Page 5 - Caractéristiques; Téléphone Bluetooth
65 VM9313 INTRODUCTION Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multimédia Jensen. C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen VM9313 par une boutique d’installation de bonne réputation. Caractéris...
Page 6 - COMMANDES ET INDICATEURS; Opération par bouton
66 VM9313 COMMANDES ET INDICATEURS Opération par bouton 1. TILT/ >>| Avec l’écran TFT ouvert, pressez pour activer la fonction d’inclinaison. Tournez la commande AUDIO (5) pour faire des ajustements alors que l’icône rouge d’inclinaison clignote. Avec l’écran TFT fermé :• Mode DVD : Pressez un...
Page 8 - TÉLÉCOMMANDE
68 VM9313 TÉLÉCOMMANDE 3 4 5 9 6 7 26 27 1 5 1 6 34 33 1 9 32 23 24 3 1 30 8 35 1 2 1 0 1 3 28 25 11 1 2 1 4 20 1 8 1 7 22 2 1 29 M U S I C P H O TO V I D E O i P o d A NOTER : Votre télécommande peut différer un peu de celle qui est illustrée ici. Le diagramme ci-dessus est donné pour des buts d’il...
Page 11 - UTILISATION DE MONITEUR TFT; Source de
71 VM9313 UTILISATION DE MONITEUR TFT Ouvrir/Fermer moniteur TFT Ouvrir le moniteur TFT Pressez le bouton OPEN (4) sur le panneau avant ou bien pressez le bouton ( ) (25) sur la télécommande pour activer le mécanisme qui déplace le panneau d’affichage dans une position de visionnement. Fermer le mon...
Page 12 - INSTRUCTIONS D’OPERATION
72 VM9313 INSTRUCTIONS D’OPERATION Puissance allumée/éteinte Pressez le bouton /SRC (6) sur l’appareil (ou le bouton (4) sur la télécommande) pour mettre l’appareil en marche. Les boutons sur l’avant de l’appareil s’illuminent et le statut du mode actuel apparaît sur l’écrant d’affichage aux cristau...
Page 13 - Réinitialisation du système
73 VM9313 télécommande pour ajuster la fonction sélectionnée au réglage désiré. A NOTER : Le mode EQ changera automatiquement à « USER » lorsque des fonctions audio individuelles sont ajustées. Le menu Audio va quitter automatiquement au bout de quelques secondes d’inactivité. Pour quitter rapidemen...
Page 14 - MENU CONFIGURATION; Accéder aux articles de menu; BOUTONS DE DIRECTION
74 VM9313 MENU CONFIGURATION Pour accéder aux réglages du système, pressez le bouton SETUP (31) sur la télécommande ou bien touchez le bouton sur écran pour entrer dans le menu « SETUP ». Le sous- menu « GENERAL » apparaît surligné en bleu. Accéder aux articles de menu Touchez le nom du sous-menu ou...
Page 16 - Sortir du Menu Setup du système
76 VM9313 TS Cal (Calibration d’écran) Pour accéder à la fonction « Calibration d’écran » du menu SETUP, sélectionnez la choix « TS CAL ». Après être entré dans le mode de calibration, un réticule apparaît dans le quadrant au coin de l’écran. Pour commencer la calibration, pressez et maintenez le ré...
Page 17 - OPERATION TUNER
77 VM9313 OPERATION TUNER Au sujet de la technologie HD Radio™ La technologie HD Radio permet l’émission de CD de qualité numérique de vos stations de radio AM et FM. Des émissions HD Radio peuvent inclure des canaux multiples sur la même fréquence ce qui s’appelle le multiplexage des programmes. Av...
Page 18 - Recherche PTY
78 VM9313 Syntonisation Directe Pour entrer une station de radio directement, touchez le bouton ou pressez le bouton GOTO (21) sur la télécommande pour afficher le menu d’entrée directe. Entrez la station de radio désirée en utilisant le pavé numérique sur écran. Pressez le bouton Enter (flèche) pou...
Page 19 - OPERATION RADIO SATELLITE; Accéder au mode Radio Satellite; Syntonisation Directe
79 VM9313 OPERATION RADIO SATELLITE Les écouteurs peuvent souscrire à XM ® Radio sur le Web en visitant www.xmradio.com, ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent tenir prêt leur identification Radio (voir « Afficher le code d’identification). Les clients reçoivent un nombre limité des cana...
