GE WX08X10006 - Notice

GE WX08X10006 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 2 – General Electric Company; For refrigerators installed in Canada
Page 3 – MESURES DE SÉCURITÉ; UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE D’ENFANT; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants
Page 4 – BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Page 5 – Réglages de votre réfrigérateur.; Cartouche de filtre à eau; Quand remplacer le filtre; Bouchon de dérivation de filtre
Page 6 – Les clayettes et les bacs.; Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.; Disposition des clayettes; Compartiment réfrigération; Clayettes non réglables sur la porte; Clayette coulissante anti-déversement
Page 7 – Panier ShelfSaver; Fo; Bac à légumes à humidité réglable; Enlèvement du bac à légumes; Caractéristiques additionnelles.
Page 8 – Machine à glaçons automatique.; Machine à glaçons automatique; Utilisation du distributeur; Accessoire du filtre d’eau
Page 9 – Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur
Page 10 – Préparation de départ en vacances; Préparation de déménagement; Remplacement des ampoules électriques.; Compartiment réfrigération—Lumière en haut
Page 11 – AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; Instructions d’installation
Page 12 – CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Page 13 – FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; ACHEMINEZ LE TUYAU; BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Page 14 – INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU
Page 15 – INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES; NOTES IMPORTANTES; OUTILS REQUIS
Page 16 – Ne laissez pas tomber
Page 20 – Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et; il; Avant d’appeler un réparateur...
Page 22 – En cas de panne
Page 23 – ils
Page 24 – GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
Page 25 – Feuillet de données relatives à la performance; Spécifications d’opération; Avis spéciaux
Page 26 – Soutien au consommateur.

Chargement du manuel

ge.com

Refr igerators

Top-Freezer

197D3354P013

49-60511 07-07 JR

Safety Instructions

. . . . . . . . . . . .

2–3

Operating Instructions

Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . .7
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Care and Cleaning

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . . . .9

Installation Instructions

Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reversing the Door Swing . . . . . . .14–18
Water Line Installation . . . . . . . . . .11–14

Troubleshooting Tips

. . . . . . .

19–21

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .19

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . .27
Product Registration
for Canadian Customers . . . . . . . . .23, 24
Product Registration
for U.S. Customers . . . . . . . . . .22, 23, 24
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . . . .28
Warranty for
Canadian Customers . . . . . . . . . . . . . . .25
Warranty for U.S. Customers . . . . . . . .26

Réfrigérateurs

Congélateur supérieur

Refrigeradores

Congelador superior

Model 18

Manuel d’utilisation

et d’installation

Owner’s Manual and

Installation Instructions

Manual del propietario

e instalación

La section française commence à la page 29

La sección en español empieza en la página 53

Nota al instalador –

Asegúrese de

dejar estas instrucciones con el consumidor.

Nota al consumidor –

Conserve

estas instrucciones para referencia futura.

Write the model and serial numbers here:

Model # __________________________

Serial # __________________________

Find these numbers on the gray label
on the left side, near the top of the
refrigerator compartment.

Refrigerators

Top-Freezer

Note to Installer –

Be sure to leave

these instructions with the Consumer.

Note to Consumer –

Keep these

instructions for future reference.

Note à l’installateur –

Assurez-vous de

laisser ces instructions au consommateur.

Note au consommateur –

Conservez

ces instructions pour référence future.

Instructions de sécurité

. . . .

29–30

Instructions de fonctionnement

Bacs à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Caractéristiques additionnelles . . . .33
Clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . . . .32
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Machine à glaçons automatique . . .34
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Soins et nettoyage

Remplacement des
ampoules électriques . . . . . . . . . . . .36
Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . .35, 36

Instructions d’installation

Installation de la
conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . .38–41
Inversion du sens
d’ouverture des portes . . . . . . . .41–45
Préparation à l’installation
du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . .37

En cas de panne

. . . . . . . . .

46–49

Bruits normaux
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .46

Soutien au consommateur

Feuillet de données relatives à la
performance de la cartouche . . . . . . .51
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Soutien au consommateur . . . . . . . .52

Información de seguridad

. . .

53–54

Instrucciones de operación

Características adicionales . . . . . . . . . . .57
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Estantes y compartimientos . . . . . . .56–57
Filtro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Gavetas de almacenamiento . . . . . . . . .57
Máquina de hielos automática . . . . . . .58

Cuidado y limpieza

Cómo reemplazar las bombillas . . . . . .60
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . .58–60

Instrucciones para la instalación

Cómo invertir el vaivén de
la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65–69
Instalación de la tubería
del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–65
Preparación para instalar
el refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Consejos para la solución
de problemas

. . . . . . . . . . . . . . .

70–74

Sonidos normales de operación . . . . . .70

Soporte al consumidor

Hoja de datos de funcionamiento . . . .78
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . . . .79

Escriba aquí el modelo y el número
de serie:

Modelo # ________________________________

Serie # __________________________________

Encuentre estos números en la etiqueta gris en
el lado izquierdo, cerca de la parte superior
del compartimiento del refrigerador.

Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de
série :

Modèle # ______________________________

Série # ________________________________

Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette grise
située à gauche, près du haut du compartiment
réfrigérateur.

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: GE
Modèle: WX08X10006
Type de document: Notice
Langue(s): Anglais, Espagnol, Français
Pages: 28
Taille du fichier: 8,9 MB
Format: PDF

Résumé

Page 2 - General Electric Company; For refrigerators installed in Canada

23 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 Please place in envelope and mail to: ✁ Cut here OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans...

Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ; UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE D’ENFANT; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants

29 S o u tie n a u c o n so m m a te u r C o n se ils d e d é p a n n a g e Fo n c tio n n e m e n t M e su re s d e sé c u rit é In st a lla tio n INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux f...

Page 4 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

30 S o u ti e n a u c o n so m m a te u r C o n se il s d e d é p a n n a g e Fo n c ti o n n e m e n t M e su re s d e sé c u ri té In st a ll a ti o n BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alim...