Friedrich MR09Y1F MR12Y1F - Notice
Friedrich MR09Y1F MR12Y1F - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – A B; CONTENTS; SAFETY PRECAUTIONS
- Page 3 – SOMMAIRE; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 4 – CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
- Page 5 – NOMENCLATURE DES ORGANES
- Page 6 – PRÉPARATIFS
- Page 7 – FONCTIONNEMENT; Plage de réglage du thermostat:
- Page 8 – Arrêt du climatiseur; A propos du mode de fonctionnement AUTO CHANGEOVER
- Page 9 – Emploi des fonctions de déclenchement ou d’arrêt différé; Utilisation de la programmation combinée Marche/Arrêt; À propos de la programmation combinée Marche/Arrêt; FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION
- Page 10 – FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ; À propos de la minuterie à temporisateur; Utilisation de la Minuterie de Temporisation
- Page 11 – RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR; Réglage de la direction verticale du flux d’air; Réglage Gauche-Droite
- Page 12 – FONCTIONNEMENT OSCILLANT; À propos du fonctionnement oscillant; FONCTIONNEMENT MANUEL-AUTOMATIQUE
- Page 13 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Page 14 – GUIDE DE DÉPANNAGE
- Page 15 – CONSEILS D’UTILISATION; Fonctionnement et performance; En cas de coupure de courant
- Page 16 – Plage de température et d’humidité
•
–
Ÿ
≠
*
&
§
¶
+
£
∞
%
^
¡
º
ª
(
™
)
¢
_
5
6
4
7
8
OPERATION
TIMER
SUPER QUIET
SWING
=
A B
D
C
9
3
1
E
F
G
2
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
This figure shows the control display when all indicator lamps are on. It may differ from the actual display.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 6
En-1
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .................................... En-1
NAME OF PARTS ................................................ En-2
FEATURES AND FUNCTIONS ............................ En-3
PREPARATION .................................................... En-4
OPERATION ........................................................ En-5
TIMER OPERATION ............................................ En-7
SLEEP TIMER OPERATION ................................ En-8
ADJUSTING THE DIRECTION OF
AIR CIRCULATION .............................................. En-9
SWING OPERATION ......................................... En-10
MANUAL AUTO OPERATION .......................... En-10
CLEANING AND CARE ..................................... En-11
TROUBLESHOOTING ....................................... En-12
OPERATING TIPS .............................................. En-13
SAFETY PRECAUTIONS
●
Do not attempt to install this air conditioner by yourself.
●
This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service per-
sonnel for repairs.
●
When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installa-
tion of the unit.
●
Do not become excessively chilled by staying for lengthy periods in the direct cooling
airflow.
●
Do not insert fingers or objects into the outlet port or intake grilles.
●
Do not start and stop air conditioner operation by disconnecting the power supply
cord and so on.
●
Take care not to damage the power supply cord.
●
In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, dis-
connect the power supply plug, and consult authorized service personnel.
●
If the power supply cord of this appliance is damaged, it should only be replaced by
the authorized service personal, since special purpose tools and specified cord are
required.
●
Provide occasional ventilation during use.
●
Do not direct air flow at fireplaces or heating apparatus.
●
Do not climb on, or place objects on, the air conditioner.
●
Do not hang objects from the indoor unit.
●
Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners.
●
Do not expose the air conditioner directly to water.
●
Do not operate the air conditioner with wet hands.
●
Do not pull power supply cord.
●
Turn off power source when not using the unit for extended periods.
●
Check the condition of the installation stand for damage.
●
Do not place animals or plants in the direct path of the air flow.
●
Do not drink the water drained from the air conditioner.
●
Do not use in applications involving the storage of foods, plants or animals, precision
equipment, or art works.
●
Do not apply any heavy pressure to radiator fins.
●
Operate only with air filters installed.
●
Do not block or cover the intake grille and outlet port.
●
Ensure that any electronic equipment is at least one metre away from either the in-
door or outdoor units.
●
Avoid installing the air conditioner near a fireplace or other heating apparatus.
●
When installing the indoor and outdoor unit, take precautions to prevent access to
infants.
●
Do not use inflammable gases near the air conditioner.
DANGER!
CAUTION!
