canada; For the USA and Canada Only; Garantie limitée d’un an — É.U. et Canada; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Tools/Outils/Herramientas
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review
this manual before you start installation. If you encounter any installation or
performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and
website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous
plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas
hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. Nos
numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Gracias por elegir los productos de Kohler
Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer
este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de
funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio
web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger
a Kohler.
Important Information
CAUTION: Risk of personal injury or product damage.
Handle with care.
Product can break, chip or cause injury if handled carelessly. Get help lifting the
lavatory.
CAUTION: Risk product damage.
Do not overtighten connections.
Overtightening may break or chip the lavatory or pedestal.
These instructions are for installing the lavatory to wood frame construction. For
other installations, supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size
and strength.
Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances in ASME Standard
A112.19.2.
Observe all local plumbing and building codes.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.
1068258-2-A
2
Kohler Co.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Renseignements importants ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un si il est manipulé sans précaution. Demander de l’aide pour soulever le lavabo. ATTENTION : Risque d’endommagement d...
Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Install the supply stops so the handles will not touch the pedestal when fully open.Install sufficient backing behind the finished wall to provide a secure material for the anchoring devices.Apply six s...
Préparation (cont.) Installer à l’arrière du mur fini une plaque d’appui suffisamment robuste pour fournir un matériau pour les dispositifs d’ancrage.Appliquer six butées autocollantes (fournies) sur le bord supérieur de la colonne comme indiqué.Marquer l’axe central au sol.Se reporter au plan de ra...
