Notice KitchenAid KUDR01TJ - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

20 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produ...

Page 4 - Avant d’utiliser le lave-vaisselle; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

21 Avant d’utiliser le lave-vaisselle ■ Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage du lave-vaisselle” à la...

Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Modèle KUDR01TJ 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 15 16 17 18 19 14 1. Bras d’aspersion supérieur 2. Régleurs [deux] pour 2 positions du panier supérieur 3. Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN™ 4. Glissière SATINGLIDE™ du panier supérieur 5. Plaque signalétique des numéros de m...

Page 6 - Utilisation de votre nouveau; CHARGEMENT DU; Suggestions de chargement

23 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles. Utilisation de votre nouveau lave-vais...

Page 7 - Chargement du panier supérieur

24 Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. De nombreux articles jusqu’à 9 po (22 cm) de hauteur conviennent dans le panier supérieur. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristique...

Page 8 - Chargement du panier inférieur

25 Chargement du panier inférieur Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. De nombreux articles jusqu’à 13 po (33 cm) de hauteur conviennent dans le panier inférieur. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristiques sur le pa...

Page 9 - Chargement du panier à couverts; UTILISATION DU; Distributeur de détergent

26 Panier à ustensiles CULINARY CADDY™ Utiliser le panier à ustensiles pour contenir des ustensiles spéciaux de cuisson (cuillères en bois, spatules et articles semblables) ou le surplus des couverts. Le panier à ustensiles se suspend sur le panier inférieur dans le coin droit. Charger le panier à u...

Page 10 - Distributeur d’agent de rinçage

27 REMARQUE : Utiliser les deux sections pour les programmes avec 2 lavages. Utiliser seulement la section de lavage principal pour les programmes avec 1 lavage. Voir “Tableau de sélection de programmes” pour plus de détails. Quantité de détergent à utiliser ■ La quantité de détergent à utiliser dép...

Page 11 - Conseils d’efficacité pour; Tableau de sélection de programme

28 Réglage de la quantité d’agent de rinçage Il est possible de régler la quantité d’agent de rinçage libéré lors du rinçage final. Le réglage de l’usine est à 2. Pour la plupart des conditions d’eau, choisir le réglage 1 ou 2. S’il y a des traînées ou des taches de calcium (eau dure) sur la vaissel...

Page 12 - Annulation d’un programme; Changement d’un programme

29 † Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final. REMARQUES : ■ Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné que le détect...

Page 13 - Sélection d’options

30 2. Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement été éliminé, remplir de nouveau les sections au besoin. 3. Fermer la porte. 4. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou options. 5. Appuyer sur START (mise ...

Page 14 - Indicateurs d’état d’avancement; Système de lavage; Système de séchage

31 Delay Hours/lavage différé Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Pour différer la mise en marche 1. Fermer la porte. 2. Choisir un programme de lavage et des options. Appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) une fois pour un temp...

Page 15 - LAVAGE D’ARTICLES

32 Dispositif de protection contre le débordement Le dispositif de protection contre le débordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) empêche le lave-vaisselle de déborder. Il faut qu’il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne. S’assurer qu’il n’y a pas en dessous des ob...

Page 16 - ENTRETIEN DU; Nettoyage du lave-vaisselle; DÉPANNAGE

33 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Nettoyage de l’...

Page 18 - ASSISTANCE

35 ■ ■ ■ ■ Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle L’eau comporte-t-elle une concentration de fer élevée? Laver de nouveau la vaisselle après avoir versé 1 cuillerée à thé à 1 cuillerée à soupe (5-15 mL) de cristaux d’acide citrique dans la section fermée du distrib...

Page 19 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an, à compter de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la ...