Geemarc 350 - Notice

11 Description des touches Touche d’appel/ Haut-parleur Appeler/Répondre à un appel. Active le haut-parleur pendant une conversation, voir page 39. Touche Fin d'appel Mettre fin à un appel. Une pression longue allume ou met en veille le combiné, voir page 20. Touche de navigation: Défilement haut/Li...

14 Description des icônes de l'écran LCD Nouvel appel Indique que vous avez manqué un ou plusieurs appels. MSG en attente Signale que vous avez un ou plusieurs messages sur votre répondeur. Combiné décroché Signale que la ligne est occupée. Mains libres Le mode mains libres est activé. Icône batteri...

15 Branchements 1. Raccordez une extrémité du cordon de ligne à la prise de ligne de la base, et branchez l'autre extrémité à une prise téléphonique murale. 2. Raccordez l'embout de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la base, puis brancher le à une prise de courant murale. ATTENTION :...

16 Mise en place des batteries Votre téléphone est fourni avec 3 batteries rechargeables Ni-MH (taille AAA). Placez les batteries dans leur logement avant d'utiliser le téléphone. 1. Faites coulisser le couvercle du compartiment des batteries dans le sens de la flèche, jusqu'à ce qu'il soit complète...

18 Mise en charge du combiné Attention : Il est important de recharger complètement le combiné pendant environ 15 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Pour charger le combiné, posez-le simplement sur la base. Le combiné est automatiquement activé lorsque vous le posez sur la base. Le vo...

20 Utilisation du casque (en option) La prise casque (prise casque standard 2,5 mm) se situe sur le côté gauche du combiné. Pour activer le casque, branchez-le simplement à cette prise. Remarque: Le microphone du combiné est désactivé lorsque le casque est branché dans la prise casque. Régler le vol...

21 Activer/Désactiver le Combiné Si le combiné est éteint, il s'allumera automatiquement quand vous le poserez sur la base. Pour allumer le combiné ou l’éteindre à partir de l'écran de veille, procédez de la façon suivante : 1. Pour allumer le combiné, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée ...

23 La description des fonctions donnée dans cette notice suppose que le téléphone est en veille. Pour le mettre en fonctionnement, appuyez sur la touche . Passer un appel 1. Décrochez le combiné, et appuyez sur . Le voyant d'utilisation clignote, le symbole s'affiche à l'écran. 2. Composez un numéro...

24 Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel, l'écran affiche l'alerte "Nouvel appel». Si l'appelant peut être identifié, son numéro de téléphone s'affiche également. S’il est impossible d'identifier l'appelant, l'écran affiche uniquement l'alerte "Nouvel appel». Si un message a été dé...

25 Si vous avez choisi une mélodie polyphonique (mélodies 8 à 10), le téléphone pourra continuer à sonner jusqu'à 4 secondes après que votre correspondant aura raccroché ou après que l'appel aura été pris à partir d'un autre combiné. Couper le microphone Cette touche permet de couper ponctuellement ...

26 Utiliser l'amplification ATTENTION : Ce téléphone possède un volume d’écoute puissant. L’exposition répétée à une écoute supérieure à 18 dB, peut engendrer des défaillances auditives chez les personnes sans pertes d’audition. A la première utilisation, assurez vous que le volume soit réglé au min...

27 Utilisez Vol+ ou Vol- pour régler le volume de la sonnerie lorsque le téléphone est en veille. Navigation dans le menu Accéder aux options des menus : 1. Pour afficher les options du menu, appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Pour faire défiler les options disponibles, utilisez la touche o...

28 Détail des menus 1. Liste des appels reçus (voir page 31) 2. Répertoire Ajouter une fiche (voir page 43) Modifier une fiche (voir page 46) Supprimer une fiche (voir page 47) Tout supprimer (voir page 47) État du répertoire (voir page 47) 3. Réglages de la base Supprimer un combiné (voir page 59) ...