ESPECIFICACIONES
ALIMENTACIÓN
............................................................................................................................................................................................................................................................... 115 V~60 Hz
REFRIGERACIÓN
CAPACIDAD ................................................................................................................................................................................................................................................................ 9.700 BTU/h
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ........................................................................................................................................................................................................................................ 0,82 kW
CORRIENTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 7,6 A
CALEFACCIÓN
CAPACIDAD ................................................................................................................................................................................................................................................................ 9.600 BTU/h
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ........................................................................................................................................................................................................................................ 0,69 kW
CORRIENTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 6,5 A
FICHE TECHNIQUE
ALIMENTATION
................................................................................................................................................................................................................................................................ 115 V~60 Hz
REFROIDISSEMENT
PUISSANCE FRIGORIFIQUE ....................................................................................................................................................................................................................................... 9.700 BTU/h
PUISSANCE ABSORBÉE ................................................................................................................................................................................................................................................... 0,82 kW
INTENSITÉ ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 7,6 A
CHAUFFAGE
PUISSANCE FRIGORIFIQUE ....................................................................................................................................................................................................................................... 9.600 BTU/h
PUISSANCE ABSORBEE .................................................................................................................................................................................................................................................... 0,69 kW
INTENSITE ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6,5 A
SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY
............................................................................................................................................................................................................................................................... 115 V~60 Hz
COOLING
CAPACITY ................................................................................................................................................................................................................................................................... 9,700 BTU/h
INPUT POWER ................................................................................................................................................................................................................................................................... 0.82 kW
CURRENT ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 7.6 A
HEATING
CAPACITY ................................................................................................................................................................................................................................................................... 9,600 BTU/h
INPUT POWER ................................................................................................................................................................................................................................................................... 0.69 kW
CURRENT ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 6.5 A
MODEL
INDOOR UNIT
MODÈLL
UNIDAD INTERIOR
MODELO
UNITÉ INTÉRIEURE
OUTDOOR UNIT
UNIDAD EXTERIOR
UNITÉ EXTÉRIEURE
MW09Y1F
MR09Y1F
ESPECIFICACIONES
ALIMENTACIÓN
............................................................................................................................................................................................................................................................... 115 V~60 Hz
REFRIGERACIÓN
CAPACIDAD ............................................................................................................................................................................................................................................................... 12.300 BTU/h
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ........................................................................................................................................................................................................................................ 1,07 kW
CORRIENTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 9,9 A
CALEFACCIÓN
CAPACIDAD .............................................................................................................................................................................................................................................................. 12.800 BTU/h
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN ........................................................................................................................................................................................................................................ 0,99 kW
CORRIENTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 9,2 A
FICHE TECHNIQUE
ALIMENTATION
................................................................................................................................................................................................................................................................ 115 V~60 Hz
REFROIDISSEMENT
PUISSANCE FRIGORIFIQUE ..................................................................................................................................................................................................................................... 12.300 BTU/h
PUISSANCE ABSORBÉE .................................................................................................................................................................................................................................................... 1,07 kW
INTENSITÉ ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 9,9 A
CHAUFFAGE
PUISSANCE FRIGORIFIQUE ..................................................................................................................................................................................................................................... 12.800 BTU/h
PUISSANCE ABSORBÉE ................................................................................................................................................................................................................................................... 0,99 kW
INTENSITE ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 9,2 A
SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY
............................................................................................................................................................................................................................................................... 115 V~60 Hz
COOLING
CAPACITY .................................................................................................................................................................................................................................................................. 12,300 BTU/h
INPUT POWER ................................................................................................................................................................................................................................................................... 1.07 kW
CURRENT ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 9.9 A
HEATING
CAPACITY ................................................................................................................................................................................................................................................................. 12,800 BTU/h
INPUT POWER ................................................................................................................................................................................................................................................................... 0.99 kW
CURRENT ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 9.2 A
MODEL
INDOOR UNIT
MODÈLE
UNIDAD INTERIOR
MODELO
UNITÉ INTÉRIEURE
OUTDOOR UNIT
UNIDAD EXTERIOR
UNITÉ EXTÉRIEURE
MW12Y1F
MR12Y1F
TYPE
HEAT & COOL MODEL
TYPE
MODÈLE RÉVERSIBLE
TIPO
MODELO DE REFRIGERACIÓN Y CAlEFACCÓN
TYPE
HEAT & COOL MODEL
TYPE
MODÈLE RÉVERSIBLE
TIPO
MODELO DE REFRIGERACIÓN Y CAlEFACCÓN
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
• – Ÿ ≠ * & § ¶ + £ ∞ % ^ ¡ º ª ( ™ ) ¢ _ 5 6 4 7 8 OPERATION TIMER SUPER QUIET SWING = A B D C 9 3 1 E F G 2 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 This figure shows the control display when all indicator lamps are on. It may differ from the actual display. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 En-1 CONTENTS SAFETY...
Fr-1 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................ Fr-1 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS .............. Fr-2 NOMENCLATURE DES ORGANES ..................... Fr-3 PRÉPARATIFS ...................................................... Fr-4 FONCTIONNEMENT ..........................................
Fr-2 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS FCHANGEMENT AUTOMATIQUE Le mode de fonctionnement (Refroidissement, Chauffage)change automatiquement afin de conserver la températureprogrammée de manière constante. FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ Lorsque le mode SLEEP est sélectionné en appuyant sur lebouton TIMER en mo...
