Page 5 - MESURES DE SÉCURITÉ; Soutien au
38 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présent Manuel du propriétaire. MESURES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre d...
Page 6 - UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants
39 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger derisques possibles de sécurité dans certaines conditions. Cependant, ...
Page 7 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
40 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bi...
Page 8 - Réglages de votre réfrigérateur.; . Attendez 24 heures que la température
41 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Réglages de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Réglages de votre réfrigérateur Initialement, mettez le(s) réglage(s) en position 4 . Attendez 24 heures que la température se stabilise. Plusieu...
Page 9 - Les clayettes et les bacs.; Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.; Disposition des clayettes; Compartiment congélation; Compartiment réfrigération
42 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Les clayettes et les bacs. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Disposition des clayettes Les clayettes du compartiment réfrigération et du compartiment congélation sont réglables. Com...
Page 10 - Bac à légumes à humidité réglable; Bacs à fruits et légumes
43 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bac à casse-croûte Vous pouvez mettre ce bac à l’endroit quiconvient le mieux aux besoins de votrefamille. Pour enlever, faites glisser le bac vers l’extérieur jusqu’à sa position d’arrêt , soulevez le b...
Page 11 - Enlèvement du bacs à légumes.; Enlèvement du bac à légumes
44 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Pour enlever le couvercle en verre Pour enlever le cadre Enlèvement du bacs à légumes. Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Enlèvement du bac à légumes Videz la clayette inférieure ava...
Page 12 - Machine à glaçons automatique.; Machine à glaçons automatique; Trousse accessoire de machine à glaçons
Machine à glaçons automatique. www.electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. 45 Machine à glaçons Bras palpeur Commutateur de marche Lumière verte defonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionn...
Page 13 - Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur
46 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Nettoyez avec un linge trempé dans de l’eau savonneuse.Séchez avec un linge doux. Conservez l’...
Page 14 - Préparation de départ en vacances; Préparation de déménagement; Remplacement de l’ampoule électrique.; Compartiment réfrigération—Lumière en haut
47 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation www.electromenagersge.ca Préparation de départ en vacances Pour de longues vacances ou absences,enlevez tous vos aliments et débranchezvotre réfrigérateur. Mettez le bouton deréglage du compartiment cong...
Page 15 - Instructions; DÉGAGEMENTS; AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –
ALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES) Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons, il faut lebrancher à une conduite d’eau froide. Vous pouvezacheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenantla tuyauterie, le robinet d’arrêt, les joints et lesinstructions) chez vo...
Page 16 - MISE EN GARDE –; OUTILS NÉCESSAIRES
ROULETTES ET PIEDSD’INCLINAISON Les rouleaux vous permettent d’écarter le réfrigérateur du mur pour faciliter le nettoyage. Les pieds d’inclinaison près de chaque coin avant du réfrigérateur, à côté des roulettes, doivent être ajustés sil’un des événements suivants se produit : • Le réfrigérateur va...
Page 17 - PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION; Instructions d’installation
50 PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION Dans le compartiment du congélation, desserrez les deux vis de montage , sans les dévisser complètement. Si votre modèle n’a pas de vis déjàdans la paroi du compartiment congélation,trouvez deux capuchons. Enlevez les capuchons et insérez deux vis à tête Phillips . Les...
Page 18 - INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS; FIXEZ LE ROBINET D’EAU
Instructions d’installation BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS En tenant la machine à glaçons en place, insérez la fiche de cordon d’alimentation électrique dans la prise située sur la paroi d’arrière, en vous assurantde mettre les bonnes broches dans les bons trous.Pressez fort la fiche dans la prise. F...
Page 19 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation COLLEZ L’ÉTIQUETTE DE GARANTIE Vous trouverez dans cette trousse une étiquette , sur laquelle vous devez noter la date de l’installation,à des fins de garantie. Collez-la à l’arrière duréfrigérateur. Vous avez maintenant terminéd’installer votre machine à glaçons à l’inté...
Page 21 - CE DONT VOUS AUREZ BESOIN; INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU
Instructions d’installation • Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeurlocal ou en le commandant au service de pièces etaccessoires, au 800.626.2002. • Une alimentation d’eau froide. La p...
Page 22 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; ACHEMINEZ LE TUYAU
Instructions d’installation Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utilisation n’est pas autorisée auMassachusetts...
Page 23 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Instructions d’installation Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les aurobinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans lerobinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnect ™...
Page 24 - BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
Resserrez tout joint qui fuit. FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DUROBINET D’ARRÊT 10 Disposez la spirale de tuyau en cuivre de manière à ce qu’ellene vibre pas contre l’arrière de votre réfrigérateur ou contrele mur. Mettez votre réfrigérateur à sa place contre le mur en le poussant. BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRAT...
Page 25 - NOTES IMPORTANTES; OUTILS REQUIS
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspondantes pour nepas ...
Page 26 - Ne laissez pas tomber
ENLEVEZ LA PORTE DUCOMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 2 Fermez la porte et attachez-la à l’aide de ruban-cache. Enlevez la charnière du centre en enlevant deux visde la charnière à l’aide d’une clé à cliquet et unedouille de 5/16 po. Soulevez l’axe de la charnièrevers le haut et tirez-la de la porte. NOTE :...
Page 30 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
63 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont p...
Page 31 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… En cas de panneÉconomisez votre temps et votre argent! Consultez lestableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-êtred’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions La porte du compartiment Ce phénomène est normal • Cela indique que le joint d’étanchéi...
Page 33 - En cas de panne
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur sent Les aliments donnent une • Vous devez bien empaqueter les aliments qui odeur au réfrigérateur. sentent fort. • Conservez une boîte ouverte de bicarb...
Page 35 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
68 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GE Profile :...
Page 39 - Soutien au consommateur.
72 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1...