Mode d'emploi Focal 100ICW5 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l

100 SERIES 3 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 2,5 - 4m 8,2 - 13,1 ft fig 1 fig 2 0,3 - 0,6m 0,98 - 1,97 ft 2,5 - 4m 8,2 - 13,1 ft 2,5 - 4m 8,2 - 13,1 ft fig 3 fig 4 0,3 - 0,6m 0,98 - 1,97 ft 2,5 - 4m 8,2 - 13,1 ft fig 5 fig 6

Page 7 - M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n

100 SERIES 7 100 ICW 5 100 ICW 6 100 IC 6ST Type d'enceinte Murale /Plafond 2 voies coaxiale Murale /Plafond 2 voies coaxiale Plafond 2 voies stéréo coaxiale Haut-parleur Médium/grave Polyglass 13 cm Tweeter à dôme inversé AI 25 mm Médium/grave Polyglass 16,5 cm Tweeter à dôme inversé AI 25 mm Médiu...

Page 8 - Impédance nominale

100 SERIES 8 100 IW 6 100 IWLCR 5 Type d'enceinte Murale 2 voies Murale 2 voies d'appolito Haut-parleur Médium/grave Polyglass 16,5 cm Tweeter à dôme inversé AI 25 mm 2 x Médium/grave Polyglass 13 cm Tweeter à dôme inversé AI 25 mm Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB 90,5 dB Bande passante (+/-3 dB) 60 H...

Page 9 - Contenu de l’emballage; Tweeter à dôme inversé en aluminium; Français; Pour validation de la garantie Focal-JMlab,

100 SERIES 11 Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes encastrables de la ligne 100 SERIES et de partager avec nous notre philosophie "Listen Beyond". Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire les instructions de ce livret, puis de le conserver avec p...

Page 10 - ). Il est néanmoins possible de faire varier

100 SERIES 12 Choix de l’amplificateur L’excès de puissance d’un amplificateur ne risque pas de détériorer les haut-parleurs. C’est au contraire le défaut de puissance. Dans ce dernier cas, si le volume est trop élevé, l’amplificateur sature et génère des signaux parasites qui risquent d’endommager ...

Page 11 - Installation; Construction existante

100 SERIES 13 En utilisation enceintes de plafond, les enceintes frontales droite et gauche et l’enceinte centrale doivent être placées sur une même ligne horizontale décalée de 0,3 à 0,6 m du mur. L’espacement entre les enceintes droites et gauche doit être de compris entre 2,5 m et 4 m ( fig. 6 )....

Page 12 - Nouvelle construction; Connexion parallèle

100 SERIES 14 Nous vous conseillons d’utiliser du câble pourvu d’un repère permettant de respecter la polarité des haut-parleurs (+/-). Choisissez des câbles de qualité et de section appropriée à la longueur : votre revendeur saura vous conseiller.• La fixation de l’enceinte dans le mur est effectué...

Page 13 - Précautions particulières; Peinture; Conditions de garantie

100 SERIES 15 Précautions particulières Peinture Si vous le désirez, la grille de vos produits 100 SERIES peut être peinte de manière à harmoniser votre produit avec votre environnement. Nous vous conseillons en premier lieu de retirer la grille du produit et de la peindre à l’aide d’un pistolet à p...

Page 14 - Special precautions; Painting; Conditions of warranty

100 SERIES 20 Special precautions Painting If you wish to do so, you can paint the grilles of your 100 SERIES products so that they blend in perfectly with your interior. We recommend first removing the grille from the product and then painting it using a paint spraying device. You can use the same ...

Page 15 - 프랑스어; 사 용 설 명 서

100 SERIES 56 100 SERIES 라인의 통합 스피커 구입으로 본사의 철학인 "Listen Beyond" 를 공유함에 감사드립니다. 제품의 모든 성능을 활용하실 수 있도록 설명서를 잘 읽어주시고, 후에 참조를 위해 잘 보관하시기를 부탁드립니다. 고객이 구입하신 통합 스피커의 최대의 활용을 위해, 스피커의 통합과 접속을 위해 전문가의 도움을 받으실 것을 권장드립니다. Focal-JMlab 은 어떤 경우에도 스피커의 부적절한 사용과 설치공정의 비존중에 대해서는 책임지지 않습니다. 내용물 • 1 x 100 SER...

Page 16 - 特别注意事项; 油漆; 保修条件

100 SERIES 65 特别注意事项油漆您可以视需要把100 SERIES产品随附的网罩漆成与其周围环境互相搭配的颜色。我们建议您先自产品上取下网罩，然后用喷漆枪为它上漆。您可以使用与墙壁油漆相似的油漆。磨合期 Intégration 100 SERIES系列的音箱内所使用的扬声器都是相当复杂的机械装置，需要一段适应期方能适应环境的温度和湿度，以发挥其最佳性能。磨合期的长短取决于音箱遇到的情况，有时候甚至可能持续数周。我们建议您让音箱连续运行二十几个小时，以缩短磨合期。等到音箱特性完全稳定下来后，您就可以尽情享受Intégration 100 SERIES音箱的最佳性能。保修条件 ...

Page 17 - E n v i r o n n e m e n t / E n v i r o n m e n t

100 SERIES 71 E n v i r o n n e m e n t / E n v i r o n m e n t Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from ...

Page 18 - janja našega življenjskega prostora.

100 SERIES 72 E n v i r o n n e m e n t / E n v i r o n m e n t Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségű, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális h...