Page 6 - Sommaire
Sommaire i Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connexion du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fixation du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 9 - Connexion du moniteur; Fixation du socle; Connexion des entrées vidéo
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 2 Connexion du moniteur Pour installer le moniteur, montez-le sur son socle, puis connectez les câbles. Fixation du socle Procédure de montage sur le socle : 1 Déposez le moniteur sur une surface lisse avec l’écran tourné vers le bas. Un tapis antid...
Page 11 - Connexion des câbles USB
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 4 5 Connectez les autres sources vidéo (lecteur de DVD, caméscope, récepteur, etc.) aux prises vidéo appropriées sur l’arrière du moniteur. • Pour obtenir une qualité vidéo de base, reliez la prise entrée vidéo composite de votre périphérique vidéo ...
Page 12 - Installation de la barre de haut-parleurs optionnelle
www.gateway.com 5 2 Vos périphériques USB peuvent être connectés à n’importe quel port USB 2.0 disponible sur le côté ou sur l’arrière de votre moniteur. Installation de la barre de haut-parleurs optionnelle Une barre de haut-parleurs en option peut être montée au-dessous de votre moniteur. Pour com...
Page 14 - Connexion de l’alimentation électrique; Connexion d’un câble de sécurité
www.gateway.com 7 Connexion de l’alimentation électrique Procédure de connexion de l’alimentation électrique : 1 Placez votre moniteur de telle sorte que vous puissiez accéder aux prises arrière, puis connectez le cordon d’alimentation à la prise d’alimentation, dans le bas à l’arrière du moniteur. ...
Page 15 - Réglage du socle; Rotation de l’écran; Conseils d’ergonomie; Hauteur de l’écran
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 8 Réglage du socle Rotation de l’écran Vous pouvez faire pivoter l’écran vers la droite sur 90° pour alterner entre les modes horizontal et vertical. Pour plus d’informations sur la rotation automatique de l’image d’affichage quand vous faites pivot...
Page 16 - Démarrage du moniteur; Allumer le moniteur
www.gateway.com 9 Inclinaison de l’écran Le moniteur doit être incliné pour que votre regard soit perpendiculaire à l’écran. Cet angle procure la distance de lecture la plus uniforme lorsque vous parcourez l’écran de haut en bas. Il est possible que vous deviez régler l’éclairage pour éliminer les r...
Page 17 - Ajustement des paramètres du moniteur; Utilisation des boutons du menu EzTouch
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 10 3 La première invite que vous voyez est le menu de sélection de la langue. Vous devez choisir une langue par défaut pour l’affichage OSD avant de continuer. 4 Ajustez l’inclinaison du moniteur au meilleur angle de visionnement. 5 Entrée VGA uniqu...
Page 19 - Utilisation du menu principal
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 12 Utilisation du menu principal Procédure d’utilisation du menu principal : 1 Touchez (Menu) à l’avant du moniteur. Les autres icônes de bouton s’allument et vous voyez apparaître le menu de raccourcis. 2 Touchez le bouton (Menu principal) . Le men...
Page 21 - Menu Réglage
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 14 Menu Réglage vidéo À moins d’indication contraire, ces paramètres s’appliquent uniquement à la vidéo standard avec une définition ne dépassant pas 480i. Lorsque la mention « Entrée PC » apparaît, les résolutions applicables vont de 800 × 600 à 19...
Page 23 - Utilisation de la fonction Incrustation d’images; Modification des paramètres d’écran Windows; Changement de la qualité couleur ou de la résolution de l’écran
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 16 Utilisation de la fonction Incrustation d’images La fonction Incrustation d’images est très utile pour voir simultanément des images provenant de plusieurs sources vidéo. Le tableau suivant indique les combinaisons de sources vidéo pouvant être u...
Page 24 - Logiciel EzTune
www.gateway.com 17 Pour changer la profondeur de couleur ou la résolution de l’écran sous Windows Vista ® : 1 Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous Apparence et personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l’écran. La boîte de dialogue Paramètres de l’affichage s’ouvre...
Page 25 - Utilisation des modes horizontal et vertical
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 18 Pour de plus amples informations, consultez le CD du programme ou l’aide en ligne du programme installé. Utilisation des modes horizontal et vertical EzTune fait automatiquement basculer l’affichage au mode approprié (horizontal ou vertical) lors...
