Page 4 - INFORMATION SUR LA SECURITE; For instructions in English, refer to page 2.
JDV8035 30 INFORMATION SUR LA SECURITE Lorsque vous êtes au volant Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient des conditions de la route et de la circulation. Lorsque vous lavez la voiture N'exposez pas le produit à l'eau ou à l'humidité excessive. Cela peut provoquer des court circuit...
Page 5 - FORMATS DU DISQUE COMPATIBLES; Formats du disque compatibles; Notes sur MP3 et WMA :; Soutient un maximum de 2000 files; Maintenance du disque; Insérez avec
JDV8035 31 FORMATS DU DISQUE COMPATIBLES Formats du disque compatibles • Digital Versatile Discs (DVDs) • Video CDs (VCDs) • Digital Versatile Discs Enregistrables(DVD+/-R) • Digital Versatile Discs réecrivables(DVD+/-RW) • Disques compacts (CDs) • CD Enregistrable (CD-R) • CD Réecrivables (CD-RW) A...
Page 6 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Avant de commencer
JDV8035 3 2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant de commencer 1. Débranchez la pile. 2. Enlevez les écrous de transport. Notes Importantes • Avant l'installation finale, testez les connexions du câblage pour vous assurer que l'appareil est bien branché et que le système fonctionne. • N'utilisez que les...
Page 7 - Bague
JDV8035 3 3 et les attaches à resort la verrouille en place. 8. Attachez l'un bout du courroie de soutien per- forée (fournie) au clou à l'arrière du chassis en utilisant l'écrou hexagonal fourni. Resserre l'autre bout à une partie sûr du tableau de bord soit au-dessus soit au-dessous de la radio en...
Page 8 - Montage à l'arrière DIN; Câbler la nouvelle radio au véhicule; Rebranchez la pile; Ecrous
JDV8035 3 4 Montage à l'arrière DIN (Méthode B) Cet appareil a des trous à visser dans les panneaux de côté du chassis qui peuvent être utilizes avec les equerres de montage d'origine d'usine de certains véhicules pour monter la radio sur le tableau de bord. ON vous prie de bien vouloir consulter av...
Page 9 - DIAGRAMME DU CABLAGE; Connexions Audio/Video Connexions électriques
JDV8035 3 5 DIAGRAMME DU CABLAGE Connexions Audio/Video Connexions électriques SUB WOOFER SUB-W OUT SALIDA SUB-WOOFER BLEU CONNECTEUR À DISTANCE DE CONTRÔLEUR D'EXTERNAL ROSE REMOTE VIDEO IN JAUNE AUDIO IN R ENTREE AUDIO (RIGHT) AUDIO IN L ENTREE AUDIO (LEFT) VIDEO OUT (1) SORTIE VIDEO (1) VIDEO OUT...
Page 10 - PANNEAU DE CONTRÔLE DETACHABLE; Enlevez le panneau de commande; Le bouton de
JDV8035 3 6 PANNEAU DE CONTRÔLE DETACHABLE • N'INSEREZ PAS le panneau de contrôle depuis la partie gauche. Cela peut l'endommager • N'appuyez pas ssur les boutons d'affichage ou de commande lorsque vous manipulez le panneau d'avant. • Le connecteur à l'arrière qui branche l'appareil principal et le ...
Page 11 - TÉLÉCOMMANDE; Mute
JDV8035 3 7 TÉLÉCOMMANDE La télécommande vou permettra de contrôler les fonctions avancées de JDV8035. 1. Power2. Open/Close/Eject3. Audio Menu4. Mode (sélectionne la source de reproduc- tion) 5. Volume montant 6. Volume descendant7. Mute 8. Syntonisation montant/Avance rapide9. Syntonisation descen...
Page 12 - Appuyez de manière répétée pour sélec-; Remplacer la pile
JDV8035 3 8 29. Appuyez de manière répétée pour sélec- tionner un numéro dans la positions de dizaines pour entrée piste directe (par exemple pour sélectionner la piste 44 appuyez sur le bouton +10 quatre fois et puis appuyez sur le bouton 4). 30. DVD MENU/PBC • DVD Menu• PBC (for VCD 2.0 and up) 31...
Page 13 - INSTRUCTIONS D'OPERATION; panneau fermé ou pour fermer le panneau ouvert.; Puissance en marche/en arrêt; Appuyez sur ce bouton
JDV8035 39 INSTRUCTIONS D'OPERATION Panneau d'avant ouvrir/fermer Cet appareil est équipé d'un panneau d'avant au glissage motorisé à la logique avancée au bout. Appuyez sur le bouton OPEN (8) pour ouvrir le panneau fermé ou pour fermer le panneau ouvert. AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le bouton ...
Page 14 - MENU; de manière; Interface Affichage de l’image
JDV8035 4 0 Sélectionneur d'affichage (D) Vous pouvez changer la manière don't l'information sur la reproduction est affichée pour aller avec vos besoins. Appuyez sur le bouton D/DISP (7) pour alterner entre les écrans de l'affichage image et l'interface Font Grand. Menu Système (D/MENU) Appuyez et ...
Page 15 - Bouton Menu Audio; NIVEAU; Tournez l'enchiffreur à rotation pour ajuster
JDV8035 4 1 Réglage de date Tournez l'enchiffreur à rotiation pour ajuster la Date/Mois/Année. Appuyez sur l'enchiffreur à rotation (4) pour confirmer chaque entrée et aller au prochain champ. Horloge Tournez l'enchiffreur à rotation (4) à droite pour ajuster les minutes ou à gauche pour ajuster les...
