Kohler K-3823-4-NA- Notice d'Installation
Kohler K-3823-4-NA- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Pour installations encastrées:
- Page 2 – Información importante
- Page 11 – Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; workmanship for one year from date of installation.; Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.; Some states/provinces do not allow limitations on; This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; fabrication pendant un an à partir de la date de l’installation.; L’utilisation de
- Page 12 – Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación.; Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.
Tools/Outils/Herramientas
Important Information
Observe all local plumbing and building codes.
Provide your countertop manufacturer with your sink model number when
ordering your countertop; ensure the correct cut-out template is used.
For drop-in installations:
The number of clips included with your sink may differ
from the number of clips illustrated. Use all clips included with the sink.
For drop-in installations:
The fasteners included with the clip assembly will
accommodate countertops up to 1-3/4
″
(44 mm) thick. Longer fasteners are
available for thicker countertops; contact the Customer Care Center.
For drop-in installations:
If possible, install the faucet to the sink prior to
installing the sink.
For under-mount installations:
Provide the countertop manufacturer with the
required faucet hole locations to ensure countertop holes align with the sink faucet
holes.
For under-mount installations:
Clean the underside of the countertop at the sink
installation area thoroughly before installing the sink.
Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in
information.
Allow the sealant to cure following the sealant manufacturer’s instructions.
Informations importantes
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Fournir le numéro du modèle de l’évier au fabricant du comptoir lors de la
commande du comptoir; s’assurer que le modèle de découpe correct est utilisé.
Pour installations encastrées:
Le nombre de clips inclus avec l’évier pourrait
différer du nombre illustré. Utiliser tous les clips inclus avec l’évier.
Pour installations encastrées:
Les dispositifs de fixation inclus avec l’ensemble des
clips peuvent s’adapter à des comptoirs d’une épaisseur maximum de 1-3/4
″
(44
mm). Des dispositifs d’attache plus longs sont disponibles pour des comptoirs
plus épais; contacter le service à la clientèle.
Pour installations encastrées:
Si possible, installer le robinet sur l’évier avant
d’installer ce dernier.
• 1/2" or larger Drill Bit
Mêche de 1/2" ou plus large
Broca de 1/2" o mayor
• Rags/Chiffons/Trapos
Plus/Plus/Más:
Jigsaw
Scie sauteuse
Sierra caladora eléctrica
Silicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona
1130284-2-C
2
Kohler Co.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tools/Outils/Herramientas Important Information Observe all local plumbing and building codes.Provide your countertop manufacturer with your sink model number when ordering your countertop; ensure the correct cut-out template is used. For drop-in installations: The number of clips included with your...
Informations importantes (cont.) Pour des installations à montage sous plan: Fournir les emplacements des orifices requis pour le robinet au fabricant du comptoir afin d’assurer que les orifices du comptoir sont alignés sur ceux du robinet du comptoir. Pour des installations à montage sous plan: Net...
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be f...
