Page 7 - table des matières; numérisation à partir du bac d'alimentation automatique; choix d'un support compatible avec le bac d'alimentation; numérisation à partir de l'adaptateur de supports
iii Fra nç ai s table des matières où trouver... ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1utilisation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 présentation générale du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 3 installation d...
Page 8 - conditions ambiantes du scanner, du bac d'alimentation
table des matières hp scanjet série 8200 iv annexe A – configuration et options SCSI . . . . . . . . . . . . . . . 31 pourquoi utiliser une interface SCSI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 installation du sc...
Page 11 - utilisation du scanner; présentation générale du panneau frontal
3 Fra nç ai s utilisation du scanner Le présent chapitre décrit le panneau frontal du scanner et fournit des informations sur son utilisation et son entretien. présentation générale du panneau frontal Fonction Description Bouton D ESTINATION Sélectionne la destination (une application telle qu'un tr...
Page 12 - installation du logiciel; présentation générale du scanner; numérisation à partir des boutons du panneau frontal
hp scanjet série 8200 chapitre 2 4 installation du logiciel 1 Fermez toutes les applications de l'ordinateur. 2 Recherchez le CD du logiciel Photo et Imagerie HP correspondant à votre langue et à votre système d'exploitation. 3 Insérez le CD dans l'ordinateur. Windows : suivez les instructions qui a...
Page 13 - numérisation à partir du directeur hp; numérisation de documents
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 5 Fra nç ai s numérisation à partir du directeur hp Cliquez sur l'icône du Directeur HP sur le bureau pour lancer le logiciel Photo et Imagerie HP. La fenêtre du Directeur HP s'affiche. A partir de cette fenêtre, vous pouvez numériser, visualiser ou impr...
Page 14 - numérisation d'un document en vue d'éditer du texte
hp scanjet série 8200 chapitre 2 6 1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner et fermez le capot. Remarque : le bouton N UMÉRISER IMAGE permet également de numériser des diapositives ou des négatifs à partir de l'adaptateur de supports transparents. Pour de plus amples informations...
Page 15 - enregistrement d'un document sur un disque ou un CD
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 7 Fra nç ai s enregistrement d'un document sur un disque ou un CD Le bouton D OCUMENT FICHIER ( ) permet d'enregistrer des documents numérisés sur un disque (par exemple, le disque dur) ou sur un CD. 1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du s...
Page 16 - copie de documents ou d'images
hp scanjet série 8200 chapitre 2 8 Remarque : aucune image de prévisualisation ne s’affichera si la numérisation est effectuée à partir du bac d'alimentation automatique. Pour modifier ce paramètre de prévisualisation, consultez l’aide du logiciel Photo et Imagerie HP. 4 Sélectionnez la zone de numé...
Page 17 - numérisation et prévisualisation de plusieurs originaux; l'adaptateur de supports transparents; automatique
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 9 Fra nç ai s numérisation et prévisualisation de plusieurs originaux Plusieurs originaux peuvent être numérisés à partir du bac d'alimentation automatique, de l'adaptateur de supports transparents ou sur la vitre du scanner. Le bac d'alimentation automa...
Page 18 - annulation d'une numérisation en cours; modification des paramètres des boutons; modification des paramètres à partir du directeur hp; ouverture ou fermeture de l'image de prévisualisation
hp scanjet série 8200 chapitre 2 10 annulation d'une numérisation en cours Le bouton A NNULER ( ) permet d'annuler une numérisation en cours ou une série de numérisations lorsque le bac d'alimentation automatique est utilisé. modification des paramètres Si vous souhaitez modifier les paramètres du s...
Page 19 - sélection du type de document d'origine; nettoyage de la vitre du scanner
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 11 Fra nç ai s 1 Ouvrez le Directeur HP, cliquez sur Paramètres , puis sur Préférences de numérisation . 2 Cliquez sur l'onglet Qualité et vitesse . – Pour désactiver le temps de chauffe de la lampe et activer la numérisation instantanée, cochez la case ...
Page 20 - nettoyage de l'adaptateur de supports transparents
hp scanjet série 8200 chapitre 2 12 4 Séchez la vitre du scanner avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. 5 Une fois l'opération terminée, rebranchez le câble d'alimentation sur le scanner. nettoyage de l'adaptateur de supports transparents Nettoyez l'adaptateur de supports transparents avec un c...
Page 21 - entretien du bac d'alimentation automatique; commande des fournitures de maintenance
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 13 Fra nç ai s nettoyage manuel des rouleaux d'alimentation du papier1 Ouvrez le couvercle et relevez le taquet vert en position d'ouverture intégrale. Les rouleaux d'alimentation du papier doivent être quasiment en position verticale. 2 Utilisez le chif...
Page 22 - problèmes d'installation du scanner
hp scanjet série 8200 chapitre 2 14 problèmes d'installation du scanner Si l'écran du panneau frontal affiche “Erreur 04”, cela indique un problème relatif à la connexion USB pleine vitesse. Vérifiez que le câble USB pleine vitesse est bien connecté au scanner et à l'ordinateur.• Dans un premier tem...
Page 23 - problèmes d'initialisation du scanner
guide de l'utilisateur utilisation du scanner 15 Fra nç ai s problèmes d'initialisation du scanner Si un message vous informe que l'initialisation du scanner a échoué, procédez comme suit : 1 Fermez la boîte de dialogue et l'application qui était ouverte lorsque le message d'erreur s'est affiché. 2 ...
Page 24 - numérisation à partir du bac
16 numérisation à partir du bac d'alimentation automatique (ADF) Le présent chapitre décrit comment sélectionner les originaux compatibles avec le bac d'alimentation automatique (ADF) et comment les charger et les numériser à partir de celui-ci. choix d'un support compatible avec le bac d'alimentati...