29 Régler la Sonnerie sur le Combiné Vous pouvez sélectionner la mélodie de votre choix: En appel externe (appel du réseau téléphonique) ou interne (appel d’autres combinés associés à la même base), et régler le volume de sonnerie. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur ou pour s...

30 Rappel du dernier numéro 1. Appuyez sur ou sur la touche de fonction BIS à partir de l'écran de veille. L'écran affiche le dernier numéro composé. 2. Appuyez sur pour composer le numéro. Votre téléphone vous permet d'afficher les 10 derniers numéros composés et de les rappeler rapidement. Recherc...

31 Options du journal des appels émis Les options du Journal de recomposition vous permettent d'enregistrer un numéro dans le répertoire ou d'effacer un numéro de la liste des appels. 1. Appuyez sur la touche de fonction BIS . 2. Utilisez ou pour atteindre le numéro recherché. 3. Lorsque le numéro s...

32 Journal des appels reçus Lorsqu'un correspondant cherche à vous joindre, son identifiant s'affiche à l'écran, si le réseau d'origine de l'appel transmet ces informations (et si le correspondant n'a pas caché son numéro). L'icône s’affiche également si vous avez manqué un ou plusieurs appels. Si l...

34 3. Utilisez ou pour consulter les numéros. Quand le numéro souhaité apparaît à l'écran, appuyez sur la touche de fonction Plus pour accéder au menu Ajouter au répertoire . 4. Appuyez sur la touche de fonction Select , vous êtes invité à saisir le nom du contact. 5. Saisissez le nom du contact, pu...

35 Supprimer tous les numéros du journal des appels 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Utilisez Select pour sélectionner Liste d'appels . 3. Appuyez sur Plus , puis sur ou pour sélectionner Supprimer tout , et validez avec Select . 4. L'invite " Confirmé ? " apparaît alors à l'éc...

36 Verrouillage du clavier Si vous activez cette fonctionnalité, les touches du clavier seront verrouillées, à l'exception des touches mémoires M1/M2/M4/CS . Vous pouvez toujours répondre à un appel en utilisant la touche . Quand vous raccrocherez, le téléphone repassera en mode verrouillé. Cette fo...

37 Décrochage automatique Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez répondre à un appel simplement en prenant en main le combiné posé sur la base. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur la touche ou à plusieurs reprises pour sélectionner Réglage Combiné , puis sur Select . 3. Uti...

38 Choisir une langue Le combiné peut afficher les menus dans 8 langues différentes: Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Néerlandais, Russe et Polonais. Vous pouvez modifier la langue utilisée pour afficher les messages des menus. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez su...

39 Nommer le combiné Cette fonctionnalité vous permet d'attribuer un nom au combiné, afin de l'identifier facilement si vous disposez de plusieurs combinés associés à une même base. Attention, le nom du combiné sera effacé si vous réinitialisez le combiné. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu ....

40 Alerte de portée Le combiné émet une alerte lorsqu'il est hors de portée du signal de la base. Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver cette alerte sonore. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur la touche ou à plusieurs reprises pour sélectionner Réglage combiné , ...

41 Localisation du combiné Vous pouvez localiser le combiné à partir de la base, en le faisant sonner d'une sonnerie spécifique. Une fonctionnalité bien pratique quand on a égaré un combiné! Appuyez sur la touche sur la base (pendant moins de 5 secondes), tous les combinés associés à la base sonnero...

42 Mode de numérotation La procédure suivante vous permet de modifier le mode de numérotation du téléphone : 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur la touche ou à plusieurs reprises pour sélectionner Réglage Base, puis sur Select. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner le men...

43 Mode mains libres Vous pouvez activer le haut-parleur intégré au combiné en cours de conversation. Le haut-parleur vous permet de poser le combiné (par ex. sur une table) pour profiter du confort d'une conversation en mode mains libres Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur pendant un app...

