Page 5 - Trouver des informations; REMARQUE; Bien lire toutes les consignes avant d'utiliser la sécheuse.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
2 Trouver des informations ©2017 Gros électroménagers Electrolux Tous droits réservés. REMARQUE L’enregistrement de votre produit auprès d’Electrolux améliore notre capacité de répondre à vos besoins. Vous pouvez vous enregistrer en ligne au www. electrolux-appliances.com, en envoyant votre Carte d’...
Page 6 - Sécurité; Consignes de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
3 Sécurité Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels ou des lésions corporelles graves, voire la mort. ÉVITER d'entreposer ou d'utiliser de l’essence ou d'autres liquides et vapeurs...
Page 9 - ATTENTION
6 Sécurité BIEN LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER LA SÉCHEUSE. ATTENTION La loi californienne sur la sécurité de l'eau potable et des toxiques (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige que le gouverneur de la Californie publie une liste des substances connues pour cau...
Page 10 - Fonctionnalités
7 Fonctionnalités Verrouillage des commandes Affichages DEL Éclairage du tambour (certains modèles) Sortie de voie d’évacuation Grille de séchage pliable robuste en option * Porte réversible Gâche de portière Sélecteur de cycle Loquet de portière 3 ailettes de tambour Montée par l’avant Humidité Cap...
Page 11 - Série de modèles
8 Série de modèles Fonctionnalités 1 mise en marche 2 affichages DEL 3 sélecteur de cycle 4 température 5 niveau de séchage 6 séchage minuté (durée) 7 options/sélection (régler) 8 annuler 9 démarrer/pause Ce manuel couvre de nombreux modèles; tous les cycles, options ou fonctionnalités répertoriés n...
Page 12 - Mode d’emploi; ÉTAPES; CONSEILS; Avant d'utiliser votre sécheuse
9 Mode d’emploi AVERTISSEMENT ÉVITER faire fonctionner la sécheuse sans filtre à peluches. ÉTAPES CONSEILS IMPORTANT 1. Préparation la charge pour le séchage. • Sécher les articles de tissu, de poids et de construction similaire dans la même charge. • Séparez les objets sombres des objets de couleur...
Page 13 - 0 Mode d’emploi
10 Mode d’emploi ÉTAPES CONSEILS IMPORTANT 3. Chargez la sécheuse et fermez la porte. • Chargez les objets de manière lâche. La charge humide moyenne doit remplir le tambour de 1/3 à 1/2 capacité. Les articles ont besoin d'espace pour culbuter librement pour un séchage uniforme et moins de froisseme...
Page 15 - 2 Contrôles et paramètres; Tableau de réglage : sécheuse de collection 300
12 Contrôles et paramètres Tableau de réglage : sécheuse de collection 300 Ces températures, niveaux de séchage et options sont disponibles pour les cycles suivants : < dry time > (dur ée de séchage) < heavy duty > (service intensif) < towels > (serviettes) < normal > (normal...
Page 16 - Contrôles et paramètres; Tableau de réglage : sécheuse de collection 400
13 Contrôles et paramètres Tableau de réglage : sécheuse de collection 400 Ces températures, niveaux de séchage et options sont disponibles pour les cycles suivants : < heavy duty > (service intensif) < towels > (serviettes) < normal > (normale) 20 < min > (min.) < fast...
Page 17 - Tableau de réglage : sécheuse de collection 500
14 Tableau de réglage : sécheuse de collection 500 Ces températures, niveaux de séchage et options sont disponibles pour les cycles suivants : < heavy/towels > (service intensif/serviettes) < normal > (normale) < active wear > (vêtements de sport) < mixed load > (charge mixte...
Page 19 - 6 Contrôles et paramètres; Tableau de réglage : sécheuse de collection 600
16 Contrôles et paramètres Tableau de réglage : sécheuse de collection 600 Ces températures, niveaux de séchage et options sont disponibles pour les cycles suivants : < heavy/towels > (service intensif/serviettes) < allergen > (allergènes) < normal > (normale) < active wear >...
Page 23 - 0 Contrôles et paramètres; Options de cycle
20 Contrôles et paramètres Options de cycle Pour sélectionner une option, appuyez sur < options > (options) et faites défiler les options jusqu'à ce que le voyant de l'option souhaitée clignote, puis appuyez sur < select > (régler) . Le voyant s'allume lorsque l'option est sélectionnée. ...
Page 25 - 2 Contrôles et paramètres; Grille de séchage en option
22 Contrôles et paramètres Grille de séchage en option (non inclus) Utilisez la grille de séchage pour les articles qui ne doivent pas être séchés par culbutage. Dépliez la grille de séchage et insérez-là dans le tambour de la sécheuse. Placez les pattes avant dans la grille d'air avant et abaissez ...
Page 27 - 4 Entretien et nettoyage; Intérieur
24 Entretien et nettoyage Intérieur • À l'occasion, une accumulation cireuse peut se former sur le filtre à peluches ou sur les barres de détection d'humidité si vous utilisez des feuilles d'assouplissant à tissu. Pour enlever cette accumulation, lavez-les à l'eau tiède et savonneuse. Nettoyez soign...
Page 28 - Entretien et nettoyage
25 fois à l'eau claire. • Enlevez les résidus de colle du ruban adhésif ou des étiquettes avec un mé- lange d'eau tiède et de détergent doux. Ou, tapotez les résidus avec le côté adhésif de la bande ou de l'étiquette. • Il est préférable d'utiliser uniquement un chiffon humide pour le nettoyage des ...
Page 29 - Bruits d'un fonctionnement normal; Avant d'utiliser votre
26 Des solutions à des demandes d'information communes Bruits d'un fonctionnement normal B C D E A Vous pouvez entendre ou ne pas entendre les bruits suivants provenant de votre nouvelle sécheuse : A. VANNE D'ADMISSION D'EAU (modèles à vapeur uniquement.) Le débit d'eau est contrôlé par des solénoïd...
Page 30 - Questions fréquentes à propos du séchage
27 Des solutions à des demandes d'information communes Questions fréquentes à propos du séchage De nombreux problèmes de séchage sont causés par les mauvais résultats de nettoyage, une mauvaise élimination de la saleté et des taches, des résidus de peluches et d'écume et des dommages aux tissus. P...
Page 31 - Des solutions à des demandes
28 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES DE PRÉVENTION Rétrécisse- ment • Température trop élevée • Surséchage • Condition irréversible. • Suivez les directives de l'étiquette d'entretien des tissus. • Si le rétrécissement vous préoccupe, vérifiez sou- vent la charge. • Retirez les articles to...
Page 32 - Liste de vérification pour la prévention
29 Des solutions à des problèmes communs Liste de vérification pour la prévention de l'entretien et des réparations Consultez cette liste avant d’appeler le réparateur. Cela peut vous faire économiser temps et argent. La liste comprend des situations courantes qui ne résultent pas d’un vice de fabri...
Page 34 - Informations de garantie
31 Informations de garantie Débutant à la date d'achat de votre électroménager et pendant toute la période de garantie pertinente énoncée ci-après, Electrolux s'engage à rembourser tous les coûts de réparation ou de remplacement de pièces comportant des défauts de main-d'œuvre ou de matériaux à la c...