Homelite UT42120 - Notice
Homelite UT42120 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – See this fold-out section for all the figures; Voir que cette section d’encart pour toutes les figures
- Page 4 – TAbLE Of cONTENTS; TAbLE DES MATIÈRES / ÍNDIcE DE cONTENIDO; INTRODUcTION; INTRODUcTION / INTRODUccIóN
- Page 5 – InstructIons Importantes concernant la sécurIté
- Page 6 – rÈGles de sécurIté partIculIÈres
- Page 7 – sYmbole; sYmboles
- Page 8 – caractérIstIQues électrIQues; cordons prolonGateurs; double IsolatIon; conneXIons électrIQues
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES; caractérIstIQues; soufflante/aspIrateur; assemblaGe
- Page 11 – utIlIsatIon; applIcatIons
- Page 12 – utIlIsatIon de l’aspIrateur
- Page 13 – entretIen; entretIen Général; dépannaGe; problÈme; NOUS APPELER D’ABORD; BESOIN D’AID
- Page 14 – lIste des pIÈces Illustrées
- Page 15 – GarantIe; déclaratIon de GarantIe lImItée
- Page 16 – OPERATOR’S MANUAL
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELEcTRIc bLOwER/vAc
SOUffLANTE/ASPIRATEUR ÉLEcTRIQUE
SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉcTRIcA
UT42120
ALL vERSIONS/TOUTES LES vERSIONS/
TODAS LAS vERSIONES
GUARDE ESTE MANUAL PARA
fUTURAS cONSULTAS
cONSERvER cE MANUEL POUR
fUTURE RÉfÉRENcE
Cette soufflante/aspirateur électrique a été conçue et fabriquée
conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue,
elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AvERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller
à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer
ce produit.
Merci d’avoir acheté un produit Homelite.
Your blower/vac has been engineered and manufactured to Homelite’s high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
wARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product.
Thank you for buying a Homelite product.
Su sopladora/aspiradora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas de Homelite para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADvERTENcIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de usar este producto.
Le agradecemos la compra de un producto Homelite.
SAvE THIS MANUAL fOR fUTURE REfERENcE
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ii See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 1 A - Two-sp...
Page 2 – English Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción Important Safety Instructions ........................................
Page 3 – Français InstructIons Importantes concernant la sécurIté aVertIssement : lIre et VeIller à bIen comprendre toutes les InstructIons. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. lIre ces InstructIons aVant d’u...