44 Fonction Rappel d’Enregistreur Lorsque la communication est établie, une pression sur la touche R permet d'activer la fonction Rappel d’Enregistreur. Cette fonction vous donne accès à certains services proposés par votre opérateur (par exemple le service double appel). Pour en savoir plus, contac...

45 Répertoire Téléphonique Votre téléphone sans fil intègre un répertoire qui vous permet d'enregistrer les numéros que vous appelez souvent: vous ne risquez plus de les oublier, et vous n'aurez plus à les composer au clavier. Vous avez la possibilité d’enregistrer 50 numéros. Tableau des caractères...

46 Ajouter un numéro au répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu Répertoire, et validez avec Select . 3. Appuyez sur Select pour choisir Ajouter fiche . 4. L'écran affiche " Nom? ".Saisissez le nom que vous voulez ...

47 Insérer une pause Les pauses servent lorsque vous communiquez avec une boîte vocale, par exemple l'interface d'un système bancaire automatisé. L’insertion d'une pause aménage un temps d'attente de 3 secondes. Pour insérer une pause dans la composition d'un numéro à partir de l'écran de veille, ou...

49 Effacer les contacts du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur pour sélectionner le menu Répertoire, et validez avec la touche de fonction Select . 3. Appuyez sur ou pour sélectionner Supprimer Fiche . Appuyez sur Select . 4. Appuyez sur ou à plusieurs ...

50 Touches-mémoires Vous disposez de 4 touches mémoires permettant d'accéder directement à un numéro. Ces numéros seront enregistrés dans le répertoire téléphonique. La touche CS est déjà programmée avec le numéro du Service Clientèle Affecter un numéro à une touche mémoire 1. Appuyez sur la touche ...

51 Visualiser les numéros des touches mémoires 1. À partir de l'écran de veille, appuyez sur . 2. Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à afficher le numéro recherché. Utiliser les touches mémoires pour appeler un contact À partir de l'écran de veille, appuyez sur la touche mémoire (M1/M2 ou M4)...

52 Réglages du combiné Réglage de l'alarme Vous pouvez activer et paramétrer les réglages de l'alarme sur le combiné. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur ou pour sélectionner le menu Réglage du combiné, et validez avec Select . 3. Appuyez sur Select pour choisir le menu Alarme...

53 Remarque: À l'étape 5, vous devez saisir l'heure au format 24 heures. Vous pouvez stopper l'alarme en appuyant sur une touche. Si vous avez activé la fonction Buzzer On , l'alarme retentira à nouveau à intervalles réguliers de 11 minutes. Si vous appuyez sur quand l'alarme retentit, la fonction d...

54 Bips clavier Le combiné confirme chaque pression sur une touche par un bip. Vous pouvez désactiver les bips du clavier: le téléphone fonctionnera silencieusement. Certaines alertes sonores, signalant une erreur de saisie, ne peuvent pas être désactivées. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu ...

57 Choisir une base Cette fonction vous permet de sélectionner une base parmi celles qui ont déjà été associées au combiné. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur ou pour sélectionner le menu Réglage du combiné, et validez avec Select . 3. Appuyez sur ou pour sélectionner le menu...

58 Réinitialisation du combiné Vous pouvez réinitialiser le combiné, pour restaurer les paramètres d'origine du menu Réglage Combiné : Alarme, Réglage audio, Réglage mélodie, Réglage tonalité, Langue, Nom du combiné, Réponse Auto et Date & Heure. Vous ne pouvez pas restaurer le réglage du contra...

59 Amplification Votre téléphone est équipé d'un système d'amplification conçu pour répondre à vos besoins. Si vous activez cette fonction, vous pourrez régler le volume en réception du combiné de 15-30 dB. Sans amplification, vous pourrez régler le volume en réception de 0 - 15 dB. 1. Appuyez sur l...

