Mode d'emploi Kenmore BC7005 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - ASPIRATEUR KENMORE ELITE; AVANT DE VOUS SERVIR DE VOTRE NOUVEL ASPIRATEUR

- 1 - TABLE DE MATIÈRE Demande D'assistance ou de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quatrième de couverture LISTE D’EMBALLAGE Votre ASPIRATEUR KENMORE ELITE comprend les pièces et composants suivants, emballés séparément dans le carton: • Aspirateur (avec brosse à ventilateur &a...

Page 3 - GARANTIE LIMITÉE KENMORE; qui il a été acheté aux; GARANTIE DE L’ASPIRATEUR KENMORE ELITE

- 2 - GARANTIE LIMITÉE KENMORE À compter de la date de vente, ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication et de matériaux lorsqu'il est assemblé, exploité et entretenu conformément à toutes les instructions fournies. PENDANT UN AN.MUNI D’UNE PREUVE DE VENTE, renvoyez tout produit défect...

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended for Household use . Read this Use & Care Guide carefully for important use and safety information. This guide contains safety statements under warning and cautio...

Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; PIÈCES DÉTACHÉES

- 4 - Traîneau Poignée & Tuyau Tube Télescopique PowerMate ® Brosse à plancher PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de l’aspirateur pour l’utiliser cor- rectement et en toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser Courroie Pour les...

Page 6 - TRAÎNEAU; ACCESSOIRES

- 5 - Couvercle du fi ltre d’échappement (Filtre à l’intérieur) Couvercle du chariot ( et fi ltre de sécurité de moteur ) Sac à poussière à l’intérieur Poignée de transport Loquet de dégagement Ori fi ce de tuyau Indicateur de CHECK BAG Bouton de rebobinage Cordon d’alimentation Filtre (derrière le ...

Page 8 - AVERTISSEMENT; Risque de chocs électriques; ASSEMBLAGE; D’EMBALLAGE

- 7 - AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques Ne pas brancher sur une prise de courant avant que le montage ne soit terminé. Si non, il pour rait s’ensuivre des chocs élec- triques ou des blessures. ASSEMBLAGE S’il vous plaît notez et suivez particulièrement les instructions contenues dans ces car...

Page 10 - INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONS; ATTENTION; POUR COMMENCER

- 9 - INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONS ATTENTION Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Éteindre et débranchez toujours de la sortie...

Page 12 - CONSEILS DE NETTOYAGE À L’ASPIRATEUR

- 11 - CONSEILS DE NETTOYAGE À L’ASPIRATEUR POUR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE NETTOYAGE • • Maintenir le passage d'air ouvert. De temps en temps, véri fi ez chaque section assemblée et RETIREZ LES OBSTRUCTIONS (page 18). s'il y a lieu. SUCTION CONTROL Le dispositif de blocage pour escaliers situé sur ...

Page 13 - ACCE SSOIRES SUR TUBE; ACCE SSOI RES SUR LA MANCHE

- 12 - 3. Glisser les accessoires fermement sur le manche, au besoin. Tous les accessoires s’enclenchent à l’exception de l’embout plat. Voir TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES (page 14). ACCE SSOIRES SUR TUBE 1. Pour re ti rer le tu be du PowerMate ® bloquer le tube en position vertica le. Pédale de...

Page 14 - BROSSE A PLANCHER SEPARABLE; électrique, NE PAS opérer sur des surfaces; BROSSE À VENTILATEUR; VOYANT LUMINEUX DU TUBE; CARPET

- 13 - AD JU ST RE LE AS E BR US H RE LE AS E HA ND LE BROSSE A PLANCHER SEPARABLE REMARQUE: Éteindre et débranchez l’aspirateur avant de séparer la brosse à plancher du PowerMate ® . Pour séparer la brosse à plancher appuyer sur la pédale de relâchement de cette brosse sur le PowerMate ® et la tire...

Page 15 - ACCESSOIRE; AIRE DE NETTOYAGE; SUCEUR PLAT

- 14 - 1. Toujours nettoyer les accessoires avant de s’en servir sur des tissus. 2. L’interrupteur de Marche/Arrêt à 3 positions doit être sur HARDFLOOR . 3. Pet PowerMate TM ont leurs propres instructions. TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES ACCESSOIRE Suceur plat Brosse à dépoussiérer e d r e h c n ...

