Page 2 - MESURES DE SECURITE
1 MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil.Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes lesmesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le guide ...
Page 4 - Aux fins de toute consultation ultérieure,; VEUILLEZ CONSERVER CES
3 Aux fins de toute consultation ultérieure, VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur ou congélateur usagé avant que vous ne puissiez vous en débarrasser. Retirer les portes. Laisser les étagères en place de manière à ce que les ...
Page 5 - Sommaire
4 Sommaire PAGE Mesures de sécurité ......................................................................... 1 Pièces et Caractéristiques de l’Appareil . ..................................... 5 Installation du Réfrigérateur ......................................................... 6 Désemballage du...
Page 6 - Piéces et Charactéristiques de l’Appareil
5 Piéces et Charactéristiques de l’Appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Etagère Intégrale du Congélateur2. Plateau Pour Glaçons3. Lumière Intérieure Automatique4. Commande de Température Automatique 5. 3 Pleines Étagères Réglables de Fil de Largeur 6. Couverture en Plastique Claire de Pac à Légumes 7...
Page 7 - Installation du Réfrigérateur; Désemballage du Réfrigérateur
6 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient lesaccessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l’extérieur. Faireglisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant à préserver le compress...
Page 8 - Caractéristiques Electriques
7 • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement àdeux fiches. C...
Page 9 - Alignement de la porte
8 La Porte du Congélateur: (voir fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière.2. Retirer ensuite la protection de la charnière supérieure.3. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis.5. Repl...
Page 10 - Inverser l’ouverture de la Porte
9 Méthode d’ouverture de la Porte sur la gauche ou la droite: Ce produit permet de faire passer l’ouverture de la porte de la gauchevers la droite. Vous pouvez choisir le côté d’ouverture de la porte en suiv-ant la procédure d’inversion. Désassemblage: (voir fig. # 1 et fig. # 3) 1. Fixer la porte d...
Page 13 - Bac à Légumes et Couvercle du Bac
12 Pour retirer et installer le bac à légumes: (Voir fig. # 7)1. Agripper fermement le bac puis le retirer complètement en le faisant glisser. 2. Replacer le bac comme il convient, puis le faire glisser vers l’arrière avec précaution. Pour retirer ou replacer le couvercle du bac: (Voir fig. # 8)1. A...
Page 14 - Etagères de la Porte du Réfrigérateur
13 Pour retirer les étagères de la porte du réfrigérateur: (Voir fig. #9) 1. Retirer l’ensemble des articles stockés sur l’étagère.2. Pousser chaque côté vers le haut avec précaution jusqu’à ce que l’étagère soit séparée de la porte de l’étagère. Pour retirer les étagères de la portière du réfrigéra...
Page 15 - Caractéristiques du Congélateur
14 Pour régler les tablettes de sécurité de l’étagère à bouteilles de la porte: (Voir fig. #10) 1. Agripper fermement la tablette et la faire glisser sur la droite ou la gauche jusqu’à ce qu’elle repose contre les articles entreposés sur l’étagère. fig. # 10 tablette de sécurité de l’étagère à boute...
Page 16 - Dégivrage du Réfrigérateur
15 • Pour des économies d’énergie optimum, faire dégivrer le compartiment de congélation à chaque fois que du givre s’accumule sur les parois ducongélateur en couche de 0,63mm ou plus. Il est bon de noter que legivre à tendance à s’accumuler plus rapidement pendant les mois d’été. • Pour faire dégiv...
Page 18 - Témoins Habituels de Bon Fonctionnement
17 Aliments Congelés • Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat. Tous les aliments doivent être emballés de manière à ne paslaisser pénétrer d’air ou d’humidité. Le mauvais stockage d’alimentsentraîne des transferts d’odeurs et de saveurs qui font sécher les aliments ...
Page 19 - Nettoyage et Entretien
18 Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancherle réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Avant d’avoir recours à des produits d’entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recom...
Page 21 - Dépannage
20 Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché.• Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. • Patienter 30 à 40 minute...
Page 23 - Garantie Limitée
22 Garantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéité La garantie prend effet le jour de l’achat de l’art...
Page 24 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
115V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China tdmdfr9.7 11.0 -1Issued: Feb-01 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1...