Hamilton Beach 70579 - Notice
Hamilton Beach 70579 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
- Page 4 – Pièces et caractéristiques
- Page 5 – Utilisation de la lame à hacher/mélanger
- Page 7 – (avec un petit bol pour les modèles sélectionnés)
- Page 9 – Utilisation du disque à trancher/râper; OU
- Page 12 – Nettoyage et entretien; LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE
- Page 13 – Dépannage
- Page 14 – Garantie limitée
Big Mouth
™
Food Processor
Robot culinaire
Procesador de alimentos
English ...................... 2
Français .................. 15
Español .................. 28
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
840174102 ENv01.qxd:Layout 1 8/26/10 8:18 AM Page 1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution.Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une...
Pièces et caractéristiques 17 Pétite poussoir Couvercle Bouton decommande Couvercle de l’entonnoir Disque à trancher/râper réversible (Vitesses 1 ou 2) (uniquement à utiliser avec un grand bol) Utiliser ce disque pour râper le fromage ou couper en tranches or raper un assortiment d’aliments (comme p...
18 Utilisation de la lame à hacher/mélanger 1 2 3 Placer soigneusement la lame sur l’arbredu moteur. 4 Aligner le grand bol et couvercle. 5 6 7 8 Tourner le couvercle dans le sens des aigu-illes d’une montre pour verrouiller en place. NOTE : L’appareil ne fonctionne que si le couvercle est verrouill...