Page 25 - chargement des originaux dans le bac d'alimentation
guide de l'utilisateur numérisation à partir du bac d'alimentation automatique (ADF) 17 Fra nç ai s chargement des originaux dans le bac d'alimentation automatique 1 Placez une pile de documents originaux de même dimension dans le bac d'entrée, face imprimée et la première page au-dessus (voir l'icô...
Page 26 - numérisation à partir de l'adaptateur; numérisation de diapositives; pas
18 numérisation à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA) Utilisez l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des diapositives et des négatifs de 35 mm. Remarque : pour numériser des supports transparents de grande taille, tels que ceux utilisés lors des présentations, ...
Page 28 - numérisation de négatifs
hp scanjet série 8200 chapitre 4 20 13 Lorsque vous avez terminé de numériser vos éléments, cliquez sur Non pour ne pas procéder à une nouvelle numérisation.Les images s'affichent dans la Galerie photo et imagerie HP. 14 Une fois la numérisation terminée, retirez les diapositives. Remettez en place ...
Page 31 - assistance produits; site Web dédié à l'accessibilité
23 Fra nç ai s assistance produits La présente section contient des informations relatives à l'assistance, notamment les numéros de téléphone et les sites d'assistance Web.Pour connaître les informations juridiques, reportez-vous au fichier regulatory_supplement.htm figurant sur le CD livré avec le ...
Page 32 - assistance clientèle aux Etats-Unis
hp scanjet série 8200 chapitre 5 24 Dans le cadre des efforts permanents de HP pour améliorer ses services d'assistance téléphonique, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Web de HP pour obtenir de nouvelles informations relatives aux services et à la livraison. Si les options pré...
Page 33 - assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
guide de l'utilisateur assistance produits 25 Fra nç ai s assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Afrique du Sud 086 000 1030 (en RSA)+27-11 258 9301 (autres régions) Algérie +213 (0) 61 56 45 43 Allemagne +49 (0) 180 5652 180 (0,12 Euro/mn) Arabie Saoudite +966 800 897 1444...
Page 34 - assistance téléphonique dans le reste du monde
hp scanjet série 8200 chapitre 5 26 assistance téléphonique dans le reste du monde Slovaquie +421 2 6820 8080 Suède +46 (0) 77-120 4765 Suisse +41 0848 672 672 (allemand, français, italien – heures de pointe : 0,08 CHF/autres horaires : 0,04 CHF) Tunisie +216 1 891 222 Turquie +90 216 579 71 71 Ukra...
Page 36 - extension de garantie hewlett-packard
28 garantie Le présent chapitre contient les conditions de garantie, les informations juridiques ainsi que des renseignements sur la gestion de l'environnement. extension de garantie hewlett-packard Le scanner numérique à plat HP Scanjet série 8200 a une garantie limitée d'un (1) an. 1 HP vous garan...
Page 37 - informations juridiques; protection de l'environnement
guide de l'utilisateur garantie 29 Fra nç ai s Dans ce cas, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut donc ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits selon votre pays, état ou province. 7 La garantie limitée d...
Page 38 - matières plastiques; mise au rebut de certains matériaux; recyclage
hp scanjet série 8200 chapitre 6 30 matières plastiques Les pièces en matière plastique de plus de 25 g sont signalées conformément aux normes internationales destinées à favoriser une meilleure identification des matières plastiques en vue de leur recyclage en fin de vie. démontage/fin de vie Ce pr...
Page 39 - annexe A – configuration et options; pourquoi utiliser une interface SCSI ?; installation du scanner
31 Fra nç ai s annexe A – configuration et options SCSI Le présent chapitre décrit comment configurer le scanner HP Scanjet série 8200 avec une interface SCSI (Small Computer Serial Interface). pourquoi utiliser une interface SCSI ? Si votre ordinateur fonctionne sous Windows NT, le scanner doit êtr...
Page 40 - modification de l'adresse SCSI du scanner
hp scanjet série 8200 chapitre 7 32 b. Insérez le module SCSI (C9939AC3) dans le scanner. c. Insérez et serrez les deux vis. 3 Installez la carte SCSI (du kit SCSI – C6271 ) dans votre ordinateur en suivant les instructions fournies avec le kit. 4 Connectez le câble SCSI de l'ordinateur au module SC...
Page 42 - caractéristiques du scanner
34 annexe B – caractéristiques du produit et options Le présent chapitre contient les caractéristiques des accessoires et des scanners HP Scanjet série 8200. caractéristiques du scanner caractéristiques du bac d'alimentation automatique (ADF) Désignation Description Type de scanner A plat Poids (san...
Page 43 - caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents
guide de l'utilisateur annexe B – caractéristiques du produit et options 35 Fra nç ai s caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA) conditions ambiantes du scanner, du bac d'alimentation automatique et de l'adaptateur de supports transparents achat d'accessoires Vous pouvez vous ...
Page 44 - achat de pièces de maintenance
hp scanjet série 8200 chapitre 8 36 achat de pièces de maintenance Vous pouvez acheter les pièces de maintenance répertoriées ci-dessous sur le site Web de HP à l'adresse www.hp.com. Dans le champ Recherche, tapez "kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation automatique" ou "chi...
Page 45 - index
37 Fra nç ai s index A accessibilité, site Web dédié à, 23 accessoires, achat, 35 acquisition, 5 adaptateur de supports transparents HP Scanjet (TMA) diapositives, numérisation, 18 adaptateur de supports transparents (TMA) caractéristiques, 34 négatifs, numérisation, 20 adaptateur de supports transp...