Kohler K-6269-C11-BN- Notice d'Installation
Kohler K-6269-C11-BN- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Before You Begin; Before finishing the wall, ensure the supply; Avant de commencer; ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel.; Avant de terminer le mur,; Lambourde de 2x4
- Page 3 – mur soit installée afin d’éviter le gel des tuyaux.; Antes de comenzar; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.; Antes de terminar la pared,
- Page 4 – Prepare the Site; Install the Framing; The mixer valve requires special framing and support.; Attach the Mixer Valve; Préparer le site; Installer le cadrage; Le mélangeur nécessite un cadrage et un support spéciaux.
- Page 5 – Fixer le robinet mélangeur; Prepare el sitio; Instale la estructura de postes de madera; Ajuste de ser necesario.; Fije la válvula mezcladora
- Page 7 – Instale los suministros; ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad.
- Page 9 – el tornillo de fijación.
- Page 10 – Install the Mixer Valve; is flush with the finished wall.; Installer le mélangeur; mélangeur de manière à ce qu’il soit à égalité avec le mur fini.; AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel.; Une butée se
- Page 12 – Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
- Page 13 – KOHLER
- Page 14 – Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®
- Page 15 – Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Installation and Care Guide
Guide d’installation et d’entretien
Guía de instalación y cuidado
Wall-Mount Lavatory Faucet
Robinet de lavabo à montage mural
Grifería de montaje a la pared para lavabo
M
product numbers are for Mexico (i.e. K-12345
M
)
Los números de productos seguidos de
M
corresponden a México (Ej. K-12345
M
)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2010 Kohler Co.
K-6269
1141147-2-A
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tools/Outils/Herramientas Before You Begin CAUTION: Risk of property damage. Before finishing the wall, ensure the supply lines are connected to the mixer valve with the cold supply line plumbed on theleft and the hot supply line plumbed on the right. Doing so will avoid replacingthe finished wall d...
Avant de commencer (cont.) NOTICE: Pour des installations de mur extérieur, s’assurer qu’une bonne isolation du mur soit installée afin d’éviter le gel des tuyaux. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Couper l’alimentation d’eau principale.Inspecter avec précaution la tuyauter...
1. Prepare the Site Install the Framing NOTE: The mixer valve requires special framing and support. Construct the framing for the faucet installation. A suggested framing example is illustrated.Verify the constructed framing is level and will be parallel to the finished wall. Adjust as needed. Attac...