Page 16 - CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE ET DE SÉCURITÉ; RÉGULATEUR D'ASPIRATION; PROTECTEUR DE SURCHARGE; DÉTECTEUR DE POUSSIÈRE

- 15 - CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE ET DE SÉCURITÉ RÉGULATEUR D'ASPIRATION ÉLECTRONIQUE Le régulateur d'aspiration électronique permet de modi fi er la puissance d'aspiration de l'aspirateur. Augmente l'aspiration pour les meubles capitonnés et les moquettes. Réduit l'aspiration pour les rideaux ...

Page 17 - INDICATEUR DE CHECK BAG; INTERRUPTEUR DE PROTECTION

INDICATEUR DE CHECK BAG Lorsque l'appareil est en marche avec fl ux d'air normal, le voyant lumineux de CHECK BAG (véri fi er le sac) est éteint. Le voyant s'allume lorsque le sac est plein, le fl ux d'air est bloqué ou s'il y a une obstruction. Dans ce cas, d'abord véri fi er le sac à pouissière je...

Page 18 - DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS; ENTRETIEN DU TRAÎNEAU

- 17 - DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS DÉB IT D’AIR ENTRETIEN DU TRAÎNEAU 1. Dé bran cher le cor don de la pri se mu - ra le. NE PAS lais ser cou ler d’eau sur l’as - pi ra teur. 2. Pour nettoyer l'extérieur ou réduire l'électricité statique et diminuer l'accumulation de poussière, essuyer la surface ex...

Page 19 - POUR CHANGER LE SAC

- 18 - POUR CHANGER LE SAC Ne pliez pas ou ne plissez pas le milieu du carton en installant le sac sur les fentes de bâti de sac.6. Tourner le support du sac à poussière vers le vas et glisser le sac dans les fentes selon instruction, poussant jusqu’á ce que les languettes de carton se trouvent en p...

Page 20 - POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR; POUR CHANGER LE FILTRE DE

- 19 - 2. Soulever la retenue de caoutchouc et retirer le fi ltre de sécurité du moteur comme démontré. 3. Remplacer le fi ltre, côté blanc vers l’extérieur, en glissant en place sous l’armature dans l’emplacement du sac à poussière. Doucement manoeuvrer le fi ltre de telle manière qu’il se trouve c...

Page 21 - POUR CHANGER LE FILTRE D’ÉCHAPPEMENT; FILTRE D’ÉCHAPPEMENT - HEPA

- 20 - 4. Remplacer le fi ltre d’echappement. Placer le nouveau fi ltre dans l’aspirateur avec le joint en caoutchouc vers l’aspirateur. 5. Pour remettre en place le couvercle du fi ltre d’échappement, insérez les deux ergots du couvercle dans les fentes situées dans la partie supérieure de la trapp...

Page 22 - POUR CHANGER LA COURROIE ET NETTOYER L’ROULEAU BROSSE; POUR ENLEVER LA COURROIE; ASSEMBLAGE DE L’ROULEAU BROSSE

- 21 - POUR CHANGER LA COURROIE ET NETTOYER L’ROULEAU BROSSE POUR ENLEVER LA COURROIE 1. Retirer la brosse de plancher du PowerMate. 2. Retourner Power-Mate ® sur le dos. Dévisser les trois (3) vis du couvercle de PowerMate ® . 3. Retourne PowerMate ® dans le bon sens. 4. Dégager les languettes arri...

Page 23 - POUR NETTOYER DE

- 22 - POUR REMETTRE LA COURROIE EN PLACE 1. Poser la nouvelle courroie pardessus l’entraînement du moteur, puis pardessus chemin de courroie. Pour les details du numéro de pièce, consulter PIÈCES DÉTACHÉES (page 4). 3. Remettre le couvercle de l'rouleau brosse et revisser. 5. Tourner le couvercle a...

Page 24 - ENTRETIEN DE L’ROULEAU BROSSE; POUR VÉRIFIER DES BROSSES; POUR REMPLACER

- 23 - AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles Éteindre et debrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche. EN...

Page 25 - DÉPANNAGE; PROBLÈME

- 24 - Lire cette table a fi n de trouver les solutions à e ﬀ ectuer soi-même au problèmes mineurs de perform- ance. Tout autre service requis, composez le 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) pour organiser le service de réparation. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Débrancher l'alimentation avant toute...