Mode d'emploi Honeywell TH9320WF5003 - Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - System setup; Screen Title; From the home screen, touch; Menu; to modify the initial system setup.

7 69-2815EFS—03 System setup System Setup Options (MENU > System Setup) Screen Title Settings and Options Language English/Français/Español. Thermostat installed in Home/Business (Thermostat is used in a residential (default) or commercial setting). Your thermostat location Touch THERMOSTAT butto...

Page 2 - Installation Guide; à écran; Conditions intérieures.

Installation Guide ® Marque de commerce déposée aux É.-U © 2014 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Thermostat Wi-Fi 9000 à écran tactile couleur ACCUEIL. Touchez pour afficher l’écran Accueil. VENTILATEUR. Sélectionnez le mode du ventilateur. SYSTÈME. Sélectionnez le mode du système ...

Page 3 - Installation de la plaque murale; MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

69-2815EFS—03 2 LEVEL HERE M34819 CK Rc R W- O/B YG W2- Aux/E Y2L M34500A Installation de la plaque murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. Percer des trous de 5 mm (3/16 po) dans le placoplâtre. Ancrages muraux Plaque murale Trou du...

Page 4 - Câblage; Désignation des bornes; et Rc; sont

3 69-2815EFS—03 Câblage Désignation des bornes C Fil neutre du côté secondaire du transformateur de l’installation de climatisation (s’il y a 2 transformateurs). K Module économiseur de fils en option. Rc Alimentation climatisation. À raccorder au côté secondaire du transformateur de l’installation ...

Page 5 - Guide de câblage – systèmes traditionnels; Boucle de raccordement; Instructions de câblage

69-2815EFS—03 4 Système 1C/1C (1 transformateur) Rc Alimentation [1] R [R+Rc reliés par la boucle de raccordement] Y Contacteur de compresseur C Neutre 24 V CA W Relais de chauffage G Relais de la soufflante Système de chauffage seule- ment Rc Alimentation [1] R [R+Rc reliés par la boucle de raccord...

Page 6 - Guide de câblage – systèmes de thermopompes

5 69-2815EFS—03 Système de thermopompe 1C/1F Rc Alimentation [1] R [R+Rc reliés par la boucle de raccordement] Y Contacteur de compresseur C Neutre 24 V CA O/B Robinet de substitution [2] G Relais de la soufflante Système de thermopompe 2C/1F Rc Alimentation [1] R [R+Rc reliés par la boucle de racco...

Page 7 - Configuration initiale

69-2815EFS—03 6 Configuration initiale Lors de la mise sous tension initiale, ou après une réinitialisation aux paramètres par défaut, les options initiales du thermostat (langue, emplacement et type de système) doivent être réglées pour définir le système de chauffage/refroidissement. Les autres op...

Page 8 - Configuration du système; Sur l’écran d’accueil, touchez; pour modifier la

7 69-2815EFS—03 Options de configuration du système (MENU > Configuration du système) Titre de l’écran Réglages et options Langue English/Français/Español. Thermostat installé dans Résidentielle/Commerciale (le thermostat est utilisé pour une application résidentielle (défaut) ou commerciale). L’...

Page 9 - Se connecter au réseau Wi-Fi; Rebalayer

69-2815EFS—03 8 Se connecter au réseau Wi-Fi Après la configuration initiale, expliquez au propriétaire comment se connecter à un réseau Wi-Fi. Ou, référez le propriétaire au Guide de l’utilisateur, pour qu’il puisse connecter le thermostat à un réseau Wi-Fi ultérieurement.1 Connectez le réseau Wi-F...

Page 10 - Réglage des préférences avancées; Titre de l’écran

9 69-2815EFS—03 Réglage des préférences avancées 1 Touchez MENU . Le thermostat affiche une liste d’options. 2 Sélectionnez Préférences > Préférences avancées . Le thermostat affiche le premier écran d’options que vous pouvez modifier. 3 Sur chaque écran, effectuez les modifications selon le beso...

Page 11 - Dépannage

69-2815EFS—03 10 En cas de difficultés avec le thermostat, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.• Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt...

Page 13 - AVIS RELATIF AU MERCURE :

® Marque de commerce déposée américaine.Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs.© 2014 Honeywell International Inc.69-2815EFS— 03 M.S. 02-14Imprimé aux États-Unis Systè...