Haier ESA424K- Manuel d'utilisation

PAGE 3 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ 8. Ce climatiseur contient un fluide frigorigène de type R410a. Par conséquent, les électriciens devront être certifiés et utiliser l'équipement et les outils appropriés, en plus de suivre les normes de sécurité appropriées à ce fluide frigorigène. N'utiliser qu...

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ PAGE 4 FRANÇ AIS UTILISATION SÉCURITAIRE ET AVERTISSEMENTS 1. L'appareil ne comporte aucune pièce pouvant être entretenue ou réparée. En cas de problème, ou pour toute question relative au fonctionnement du climatiseur, toujours appeler le service à la clientèle de Hai...

PAGE 5 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION Lisez et observez les instructions fournies avec chaque outil énuméré ci-dessous. OUTILS REQUIS PIÈCES FOURNIES : Vérifiez si toutes les pièces de votre modèle de climatiseur sont comprises dans le sac de pièces. REMARQUE : En cas de pièce manquante, télép...

EXIGENCES RELATIVES À L’EMPLACEMENT EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION PAGE 6 FRANÇ AIS IMPORTANT : Se conformer à l'ensemble des codes et des ordonnances en vigueur. Inspecter l'endroit où l'installation sera effectuée. S'assurer d'avoir en main tout le nécessaire pour mener à bien l'installation...

PAGE 7 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION EXIGENCES CONCERNANT L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1. NE PAS couper ou enlever la broche de mise à la terre de la fiche d'alimentation. Cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie, et annulera toutes les garanties. Pour des raisons de sécurité, le cl...

EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION PAGE 8 EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ (suite) FRANÇ AIS CORDON D'ALIMENTATION (voir Fig. 1) Exigences relatives au câblage électriquePour le modèle ESA415M • 115 volts (103,5 minimum jusqu'à 126,5 maximum) • Fusible temporisé ou disjoncteur de 15 A • N'utilis...

PAGE 9 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ (suite) IMPORTANT : Se conformer à l'ensemble des codes et des ordonnances en vigueur. Inspecter l'endroit où l'installation sera effectuée. S'assurer d'avoir en main tout le nécessaire pour mener à bien l'installation. L...

PAGE 11 COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR RETIRER LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE • Retirez les matériaux d'emballage. Conservez la boîte et les garnitures en mousse pour le rangement de l'appareil lorsque celui-ci est inutilisé. REMARQUE : Il n'y a AUCUN matériau d'emballage à retirer de l'intérieur du ca...

COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR PAGE 12 PRÉPARATION DU CLIMATISEUR (suite) : ESA415 / ESA418 FRANÇ AIS Assemblez et installez les panneaux latéraux et la glissière supérieure (voir Fig. 7)POUR LES MODÈLES : ESA415M ESA418M 1. Installez la glissière supérieure à l’aide de quatre (4) vis à métaux de ...

PRÉPARATION DU CLIMATISEUR (suite) : ESA415 / ESA418 PAGE 13 COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR 1. Mesurez la largeur de l'ouverture de la fenêtre. (voir Fig. 8)2. Tracez une ligne de démarcation du centre sur l'appui de fenêtre intérieur à l’aide d’un crayon. (voir Fig. 9) INSTALLATION DU CAISSON À L...

COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR PAGE 14 PRÉPARATION DE LA FENÊTRE : ESA415 / ESA418 FRANÇ AIS 2. Prolongez les deux panneaux de sorte qu'ils soient appuyés contre le cadre latéral de la fenêtre. Insérez quatre (4) des vis à bois de 1 po, deux (2) dans les coins supérieurs des panneaux et deux (2) d...

PAGE 15 COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION : ESA415 / ESA418 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 1. Déroulez le joint d'étanchéité en mousse (inclus). (voir Fig. 14)2. Insérez le joint d'étanchéité en mousse à l'arrière du dessus du châssis de fenêtre inférieur, de façon à ce qu'...

COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR PAGE 16 PRÉPARATION DU CLIMATISEUR : ESA424 FRANÇ AIS Assemblez et installez les panneaux latéraux et la glissière supérieure (voir Fig. 19)POUR LE MODÈLE : ESA424 1. Installez la glissière supérieure à l’aide de quatre (4) vis à métaux de 7/16 po. (voir Fig. 19)2. I...

COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR PAGE 18 PRÉPARATION DE LA FENÊTRE : ESA424 FRANÇ AIS 2. Prolongez les deux panneaux de sorte qu'ils soient appuyés contre le cadre de la fenêtre. Insérez quatre (4) des vis à bois de 1 po, deux (2) dans les coins supérieurs droits des panneaux et deux (2) dans les co...

PAGE 21 UTILISATION DU CLIMATISEUR DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR * ESA424K n’est pas doté du mode Auto Cool (Rafraîchissement automatique) / Sleep Mode (Veille) et la réinitialisation du filtre.Le fait d'utiliser votre climatiseur de manière appropriée vous procurera les meilleurs résultats possibles. La...

DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) PAGE 23 UTILISATION DU CLIMATISEUR VITESSE 1. Appuyez sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu'à ce que le voyant indicateur s'illumine au réglage désiré. 2. Sélectionnez High (élevé), Med (moyen), Low (bas), ou Auto Cool (rafraîchissement automatique). HIGH (éle...

DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) UTILISATION DU CLIMATISEUR PAGE 24 FRANÇ AIS POUR EFFACER LES RÉGLAGES PROGRAMMÉS DE LA MINUTERIE : REMARQUE : Le climatiseur peut être soit en marche, soit à l'arrêt.Appuyer sur TIMER (MINUTERIE) jusqu'à ce que l'indicateur de la minuterie s'éteigne. POUR VISUALISER...

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PAGE 25 UTILISATION DU CLIMATISEUR RÉINITIALISATION DU FILTRE Cette option vous avertit automatiquement que le filtre à air a besoin d'être nettoyé. Le témoin lumineux s'illuminera après 240 heures de fonctionnement. Nettoyez le filtre à air (se rapporter à la section ...

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite) UTILISATION DU CLIMATISEUR PAGE 26 FRANÇ AIS POUR RÉGLER LA MINUTERIE POUR LA MISE EN MARCHE DU CLIMATISEUR ET MODIFIER LES RÉGLAGES PRÉCÉDENTS : 1. Mettez le climatiseur en marche.2. Réglez l'appareil en mode Fan (ventilateur), Cool (rafraîchissement), Energy ...

VEILLE 1. Appuyez sur TIMER pour sélectionner le mode Sleep (veille). Le voyant indicateur s'illuminera.2. La température augmentera de 2˚ F une heure après la sélection de ce mode. La température augmentera ensuite d'un autre 2 ˚F après une heure. L'appareil maintiendra cette température pendant 6 ...

SONS NORMAUX DU CLIMATISEUR UTILISATION DU CLIMATISEUR PAGE 28 FRANÇ AIS REMARQUE : Pour les modèles ESA415M ESA418M (voir Fig. 33) SONS NORMAUX Lorsque votre climatiseur fonctionne normalement, vous pouvez entendre des sons comme : Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous procurer de nombreuse...

PAGE 29 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR NETTOYER LE FILTRE À AIR Cette section vous enseigne comment nettoyer et entretenir votre climatiseur adéquatement. Le filtre à air est amovible, ce qui en facilite le nettoyage. La propreté du filtre aide à réduire la teneur de l'air en poussières, mousses, et autre...

ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PAGE 30 NETTOYAGE DU PANNEAU AVANT ENTRETIEN ANNUEL FRANÇ AIS CLIMATISEUR Votre climatiseur nécessite un entretien annuel pour s’assurer qu'il vous procure un rendement stable tout au long de l'année. Appelez le dépositaire local autorisé pour planifier un examen annuel. Si ...

PAGE 31 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR DÉPANNAGE PROBLÈME POSSIBLE CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le climatiseur refuse de démarrer ou de fonctionner Le cordon d'alimentation n'est pas branché à une prise murale. Brancher l'appareil à une fiche tripolaire mise à la terre. Le cordon d'alimentation s'est déclenc...

GARANTIE LIMITÉE DÉPANNAGE PAGE 32 FRANÇ AIS GARANTIE LIMITÉE D'UN AN La présente garantie couvre l'ensemble des vices de fabrication ou de matériaux relativement aux pièces mécaniques et électriques (y compris les coûts de main-d'œuvre) de ce produit pour une période de 12 mois à partir de la date ...