Mode d'emploi Honeywell HVC0001 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Read and save these instructions.; Veuillez lire ce guide et le conserver en lieu sûr.; Estas instrucciones deben leerse y conservarse

Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. © 2009 Honeywell International Inc. All rights reserved. Veuillez lire ce guide et le conserver en lieu sûr. ® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis. Brevets en instance. © 2009 Honeywell International Inc. Tous ...

Page 3 - Table des matières

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS FRANÇAIS Survol À propos de votre contrôleur de ventilateur .......2Un coup d’œil rapide ..........................................3 Installation Installation à 2 fils ...............................................4Installation à 4 fils ...........................

Page 4 - FRANÇAIS; À propos de votre contrôleur de ventilateur

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 2 FRANÇAIS Le contrôleur HVC0001/HVC0002 a été conçu pour commander un ventilateur de salle de bain à vitesseunique. Au choix de l'utilisateur, le contrôleur peut être programmé en n’importe lequel des modes defonctionnement suivants : • Mode Manuel (voir la pag...

Page 5 - Un coup d’œil rapide

HVC0001/HVC0002 3 FRANÇAIS Un coup d’œil rapide Le témoin s’allume lorsque le ventilateur est activé. Appuyer sur le bouton principal pour activer ou désactiver le ventilateur. (Appuyer 3 secondes pour accéder au menu de configuration.) Appuyer sur l’un des boutons pour activer le Mode Compte à Rebo...

Page 6 - Installation à 2 fils

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 4 FRANÇAIS n Mettre le circuit hors tension au panneau électrique principal. o Enlever l’interrupteur existant s’il y a lieu. p Installer le contrôleur. q Remettre le circuit sous tension au panneau électrique principal. Installation à 2 fils noir blanc noir (LI...

Page 7 - Installation à 4 fils

HVC0001/HVC0002 5 FRANÇAIS n Mettre le circuit hors tension au panneau électrique principal. o Enlever l’interrupteur existant s’il y a lieu. p Installer le contrôleur. q Remettre le circuit sous tension au panneau électrique principal. Installation à 4 fils 120Vca noir blanc noir blanc noir (LINE) ...

Page 8 - Régler les paramètres ASHRAE

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 6 FRANÇAIS NOTA: Régler les paramètres ASHRAE avant de placer le contrôleur en mode ASHRAE. Lors de la première mise sous tension, le contrôleur vous demandera de régler les paramètres ASHRAEsuivants: • Sélection des unités de mesure (système impérial ou métriqu...

Page 9 - Régler l’heure et la date

HVC0001/HVC0002 7 FRANÇAIS L'affichage de l’heure clignote à l'écran lorsque l'heure n'est pas réglée ou après une pannede courant dépassant 4 heures. Pour régler l'horloge, procéder comme suit : • Sélectionner le format d’affichage de l’heure (24 h/12 h) • Régler l’heure (heure et minutes) • Régler...

Page 10 - Régler le mode de rétroéclairage

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 8 FRANÇAIS Le contrôleur offre 3 modes de rétroéclairage. Selon le mode sélectionné, lorsque vousn’appuyez sur aucun bouton, l’écran se comporte comme suit : • Scrn Off : L’écran n’est pas illuminé. • Scrn On HI : L’écran est illuminé à haute intensité. • Scrn O...

Page 11 - Régler le passage automatique à l’heure avancée ou normale

HVC0001/HVC0002 9 FRANÇAIS Lorsque la fonction du passage automatique à l’heure avancée ou normale est activée, lecontrôleur passe à l’heure avancée (été) à 2 h le deuxième dimanche de mars et passe àl’heure normale (hiver) à 2 h le premier dimanche de novembre. La fonction est activée pardéfaut. NO...

Page 12 - Mode Manuel

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 10 FRANÇAIS L’icône apparaît lorsque le contrôleur est en mode Manuel. Dans ce mode, le contrôleur fonctionne comme un interrupteur conventionnel.Appuyer sur le bouton principal pour activer ou désactiver le ventilateur. NOTA : Consulter l’organigramme des menus...

Page 13 - Dérogation temporaire; Mode Marche/Arrêt Quotidien

HVC0001/HVC0002 11 FRANÇAIS L'icône apparaît quand le contrôleur est en Mode Marche/Arrêt Quotidien. Dans ce mode, le ventilateur n’est activé et désactivé qu’unefois par jour selon l’heure d’activation ( On ) et l’heure de désactivation ( Off ) que vous avez programmées. NOTA : Consulter l’organigr...

Page 14 - Mode Cycle Personnalisé

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 12 FRANÇAIS L'icône apparaît quand le contrôleur est en Mode Cycle Personnalisé. Dans ce mode, vous programmez la période d’activation ( Run ) et la période de désactivation ( Idle ) du ventilateur. Chaque période peut être réglée entre 10 minutes et 120 minutes...

Page 16 - Mode Compte à Rebours

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 14 FRANÇAIS L'icône apparaît quand le contrôleur est en mode Compte à Rebours. Utilisez ce mode lorsque vous désirez tout de suite activer le ventilateur et vous assurerqu'il reste activé pendant une durée que vous pouvez régler entre 10 et 60minutes. Lorsque vo...

Page 17 - Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site; Service à la clientèle

HVC0001/HVC0002 15 FRANÇAIS Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1 800 468-1502 . Service à la clientèle 400-305-000-A (69-2316EFS-01).book Page 15 Tuesday, March 24, ...

Page 18 - Garantie limitée de 5 ans

Guide du propriétaire 400-305-000-EFS 16 FRANÇAIS Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation etun entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommate...

Page 20 - Sistemas para automatización y control

Automation and Control SystemsSolutions de régulation et d’automatisation Sistemas para automatización y control Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveScarborough, Ontario M1V 4Z9 Pr...