60 Réglages de la base Supprimer un combiné Cette fonction permet de supprimer un combiné associé à la base. 1. Appuyez sur la touche de fonction Menu . 2. Appuyez sur ou pour sélectionner le menu Réglage Base , et validez avec Select . 3. Appuyez sur la touche de fonction Select pour choisir Suppri...

62 4. L'écran affiche " PIN? ". Saisissez le code PIN actuel, puis appuyez sur la touche Suivant . Si le code saisi est correct, vous serez invité à saisir un nouveau code PIN. Si le code saisi est erroné le téléphone émettra une alerte et reviendra à l'écran du menu Modifier PIN . 5. Saisis...

63 Enregistrer le combiné Le combiné fourni est déjà associé à la base, sous le numéro 1. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 combinés pour une même base, pour partager votre ligne téléphonique entre différents postes. Pour associer un combiné à la base, maintenez la touche de la base enfoncée pendant...

64 Utiliser plusieurs combinés Si plusieurs combinés sont associés à votre base, vous pouvez utiliser le combiné comme un interphone entre les différents combinés, ou transférer un appel externe vers un autre combiné de cette base. Passer un appel interne 1. Appuyez sur , l'écran suivant s'affiche. ...

65 Transfert d'appels entre combinés Vous pouvez transférer un appel externe entre les différents combinés associés à une même base. 1. Pendant un appel externe, appuyez sur , puis saisissez le numéro du combiné vers lequel vous souhaitez transférer l'appel. 2. Si le destinataire du transfert peut r...

68 y Technologie DECT/GAP 1,8 GHz y Ecran LCD 2" (affichage 128 x 64 points) y Jusqu'à 5 combinés pour une même base y Jusqu'à 4 bases pour un même combiné y Contraste d'affichage réglable y Répertoire 50 contacts y 9 mélodies VIP pour les contacts du répertoire y Liste de recomposition, jusqu'à...

69 y 8 langues d'affichage au choix y Réponse automatique possible y Alarme avec fonction rappel y Possibilité de nommer les combinés y Rétroéclairage du clavier et de l'écran y Faible rayonnement (option) Identifiant de l'Appelant y Double système d'identification de l'appelant FSK et DTMF y Présen...

70 Symptôme Vérification, Solution Le téléphone ne fonctionne pas. y Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché. y Vérifiez que le cordon de ligne est bien branché. y Vérifiez que les piles du combiné sont suffisamment rechargées. y Vérifiez que les piles du combiné sont correctement positio...

71 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de fréquence 1.92~1.93GHz Canaux 5 canaux duplex Modulation GFSK Temps de charge 15 heures Température de fonctionnement Normal: 15°C ~ 35°C, Conditions extrêmes: 0°C ~ 40°C Humidité 0%~90% Dimensions (mm) Base: 136 x 100 x 59; Combiné:160 x 58 x 38 Alimentation:...

72 Si vous avez souscrit une ligne DSL Vous devez brancher un filtre antibruit (contactez votre opérateur DSL) entre la base et la prise téléphonique murale dans les cas suivants : - vous entendez des bruits parasites en cours de communication - les services d'Identifiant de l'Appelant ne fonctionne...

73 Généralités Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. Utilisez exclusivement des piles rechargeables du type fourni avec votre téléphone. N'ouvrez jamais le combiné (sauf pour remplacer les piles) ni la base. Contactez le service d'assistance pour toute réparation. Ne je...

74 Environnement Evitez d'exposer directement l'appareil aux rayons du soleil. Veillez à ce que l'air puisse circuler librement tout autour de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil ou une partie de l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un environnement humide, par exemple dans une salle...

75 LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS À L’UTILISATEUR CONCERNANT SES DROITS ET OBLIGATIONS ET CEUX DE LA COMPAGNIE DE TELEPHONE SONT ENONCES CI-DESSOUS. Le présent materiel est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer ...

80 Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d’œuvre. La date d’achatfigurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s’exerce sous réserve d’une utilisation normale de l’appareil. Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la foudre ou par un choc sur l’appareil ne peuven...