Page 6 - Caractéristiques; Equipement facultatif
53 VM9213 INTRODUCTION Félicitations d’avoir acheté un récepteur mobile multimedia VM9213 Jensen. C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre VM9213 Jensen par une boutique d’installation de bonne réputati...
Page 7 - CONTROLES ET INDICATEURS; Opération bouton
54 VM9213 CONTROLES ET INDICATEURS Opération bouton 1. INCLINAISON / >>| Pressez pour activer la fonction d’inclinaison. Utilisez l’enchiffreur à rotation pour ajuster l’angle de l’écran alors que l’icône d’inclinaison rouge clignote. Vous pouvez aussi ajuster l’inclinaison en utilisant les bo...
Page 9 - TELECOMMANDE
56 VM9213 TELECOMMANDE Table 1: Fonctions de la télécommande Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB MENU 1 Entrer dans le menu principal du disque Allumer/Eteindre PBC en jouant le VCD TITLE 2 Entrer dans le menu titre du disque MUTE 3 Basculer la sortie audio entre allumer/éteindre Basc...
Page 11 - UTILISATION DU MONITEUR TFT; Sources de
58 VM9213 UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/Fermer le moniteur TFT Ouvrir Moniteur TFT Pressez le bouton OPEN (4) sur le panneau avant ou bien pressez le bouton ( ) (25) sur la télécommande pour activer le mécanisme qui contrôle le mouvmeent du panneau d’affichage et l’amène à une position de visio...
Page 12 - INSTRUCTIONS D’OPERATION
59 VM9213 INSTRUCTIONS D’OPERATION Puissance Allumée/Eteinte Pressez le bouton /SRC (6) sur l’appareil (ou le bouton (4) sur la télécommande) pour mettre l’appareil en marche. Les boutons sur le devant de l’appareil s’illuminent et le statut du mode actuel apparaît dans l’affichage aux cristaux liqu...
Page 13 - Réinitialisation du système; Table 4: Audio Adjustments; Fonctions Audio
60 VM9213 la télécommande pour ajuster la fonction sélectionnée au réglage désiré. A NOTER : Le mode EQ se changera automatiquement à « USER » lorsque les fonctions audio individuelles sont ajustées. Le menu AUDIO sortira automatiquement au bout de quelques secondes d’inaction. Pour sortir rapidemen...
Page 14 - MENU CONFIGURATION; Accéder aux articles menu; LES BOUTONS DE DIRECTION
61 VM9213 MENU CONFIGURATION Pour accéder aux réglages du système, pressez le bouton SETUP (31) sur la télécommande ou touchez le bouton sur l’écran pour entrer le menu « Configuration ». Le sous-menu « GENERAL » apparaît surligné en bleu. Accéder aux articles menu Touchez le nom du sous-menu, press...
Page 16 - Sortir du Menu de Configuration du
63 VM9213 Fonction sous-menu DEMO Vous pouvez arrêter/faire marcher le mode de démonstration ou mettre Demo Auto Run en marche/en arrêt en choisissant l’option « Demo » depuis le MENU SETUP. Lorsque le « Demo Auto Run" est éteint, vous pouvez sélectionner « Demo Mode > Run" pour démarrer ...
Page 17 - OPERATION TUNER; Affichage Tuner TFT; Utiliser des stations préréglées
64 VM9213 OPERATION TUNER Affichage Tuner TFT 1. Indicateur de la bande radio actuelle 2. Indicateur de fréquence radio 3. HorlogeClock 4. Indicateur de réception en stéréo 5. Indicateur du mode de syntonisation (local/distant) 6. Stations de radio préréglées : Toucher pour rappeler les stations pré...
Page 18 - AS
65 VM9213 AS (Mise en mémoire automatique) Touchez le bouton sur écran AS (16) pour mettre automatiquement en mémoire six stations fortes comme des préréglés pour la bande actuellement utilisée. Local/Distance Pressez et maintenez l’enchiffreur à rotation (5) lorsque vous êtes en mode tuner pour cha...
Page 19 - OPERATION DVD/VCD VIDEO
66 VM9213 OPERATION DVD/VCD VIDEO A NOTER : Lorsqu’il est bien installé, le DVD vidéo ne peut pas être affiché sur l’écran TFT principal à moins que le frein de parking ne soit engagé. Si vous essayez de jouer un DVD alors que le véhicule est en motion, l’écran TFT afficher le message suivant : « Av...
Page 21 - Visionner un angle d’image alternatif; Zooming
68 VM9213 Visionner un angle d’image alternatif (DVD Uniquement) Certains DVDs contiennent des scènes qui ont été filmées simultanément des angles différents. Pour des disques enregistrés avec des angles multiples, pressez le bouton ANGLE (13) sur la télécommande pour basculer les angles disponibles...
Page 22 - Information sur la reproduction; Information générale sur le disque; Table 6: Symboles du disque; Table 5: Propriétés du disque
69 VM9213 Information sur la reproduction Pendant la reproduction DVD et VCD, pressez le bouton DISP le panneau avant (15) ou sur la télécommande (10) pour afficher l’information sur la reproduction sur l’écran, y compris le temps de reproduction de la média et le temps de reproduction actuel. Infor...
Page 23 - OPERATION DVD/CD AUDIO; Interface d’utilisateur lecteur CD
70 VM9213 OPERATION DVD/CD AUDIO Des instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour opération DVD et CD. Veuillez voir la section sur l’opération DVD/Disque vidéo sur ces sujets. Le VM9213 va jouer de la musique ou d’autres fichiers audio des média disques suivantes : • ...
Page 24 - Exigences fichier et média; L’ordre de reproduction MP3; Connecteur
71 VM9213 OPERATION MP3/WMA Des instructions pour la commande du TFT et Insérer/Ejectger sont les mêmes Veuillez voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour l’information sur ces sujets. Exigences fichier et média Ce lecteur vous permet de reproduire des fichiers MP3 et WMA enregistrés sur des C...
Page 26 - OPERATION BLUETOOTH; A propos de Bluetooth; INTERFACE TELEPHONE INTERFACE MUSIQUE
73 VM9213 OPERATION BLUETOOTH A propos de Bluetooth Bluetooth est une technologie à connectivité radio à portée limitée qui est développée comme un remplacement de câble pour des téléphones portatifs, des PCs de poche et d’autres dispositifs. Bluetooth fonctionne sur une gamme de fréquence 2.4 GHz e...
Page 29 - DEPANNAGE; Problème
76 VM9213 DEPANNAGE Table 7: Dépannage Problème Cause Action Corrective GENERAL L’appareil ne fonctionne pas Fusible radio a sauté Installez nouveau fusible avec le bon rating Fusible de la pile voiture a sauté Installez nouveau fusible avec bon rating Opération illégale Pressez le bouton RESET situ...
Page 30 - Messages erreur; Table 8: Message erreur
77 VM9213 Messages erreur Disque ne se reproduit pas Disque est voilé ou égratigné Utilisez un disque en bon état Disque est sale ou moite Nettoyez le disque avec un tissu doux Le pickup laser est sale Nettoyez le pickup laser avec un disque de nettoyage Disque incompatible est utilisé Utilisez un d...
Page 31 - Soin et Maintenance
78 VM9213 Soin et Maintenance 1. N’utilisez qu’un tissue en silicone propre et un détergent neutre pour nettoyez le panneau avant ou moniteur. Un tissu rugueux et un détergent non-neutre (tel qu’alcool) peut donner des égratignures ou des décolorations. 2. Ne mettez pas d’eau ou des fluides détergen...
Page 34 - Garantie Limitée; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Ce qui est couvert ?
Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contac...
