Dewalt DWFP12569 - Notice
Cloueur Dewalt DWFP12569 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATU IT D’UN AN :
- Page 4 – INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS; CHARGEMENT DE L’OUTIL
- Page 5 – OPÉRATION; CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE :
- Page 6 – SOURCE D’ALIMENTATION :; PRESSION DE FONCTIONNEMENT :; LUBRIFICATION; FONCTIONNEMENT EN BASSE TEMPÉRATURE :; ENTRETIEN DE L’APPAREIL
- Page 7 – REMARQUE; PRÉALABLEMENT À LA MANIPULATION OU À L’UTILISATION DE CET OUTIL :; CHARGEMENT DES OUTILS DE LA SÉRIE F; CHARGEMENT DE SAUTERELLES :
- Page 8 – MAINTENANCE DE L’OUTIL PNEUMATIQUE; PROCÉDURE DE MONTAGE DES JOINTS :; PRESSION ET VOLUME DE L’ALIMENTATION D’AIR :
- Page 9 – ENTRETIEN DES OUTILS DE LA SÉRIE DWFP12569; POUR REMPLACER LE PISTON :; POUR REMPLACER L’ENTRAINEMENT :
- Page 10 – DÉPANNAGE
DWFP12569
2-N-1™ FLOORING TOOL
HERRAMIENTA 2 EN 1™ PARA
INSTALACIÓN DE PISOS
OUTIL À PLANCHER 2 EN ™
9R202311RA 8/12
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO UNDERSTAND
AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE
TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT YOUR D
E
WALT
REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR ESTE
MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y LAS
INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURA
REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE D
E
WALT O
CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS.
GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS,
CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE CONCESSIONNAIRE D
E
WALT.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA
: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT,
CENTRES DE SERVICE, POLITIQUE DE
GARANTIE.
AVERTISSEMENT
: LISEZ CES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com
DWFP12569_9R202311RA_DWLT_2in1 FLOORING TOOL MANUAL_MAN_JM:103697RevE_MIIIFS_MIIIFN.qxd 2012/9/25 上
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres Manuels pour Dewalt DWFP12569
Résumé
-19- INTRODUCTION Le DWFP12569 de D E WALT est un outil de précision, conçu pour clouer de grandes surfaces très apidement Ces cloueurs sont faits pour assurer un service efficace et durable, à condition d’être utilisésavec un inimum d’attention et dans des conditions normales d’utilisation. Comme p...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre lesprojectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l’opérateur et lespersonnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d’air, ...
CARACTÉRISTIQUES DU DWFP12569 Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système anglais. OPÉRATION CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE : RACCORDEMENTS À L’AIR : Cet outil utilise un raccord de 1/4 N.P.T. Son diamètre intérieur doit être de 5 mm (0,200 po) ou plus. Lors dudésaccou...
