Page 1 - Thermostat programmable 5-2
RLV4300 Thermostat programmable 5-2 Guide du propriétaire 69-1918EF-03.book Page -1 Wednesday, March 20, 2013 4:24 PM
Page 2 - Table des matières
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 Aperçu À propos du thermostat ......................................................................................... 1Contrôles ............................................................................................................... 2Affichage ..............
Page 3 - À propos du thermostat
RLV4300 1 Ce thermostat est conçu pour commander un appareil de chauffage électrique telqu’une plinthe chauffante, un plafond radiant, un convecteur ou unventiloconvecteur. Ce thermostat NE PEUT être utilisé avec : • une charge résistive inférieure à 1,25 A • une charge résistive supérieure à 12,5 A...
Page 4 - Contrôles
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 2 Contrôles Boutons Haut/Bas Bouton Mode Réglage du jour Bouton Programme Bouton Retour Écran Réglage de l’heure Réglage des minutes Tirer le couverclevers le bas Réglages avancés 69-1918EF-03.book Page 2 Wednesday, March 20, 2013 4:24 PM
Page 5 - Affichage
RLV4300 3 Affichage Température Indicateur de l’intensité du chauffage Heure et jour Mode Manuel Mode Automatique Mode Économie Apparaît lorsque le thermostat est configuré pour un ventiloconvecteur Apparaît lors d’une panne de courant Apparaît lorsque la température de consigne est affichée Apparaî...
Page 6 - Directives d’installation
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 4 METTRE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HORS TENSION AFIND’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. • Tous les câbles et les connexions doivent être conformes au code d’électricité local. • Les fils du thermostat qui servent aux raccordements de ligne et de charge sont étam...
Page 7 - Branchement; Installation à 2 fils
RLV4300 5 Brancher le thermostat au système de chauffage (charge) et àl’alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pourfils de cuivre. Branchement Installation à 2 fils Installation à 4 fils 69-1918EF-03.book Page 5 Wednesday, March 20, 2013 4:24 PM
Page 8 - Installer le thermostat
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 6 Desserrer la vis sous le thermostat et séparer lafaçade du thermostat de la plaque murale. NOTA : La vis ne peut être complètement retirée. Fixer le thermostat à la boîte électrique à l’aide desvis fournies. Insérer les vis dans les deux trous defixation à la dro...
Page 9 - Réglages avancés
RLV4300 7 NOTA : Les tableaux des paramètres sont sur les pages suivantes. 1) Tirer le couvercle vers le bas. 2) Insérer brièvement un objet pointu (par exemple: un trombone) dans l’ouverture des réglages avancés. Le premier paramètre apparaîtra. 3) Pour afficher le paramètre suivant, appuyer sur le...
Page 12 - Réglage de l’heure et du jour
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 10 Régler l’horloge lorsque Time apparaît à l’écran. Cette situation se produit lorsque le thermostat est mis sous tension pour lapremière fois ou après une panne de courant de plus de 5 heu-res. 1) Tirer le couvercle vers le bas. 2) Appuyer sur le bouton Day pour ...
Page 13 - gne restera affichée pendant 5 secondes.; ou; pendant que la température de consi-; Affichage et réglage de la température
RLV4300 11 Le thermostat affiche normalement la température (mesurée) de la pièce.• Pour voir la température de consigne (réglée), appuyer une fois sur le bouton Haut ou Bas . La température de consi- gne restera affichée pendant 5 secondes. • Pour modifier la température de consigne, appuyer sur le...
Page 14 - Dérogation temporaire
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 12 Pour placer le thermostat en mode Automatique, appuyer sur lebouton Mode jusqu’à ce que Auto apparaisse à l’écran. La période en cours est affichée. Dans ce mode, le thermostat suit l’horaire programmé. Vouspouvez programmer jusqu'à 4 périodes par jour. Vous pou...
Page 20 - Panne de courant
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 18 Lors d'une panne de courant, l’écran reste allumé pendant les 2premières minutes. Durant cette période, la mention LP est affi- chée et tous les boutons sont désactivés. Ensuite, l’écrans’éteint. Les réglages sont sauvegardés en mémoire. Au retourdu courant, le ...
Page 21 - En cas de difficulté
RLV4300 19 En cas de difficulté PROBLÈMES SOLUTIONS Le boîtier du thermostat est chaud. Ceci est normal. La température affichée est erronée. Corriger la situation si : • Il y a un courant d’air à proximité. • L’autocollant sur l’écran du thermostat n’a pasété enlevé. • Le thermostat est situé près ...
Page 22 - Fiche technique
Guide du propriétaire 69-1918EF-03 20 Alimentation : 120/240 Vca, 60 Hz Charge minimale : 1,25 A (résistive seulement) 150 W @ 120 VCA300 W @ 240 VCA Charge maximale : 12,5 A (résistive seulement) 1500 W @ 120 VCA3000 W @ 240 VCA Plage d’affichage : 0 °C à 50,0 °C (32 °F à 99 °F) Plage de réglage : ...
Page 23 - Garantie
RLV4300 21 Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesureoù il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d'achat par leconsommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fon...
Page 24 - Solutions de régulation et d’automatisation
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limitée35 Dynamic DriveScarborough, Ontario M1V 4Z9 Imprimé aux É.-U. 69-1918EF-03 03-2013 69-1918EF-03.book Page 22 Wednesday, March 20, 201...