Page 26 - Utilisation de la barre de haut-parleurs; Gestion de l’alimentation; Déclaration au sujet de l’énergie; État VESA
www.gateway.com 19 Utilisation de la barre de haut-parleurs Procédure de démarrage de la barre de haut-parleurs : • La barre des haut-parleurs est toujours active. Si vous branchez la barre de haut-parleurs en suivant les instructions indiquées dans « Installation de la barre de haut-parleurs option...
Page 27 - Maintenance; Aucune puissance; Aucune image
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 20 Maintenance Pour s’assurer que le moniteur soit dans un état de fonctionnement optimal : • Ne bloquez pas les trous de ventilation. • N’exposez pas le moniteur à la pluie et ne l’utilisez pas près de l’eau. • Gardez le moniteur à l’écart des radi...
Page 28 - Les couleurs d’affichage sont fausses; L’image présente des ombres ou des « fantômes »
www.gateway.com 21 • Si le voyant DEL d’alimentation est orange, cela signifie que le moniteur ne détecte aucune source vidéo ou que la détection d’entrées est désactivée. Effectuez la procédure suivante : • Déplacez la souris ou appuyez sur n’importe quelle touche sur le clavier pour réveiller le m...
Page 29 - Les couleurs ne sont pas uniformes; La barre de haut-parleurs ne fonctionne pas
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 22 Les couleurs ne sont pas uniformes • Touchez (Menu), (Menu principal), puis (Auto) pour régler automatiquement l’image d’affichage avec les paramètres idéaux. (entrée VGA uniquement) . • Assurez-vous que le moniteur se réchauffe pendant au moins ...
Page 30 - Questions et réponses; Général
www.gateway.com 23 Aucun son ne sort du casque d’écoute. • Assurez-vous que la barre de haut-parleurs est connectée à une source audio en débranchant le casque d’écoute et en réglant le volume de la barre de haut-parleurs. • Après avoir vérifié que la barre de haut-parleurs émet bien un son, assurez...
Page 31 - Configuration; Problèmes techniques
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 24 Comment faire pour... Configuration L’image apparaît déformée ou floue lorsque je connecte le moniteur à mon ordinateur. Pourquoi? • Vous devez régler les paramètres d’affichage du système d’exploitation conformément au réglage optimal (natif) du...
Page 33 - Spécifications
Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway 26 Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis et sans obligation. Plusieurs produits de Gateway et de ses filiales sont conçus de façon personnalisée par nos fournisseurs, conformément aux prescriptions de Gateway, e...
Page 34 - Modes vidéo
www.gateway.com 27 Modes vidéo Votre moniteur prend en charge plusieurs modes vidéo. Si vous n’utilisez pas le meilleur mode pour le moniteur, l’image affichée peut sembler légèrement « floue ». Poids Poids net (avec support) : 17,20 lbs. (7,8 kg)Avec le socle et la barre de haut-parleurs en option ...
Page 36 - Informations de sécurité importantes
29 Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique • Informations de sécurité importantes • Informations d’ordre environnemental • Énoncés sur la conformité aux règlements • Avis
Page 37 - Configuration de votre système; Précautions lors de l’utilisation; Pièces de rechange et accessoires
Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique 30 Informations de sécurité importantes Votre système Gateway est conçu et testé de façon qu’il puisse satisfaire aux dernières normes de sécurité pour le matériel de technologies de l’information. Cependant, pou...
Page 38 - Informations d’ordre environnemental; Recyclage
www.gateway.com 31 Informations d’ordre environnemental Recyclage Le produit que vous avez acheté contient des ressources naturelles extraites utilisées au cours du processus de fabrication. Ce produit peut contenir des substances connues comme étant dangereuses pour l’environnement ou pour la santé...
Page 39 - Énoncés sur la conformité aux règlements; États-Unis d’Amérique; Déclaration de conformité de la FCC
Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique 32 Énoncés sur la conformité aux règlements États-Unis d’Amérique Émetteur involontaire de la Federal Communications Commission (FCC), en vertu de la partie 15 de la FCC Cet appareil a été testé et est conforme a...
Page 40 - Avis; Reconnaissance des marques de commerce
www.gateway.com 33 Avis © 2007 Gateway, Inc.Tous droits réservés. Gateway, Inc.7565 Irvine Center DriveIrvine, CA 92618 USATous droits réservés. Cette publication est protégée par copyright et tous les droits sont réservés. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, est int...