Page 16 - Middle; Tourn l'enchiffreur à rotation dans ou contre
JDV8035 4 2 la fréquence centre basse à 60, 80, 100 ou 200Hz. • Facteur de qualité basse (BassQ) Tournez l'enchiffreur à rotation pour sélectionner l'une des options de Bass Quality Factor : 2N, 1N, 1W, 2W. La carte suivante dépeint les caractéristiques de courbe pour chaque étape : Middle • NIVEAU ...
Page 18 - OPERATION TUNER; Syntonisation à la main; Stations préréglées; Scan des préréglés; Appuyez et maintenez; PS; Réception Mono/Stéréo
JDV8035 4 4 OPERATION TUNER Sélectionneur de bande AM/FM (BAND) Appuyez sur le bouton B/BAND (20) pour changer entre les trois bandes FM et deux bandes AM. Chaque bande met en mémoire jusqu'à six stations préréglées. Syntonisation à la main Appuyez sur le bouton tune/track |||< ( 18) pour syntoni...
Page 19 - OPERATION DISQUE; Lorsque le bouton; Commander la reproduction
JDV8035 4 5 OPERATION DISQUE Insérez un disque (OPEN) Appuyez sur le bouton OPEN (8) pour ouvrir le panneau d'avant et révéler la fente du disque. Avec l'étiquette en haut insérez doucement le disque dans la fente jusqu'à ce que le mécanisme à chargement doux s'engage et la reproduction du disque co...
Page 21 - Répétition; Recherche MP3 Fichier/Dossier
JDV8035 4 7 4. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et commencer la reproduction. Avance/Recul rapide Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton track up (|||<) (18) pour avancer rapidement (>> x 2) ou le bouton track down (>|||) (19) pour reculer rapidement (<< x 2). Appuyez et...
Page 22 - Opération CD JPEG; Commande de reproduction
JDV8035 4 8 • SUBTITLE : Appuyez pour sélectionner une langue de sous-titre aleternatif lorsque celui-ci est disponible. • TITLE : Appuyez pour afficher le titre ou la liste des chapitres. Utilisez les boutons , , ou ou les boutons numériques pour entrer un numéro de titre ou chaptire et puis appuye...
Page 23 - OPERATION CARTE DE MEMOIRE; Insérer une carte MMC ou SD; Contrôles de reproduction
JDV8035 49 OPERATION CARTE DE MEMOIRE Cet appareil peut jouer des fichiers MP3, WMA, JPEG et MP4 mis en mémoire sur une carte de mémoire MMC ou SD. Insérer une carte MMC ou SD 1. Détachez le panneau d'avant.2. Insérez la carte mémoire avec la face eti- quette en haut. 3. Poussez jusqu'à ce qu'un cli...
Page 24 - OPERATION A ZONE DOUBLE; Allumer/Eteindre le Zone Double; Appuyez sur le bouton; Commander la zone avant
JDV8035 5 0 OPERATION A ZONE DOUBLE Cet appareil est équipé d'une fonction avancée AV Zone Double, qui permet à l'utilisateur de sélectionner des modes différents de sortie Audio ou Vidéo (AV) pour les hauts parleurs d'avant et d'arrière et les écrans TFT (facultative). Par exemple, vous pouvez choi...
Page 25 - Appuyez sur le bouton; Réglages par défaut (Zone Double allumée)
JDV8035 5 1 1. Appuyez sur le bouton MODE (9) pour changer à la source arrière. L'affichage aux cristaux liquides affichera le mode Source Arrière pour 10 secondes. 2. Dans 10 secondes, exécutez l'opération désirée pour la source arrière en utilisant la télécommande ou les boutons du penneau de comm...
Page 26 - MENU CONFIGURATION SYSTEME; Réglages langue; Langue OSD; Vidéo; Rapport largeur/longueur
JDV8035 5 2 MENU CONFIGURATION SYSTEME 1. Pendant la reproduction DVD ou CD, appuyez et maintenez l'appui sur le bouton AS/PS (15) pour accéder au menu configu- ration système. 2. Utilisez les boutons tune/track |||< et >||| (18, 19) sur le panneau de commande ou les boutons / sur la télécomma...
Page 27 - Réglez le mot de passe; No = Revenir à Use Default Setting
JDV8035 5 3 Rating Réglez le mot de passe Entrez un mot de passé à 4 chiffre pour activer la fonction Rating. Le mot de passe d'origine est 8888. Activé, ce mot de passé sera exigé pour accéder au contenu restraint ou pour faire des changements au menu Rating. Pour changer le mot de passe, sélection...
Page 28 - SOIN ET ENTRETIEN; Manipulation des disques compacts; BOUTON DE REINITIALISATION
JDV8035 5 4 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle radio/lecteur CD/DVD n'a pas besoin d'être maintenu. Cependant, une bonne compréhension de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximale de ses capacités. Nous recommandons que vous gardiez ce guide pour référence sur les n...
Page 29 - CARACTERISTIQUES; LA SÉANCE DOIT ÊTRE; enregistrés sur un CD-; Caractéristiques techniques; Hz
JDV8035 5 5 CARACTERISTIQUES Capacité CD-R et CD-RW Dépendant du type de media et de la méthode d'enregistrement, certains DVDs, SVCDs, VCDs et CD-R/RWs peuvent être incompatibles avec cet appareil. LA SÉANCE DOIT ÊTRE FERMÉE APRÈS L'ENREGISTREMENT. Veuillez vous référer aux procedures recommandées ...
