Kodak KE60 - Notice

73 Panneau ACL 28 COMPTEUR DE POSES 29 SYMBOLE DE VUE NOCTURNE 30 SYMBOLE DE FLASH D ’ APPOINT 31 SYMBOLE DE FLASH DÉSACTIVÉ 32 SYMBOLE DU PORTRAIT 33 SYMBOLE DE LA PILE 34 SYMBOLE DU RETARDATEUR 35 SYMBOLE DE MISE AU POINT À L ’ INFINI 36 INDICATEUR DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE 37 INDICATEUR DE FLA...

74 INSTALLATION DE LA PILE Cet appareil-photo requiert une Pileau lithium KODAK K123LA de 3 volts(ou l’équivalent), laquelle fournitl’énergie nécessaire à toute opération.1. Ouvrez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA PILE (22). • Avant de retirer l’ancienne pile,mettezl’appareil-photohorstension. 2. ...

75 Indicateur de pile faibleIl faut remplacer la pile lorsque : • le SYMBOLE DE LA PILE (33) apparaît sur le PANNEAU ACL (14). • aucun des indicateurs n’apparaîtsur le panneau ACL et que le DÉCLENCHEUR (1) ne peut être actionné. Arrêt automatique Cet appareil-photo se metautomatiquement en mode veil...

76 Conseils au sujet des piles • Jetez les piles épuiséesconformément auxréglementations locales etnationales en vigueur. • Ayez toujours des piles derechange avec vous. • Lisez le mode d’emploi etobservez les mises en gardefournies par le fabricant des piles. • Gardez les piles hors de la portéedes...

79 CHARGEMENT DU FILM Par temps ensoleillé, tournez le dosau soleil et chargez le film dansl’ombrage produit par votre corps. Ledispositif unique KODAK Easyload,dont est pourvu cet appareil-photo,simplifie grandement le chargementdu film. 1. Faites glisser le LOQUET DU COMPARTIMENTDU FILM (10) dans ...

80 3. Poussez la cassette de film dans le COMPARTIMENT DU FILM (25) jusqu’à ce qu’elle soit bienen place. • N’exercez pas de pressionexcessive pour l’insérer dans lecompartiment du film. 4. Refermez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (26) pour activer le dispositif d’avanceautomatique du film. • L...

84 Mémorisation de la mise au pointCet appareil-photo effectue auto-matiquement la mise au point sur toutce qui se trouve à l’intérieur du cerclede mise au point automatique del’oculaire du viseur. Si vous désirezque le sujet principal de la photo soità l’extérieur du cercle de mise aupoint, utilise...

86 POUR PRENDRE DESPHOTOS AU FLASH En lumière faible (notamment àl’extérieur dans des lieux ombragésou par temps couvert, ou à l’intérieur),il faut utiliser un flash. Cet appareil-photo est doté d’un flash automatiquequi se déclenche au besoin.1. Appuyez sur le BOUTON MARCHE / ARRÊT (21) pour découv...

89 MODES FLASH Outre le mode par défaut flashautomatique, vous pouvez choisirles modes flash désactivé, flashd’appoint ou encore vue nocturneavec ou sans flash. Flash désactivéLorsque vous ne voulez pas utiliser leflash, notamment à l’intérieur dans lesendroits où on l’interdit, pourphotographier de...

91 Vue nocturne sans flashAvec ce mode, vous pouvez saisirl’éclairage naturel des scènesurbaines nocturnes ou des feuxd’artifice en soirée. Fixez un trépiedsous l’appareil-photo à l’aide del’ ÉCROU DU TRÉPIED (18) ou encore placez l’appareil sur une surfacestable et utilisez un film de sensibilitéél...

92 3. Pour les réglages de flashdésactivé ou flash d’appoint :Tenez l’appareil-photo fermement,puis appuyez délicatement surle DÉCLENCHEUR (1) pour prendre la photo.Pour les réglages de vuenocturne avec ou sans flash :Appuyez sur le déclencheur etmaintenez-le en position abaisséependant environ 4 se...

93 RETARDATEUR Utilisez cette fonction si voussouhaitez vous inclure dans la photo.1. Fixez un trépied sous l’appareil- photo à l’aide de l’ ÉCROU DU TRÉPIED (18) ou placez l’appareil sur une surface stable. 2. Appuyez sur le BOUTON DU RETARDATEUR (15). • Le SYMBOLE DU RETARDATEUR (34) apparaît sur ...

94 5. Prenez votre place tout en vous assurant de voir entièrement le TÉMOIN DU RETARDATEUR (2). NOTA : Si vous ne voyez pasentièrement le témoin duretardateur, il est possible quevous n’apparaissiez pas surla photo. • Le témoin du retardateur, placésur le devant de l’appareil-photo,s’allume et clig...

95 n’importe quelle distance du sujet. Sila distance excède 0,9 m (3 pi), le TÉMOIN DU FLASH PRÊT (12) « clignote en rouge » pour vous indiquer que lamise au point est incorrecte.1. Appuyez sur le BOUTON MARCHE / ARRÊT (21) pour découvrir l’ OBJECTIF (8) et mettre l’appareil-photo sous tension. 2. A...

96 Mise au point à l’infiniGrâce à ce mode, vous êtes enmesure de saisir nettement desscènes extérieures éloignées.1. Appuyez sur le BOUTON MARCHE / ARRÊT (21) pour découvrir l’ OBJECTIF (8) et mettre l’appareil-photo sous tension. 2. Appuyez de façon répétée sur le BOUTON DE MODE MISE AU POINT (16)...

97 RETRAIT DU FILM Rembobinage automatique L’appareil-photo rembobineautomatiquement le film dans lacassette une fois la dernièrephoto prise. 1. Attendez que le moteur soit complètement arrêté pour ouvrirle COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (26). • L’ INDICATEUR DE MOUVEMENT DU FILM (38) clignote et...

98 Rembobinage manuelSi vous ne souhaitez pas prendretoutes les photos du rouleau de film,vous pouvez actionner de façonmanuelle le dispositif de rembobinageautomatique. Toutefois, vous nepourrez pas recharger le film.1. Appuyez délicatement sur le BOUTON DE REMBOBINAGE (20) pour actionner le dispos...

100 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo Le couvre-objectif Ouvrez omplètement ne fonctionne pas. est fermé. le couvre-objectif. Les piles sont faibles, Remplacez ou épuisées, manquantes réinstallez les piles. ou mal installées.Le flash n’est Attendez que le pas prêt. clignote...

102 CARACTÉRISTIQUES Objectif : 29 mm, tout en verreVitesse d’obturation : programmée; 1/60 à 1/400 seconde Ouverture : f/5,6 Sensibilité : film pour photos de 100, 200, 400 ou 800 ISO (code DX) Zone de mise au point : de 0,5 m (1,5 pi) à l’infini, en lumière du jour Viseur : image projetée, cercle ...