Notice KitchenAid KSB1570 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Français; BIENVENUE DANS LE MONDE DE KItchENAID

17 Français USA: 1.800.832.7173 Canada: 1.800.807.6777 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KItchENAID ® . Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de ...

Page 3 - Table DeS MaTIÈReS

18 SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU MÉLANGEUR PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Numéro de modèle ___________________________________________________________________ Numéro de série ______________________________________________...

Page 4 - SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :; INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU MÉLANGEUR

19 Français SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions.2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas...

Page 5 - Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; REMARQUE : Si cette fiche ne convient pas

20 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR Spécifications électriques 9. Garder les mains et les ustensiles à l’écart du récipient lors du mélange pour éviter toute blessure corporelle grave ou dommages au mélangeur. On peut utiliser un grattoir, mais il doit être em...

Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Pièces et accessoires; Avant la première utilisation; ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR

21 Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires Préparation du mélangeur pour utilisation Récipient sans BPA Boutons de sélection de vitesse Socle métallique coulé sous pression Clavier de commande tactile 1 Aligner les onglets du récipient avec les encoches du socle. La poignée du méla...

Page 7 - IMPORTANT : Lors du déplacement

22 UTILISATION DU MÉLANGEUR ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR 2 Faire pivoter le récipient d’environ 1/8 de tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’emboîte. 3 Régler la longueur du cordon d’alimentation du mélangeur. 4 Mettre un couvercle sur le récipient. REMARQUE : À sa position correcte, le récipient ...

Page 8 - UTILISATION DU MÉLANGEUR; Utilisation du mélangeur; Avant utilisation; REMARQUE : Le mélangeur fonctionne

23 Français UTILISATION DU MÉLANGEUR Utilisation du mélangeur 2 Appuyer sur le bouton de POWER (mise sous tension). Le témoin lumineux de Power (mise sous tension) clignote lorsque l’appareil est prêt à être utiliser. Appuyer ensuite sur le bouton de vitesse souhaitée pour que l’appareil reste à cet...

Page 9 - Concasser la glace

24 UTILISATION DU MÉLANGEUR UTILISATION DU MÉLANGEUR Concasser la glace 4 Lorsque la fonction de minuterie s’arrête, le mélangeur s’arrête. Appuyer sur le bouton de POWER (mise sous tension) pour éteindre l’appareil. Débrancher le mélangeur avant de retirer le récipient. 3 Appuyer sur le bouton de P...

Page 11 - caractéristique de mélange Soft Start (démarrage en douceur); IMPORTANT : Pour mélanger des aliments; Guide de contrôle de vitesse

26 CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS UTILISATION DU MÉLANGEUR Utilisation de la tasse à ingrédients du récipient de mélangeur et caractéristique de mélange Soft Start (démarrage en douceur) • La tasse à ingrédients du récipient du mélangeur peut être utilisée pour mesurer et ajouter des ingrédients. R...

Page 12 - CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS; Conseils rapides; Dissoudre la gélatine aromatisée :; ou de la chapelure : Couper les biscuits,

27 Français CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Conseils rapides • Lorsqu’on prépare une boisson avec des glaçons, commencer avec la fonction Ice (glace) et terminer avec la vitesse 5 pour obtenir une texture plus onctueuse. • De la glace fraîchement retirée du congélateur sera mieux concassée que de la...

Page 13 - Réduire les légumes en purée : Placer; Préparer des smoothies : Placer d’abord

28 ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Réduire les légumes en purée : Placer 2 tasses (475 mL) de légumes en conserve ou de légumes cuits dans le récipient. Ajouter 2 à 4 c. à soupe (30 à 60 mL) de bouillon, d’eau ou de lait par tasse (240 mL) de légumes. Fermer le couvercle et mé...

Page 14 - Nettoyage du mélangeur; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; IMPORTANT : Laver le couvercle et

29 Français Nettoyage du mélangeur Le récipient du mélangeur est facilement nettoyable – on peut le laisser sur son socle ou le retirer. • Nettoyer soigneusement le mélangeur après chaque utilisation. • Ne pas immerger le socle ou le cordon du mélangeur dans l’eau. • Ne pas utiliser de nettoyants ab...

Page 15 - Le mélangeur ne fonctionne pas lorsqu’on sélectionne un réglage

30 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Le mélangeur ne fonctionne pas lorsqu’on sélectionne un réglage Aucun témoin lumineux n’est allumé. Vérifier que le mélangeur est branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Si c’est le cas, appuyer sur le bouton de POWER (mise sous tension) puis débrancher le mélan...

Page 16 - Le mélangeur s’arrête au milieu d’une opération de mélange; DÉPANNAGE

31 Français Tous les témoins lumineux clignotent en alternance. Le mélangeur est peut-être grippé. Si le mélangeur est grippé, il cesse de fonctionner pour éviter d’endommager le moteur. Appuyer sur le bouton de POWER (mise sous tension) pour réinitialiser le mélangeur puis débrancher le cordon d’al...

Page 17 - Garantie et dépannage du batteur à main KitchenAid; GARANTIE

32 GARANTIE Garantie et dépannage du batteur à main KitchenAid ® pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, Porto Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du mélangeur lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le dis...

Page 18 - Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou; En dehors des États-Unis et; Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États; Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

33 Français ®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. GARANTIE GARANTIE Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange Aux États-Unis et à Porto Rico :Pour des informations sur le service de dépannage ou pour co...