Page 21 - OPERATION VIDEO DVD/VCD
81 VM9313 OPERATION VIDEO DVD/VCD A NOTER : Lorsqu’il est bien installé, la vidéo DVD ne peut pas être affichée sur l’écran TFT principal à moins que le frein de stationnement ne soit appliqué. Si vous tentez de jouer un DVD alors que le véhicule est en mouvement, l’écran TFT affiche « PARKING » sur...
Page 24 - Information sur la reproduction; Information générale sur le disque
84 VM9313 Information sur la reproduction Pressez le bouton DISP (10) sur la télécommande alors qu’un DVD ou VCD est en train de jouer pour afficher l’information sur la reproduction sur l’écran, y compris la média qui joue et le temps de reproduction actuel. L’information de reproduction DVD L’info...
Page 25 - OPERATION AUDIO DVD/CD; Interface d’utilisateur lecteur CD
85 VM9313 OPERATION AUDIO DVD/CD Instructions pour la commande TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l’opération DVD et CD. Veuillez voir la section sur l’opération vidéo DVD/Disque pour des informations sur ces sujets. Le VM9313 jouera de la musique et d’autres fichiers audio des média disque ...
Page 26 - Exigences média et fichier; L’ordre de reproduction MP3; Charger une carte SD; Connecteur
86 VM9313 OPERATION MP3/WMA Instructions pour la commande TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l’opération DVD et MP3. Veuiller voir la section sur l’opération vidéo DVD/Disque pour des informations sur ces sujets. Exigences média et fichier Ce lecteur vous permet de jouer des fichiers MP3 et ...
Page 27 - Interface d’utilisateur du lecteur MP3
87 VM9313 Interface d’utilisateur du lecteur MP3 Les indicateurs sur écran et les zones tactiles pour la reproduction MP3 sont donnés ci-dessous. 1. Piste actuelle et le nombre total des pistes sur le disque 2. Temps de reproduction écoulé 3. Temps actuel 4. Titres de piste 5. Information ID3 6. : T...
Page 28 - Commander la reproduction
88 VM9313 Commander la reproduction Jouer des fichiers MP3/WMA Après l’insertion d’un disque MP3/WMA, les fichiers joueront dans la séquence établie par le répertoire « Racine » (Root). A NOTER : Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA sur un disque DVD, utilisez la choix 2X ou 4X si disponibl...
Page 29 - OPERATION iPod; Accéder au mode iPod
89 VM9313 OPERATION iPod A NOTER : Assurez-vous que votre iPod a le dernier logiciel Apple installé pour éviter des problèmes de connexion. Accéder au mode iPod Cet appareil va automatiquement changé au mode iPod lorsqu’un iPod est branché dans le câble jLink. Pour revenir au menu iPod depuis tout a...
Page 31 - OPERATION BLUETOOTH; Au sujet de Bluetooth; INTERFACE TELEPHONE INTERFACE MUSIQUE
91 VM9313 OPERATION BLUETOOTH Au sujet de Bluetooth Bluetooth est un technologie de connexion de radio sans fil à portée courte qui s’est développée comme un remplacement de câble pour des téléphones portatifs, des ordinateurs de poche et d’autres dispositifs. Bluetooth opère dans une gamme de fréqu...
Page 34 - DEPANNAGE
94 VM9313 DEPANNAGE Problem Cause Corrective Action GENERAL L’appareil ne marche pas Fusible voiture a sauté Installez un nouveau fusible avec le bon rating Fusible de la pile voiture a sauté Installez un nouveau fusible avec le bon rating Opération illégale Pressez le bouton RESET situé au coin dro...
Page 35 - Message erreur
95 VM9313 Message erreur Ne peut pas insérer disque Il y a déjà un disque dans l’appareil Ejecter le disque actuel et en insérer un nouveau Disque ne joue pas Disque est voilé ou égratigné Utilisez des disques en bon état Disque est sale ou moite Nettoyez le disque avec un tissu doux Le pickup laser...
Page 36 - Soin et Maintenance; Message Affiché
96 VM9313 Soin et Maintenance 1. N’utilisez qu’un tissu propre en silicone et un détergent neutre pour nettoyer le panneau avant ou le moniteur. Un tissu rugueux ou un détergent qui n’est pas neutre (tel que l’alcool) peut donner des égratignures ou des décolorations. 2. Protégez cet appareil contre...
Page 39 - Garantie Limitée; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Ce qui est couvert ?
Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contac...
